[Flame] 🔥 Rick Ross - Apple of My Eye Текст и перевод песни
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| (Hahahah!) | (Хахаха!) |
| Just being somebody that the neighborhood respected | Просто быть тем, кого уважают в районе |
| And my mama could be proud of, was the apple of my eye | И чтобы мама могла гордиться, была для меня самым дорогим |
| That’s all I ever wanted, just being something, man | Это всё, чего я когда-либо хотел, просто быть чем-то, брат |
| So at that point what else can you ask for? | Так что на том этапе, что еще можно желать? |
| (M-M-Maybach Music) | (М-М-Майбах Мьюзик) |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Tears runnin’ down a nigga face | Слезы бегут по лицу |
| In a room full of failures, I feel out of place | В комнате полных неудач, я чувствую себя не в своей тарелке |
| Still sleepin’ on the floor when you deserve better | Все еще сплю на полу, когда ты заслуживаешь лучшего |
| Got you reekin’ through the cold even in warm weather | Ты чувствуешь холод даже в теплую погоду |
| I told Meek, «I wouldn’t trust Nicki | Я сказал Мику: «Я бы не доверял Ники |
| Instead of beefin’ with your dog, you just give ’em some distance» | Вместо того чтобы ссориться с другом, просто дай ему немного пространства» |
| We all make mistakes, let’s not be too specific | Все мы совершаем ошибки, давай не будем углубляться |
| We like, «I rather be a killer than be a statistic» | Мы вроде как, «Я лучше буду убийцей, чем статистикой» |
| I never fold, no, I never ran | Я никогда не сдамся, нет, я никогда не逃 |
| On my soul, I’ll roll like an avalanche | На моей душе, я прокатюсь как лавина |
| I thank the Lord I got some great friends | Я благодарю Господа, что у меня есть отличные друзья |
| That’s why every bottle I open, I say, «Amen» | Вот почему каждую бутылку, которую я открываю, я говорю: «Аминь» |
| Just had seizure at the Super Bowl | Только что была судорога на Супербоуле |
| Woke up in the third quarter lookin’ for the smoke | Проснулся в третьем квартале, искал дым |
| If it’s more than a quarter million, I’ll count it twice | Если сумма больше четверти миллиона, я посчитаю дважды |
| Pucci broke my heart, shit, I call it life | Пучи разбил мне сердце, черт, я называю это жизнью |
| And never will I call it right | И никогда не назову это правильным |
| Not perfect but I’m the one you would call at night | Не идеально, но я тот, кому ты позвонишь ночью |
| Travelin’ the world, I’m just reppin’ my city | Путешествуя по миру, я просто представляю свой город |
| But rarely do I hear that this nigga done did it | Но редко слышу, что этот нигга это сделал |
| When niggas in fatigues will keep you intrigued | Когда нигги в камуфляже удерживают твое внимание |
| ‘Cause the loss of life’s the only thing niggas believe | Потому что потеря жизни — единственное, во что верят нигги |
| So I pray you listen carefully | Так что я молюсь, чтобы ты слушал внимательно |
| Then I become another motherfuckin’ casualty | Тогда я стану еще одной чертовой жертвой |
| [Chorus: Raphael Saadiq] | [Припев: Рафаэль Садик] |
| Always speak and say hi | Всегда говори и приветствуй |
| You just never ever walk on by (never ever walk on by) | Ты просто никогда не проходишь мимо (никогда не проходишь мимо) |
| You even stopped and put one in the sky (the sky) | Ты даже остановился и поднял один в небо (в небо) |
| You do it for the love of you and I (for the love of you and) | Ты делаешь это ради любви к тебе и мне (ради любви к тебе и мне) |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| Standin’ on your block but you so out of place | Стоя на твоем блоке, но ты так не в своей тарелке |
| Uncle on the couch, momma runnin’ out of space | Дядя на диване, мама не хватает места |
| Lights off so you never tend to speak much | Свет выключен, так что ты не привык говорить много |
| Go your separate ways every time the lease up | Расходитесь каждый раз, когда срок аренды истекает |
| A fat ugly nigga, thought I’d never be nothin’ | Толстый урод, думал, что никогда не буду ничем |
| Another tree stump, happy with his free lunch | Еще один пень, довольный своей бесплатной едой |
| Duckin’ pigeons, I’m an eagle on a sunny day | Уклоняясь от голубей, я орел в солнечный день |
| Flap my wings once a week, pray I glide safe | Махаю своими крыльями раз в неделю, молюсь, чтобы безопасно скользить |
| I want fried chicken at my funeral | Я хочу жареную курицу на своих похоронах |
| Rolls Royces, dope boys, Sway interviews | Роллс-Ройсы, наркоторговцы, интервью с Свеем |
| Everybody dyin’ for the same things | Все умирают ради одних и тех же вещей |
| Cop kill a nigga, don’t nobody gangbang | Полиция убивает ниггу, никто не гангстерит |
| I’m happy Donald Trump became the president | Я рад, что Дональд Трамп стал президентом |
| Because we gotta destroy, before we elevate | Потому что нам нужно разрушить, прежде чем подниматься |
| Real shit, look at me inside the white house | Настоящие вещи, посмотри на меня в Белом доме |
| With a pocket full of weed inside the white house | С карманом полным травки внутри Белого дома |
| Dead presidents tattooed on a nigga chest | Мертвые президенты на груди нигги |
| U.S. treasury addressing me, mad at my address | Министерство финансов обращается ко мне, сердит на мой адрес |
| Own the biggest residential pool in the U.S | Владею самым большим жилым бассейном в США |
| Drake and Kanye can invite every bitch they ever met | Дрейк и Канье могут пригласить каждую суку, которую когда-либо встречали |
| Finger fuckin’ bitches in the holy water | Членом трогая сучек в святой воде |
| Then I go an tell what happened to my only daughter | Потом я рассказываю, что случилось с моей единственной дочерью |
| So her daddy told it to her firsthand | Так что её папа рассказал ей это из первых уст |
| Never perfect but it’s not just ’bout them purses | Не идеально, но это не только о сумочках |
| [Chorus: Raphael Saadiq] | [Припев: Рафаэль Садик] |
| Always speak and say hi | Всегда говори и приветствуй |
| You just never ever walk on by (never ever walk on by) | Ты просто никогда не проходишь мимо (никогда не проходишь мимо) |
| You even stopped and put one in the sky (the sky) | Ты даже остановился и поднял один в небо (в небо) |
| You do it for the love of you and I (for the love of you and) | Ты делаешь это ради любви к тебе и мне (ради любви к тебе и мне) |
| Maybach Music | Майбах Мьюзик |
| [Verse 3: Raphael Saadiq] | [Куплет 3: Рафаэль Садик] |
| The streets could never teach me | Улицы никогда не смогли бы научить меня |
| All the things I got from you | Всем тем вещам, что я получил от тебя |
| I found myself in the wrong lane | Я оказался не на том пути |
| And I ended up in pain, pain | И в конце концов испытал боль, боль |
| I was strolling down a dark street | Я шел по темной улице |
| When this girl passed me by | Когда эта девушка прошла мимо меня |
| She said you’ve always been a good friend (always been a good friend) | Она сказала, что ты всегда был хорошим другом (всегда был хорошим другом) |
| And you never never never let me down | И ты никогда-никогда-никогда не подводил меня |
| I’ll just fall back, never turn back | Я просто отступлю, никогда не вернусь |
| Let it go, let it go | Отпущу, отпущу |
| I’ll just fall back, never turn back | Я просто отступлю, никогда не вернусь |
| Let it go, let it go | Отпущу, отпущу |
| [Chorus: Raphael Saadiq] | [Припев: Рафаэль Садик] |
| Always speak and say hi | Всегда говори и приветствуй |
| You just never ever walk on by (never ever walk on by) | Ты просто никогда не проходишь мимо (никогда не проходишь мимо) |
| You even stopped and put one in the sky (the sky) | Ты даже остановился и поднял один в небо (в небо) |
| You do it for the love of you and I (for the love of you and) | Ты делаешь это ради любви к тебе и мне (ради любви к тебе и мне) |
Apple of My Eye текст и перевод песни