[Flame] 🔥 Rick Ross - Game Ain’t Based On Sympathy Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Reminiscing on that, uh | Вспоминаю, ага |
| I remember they used to give us that free cheese | Помню, как нам давали эту бесплатную сырость |
| A big block of that shit, hehe | Большой кусок этого дерьма, хе-хе |
| Yo, hehe, man I’m glad y’all ain’t gotta get that cheese | Эй, хе-хе, чувак, рад, что вам не надо получать этот сыр |
| Man, I thank God my kids ain’t gotta see that cheese, yo | Чувак, благодарю Бога, что мои дети не видят этот сыр, йо |
| (M-M-M-M-Maybach Music) | (М-М-М-М-Майбах Мьюзик) |
| You know what I’m saying? | Ты понимаешь, о чем я? |
| You gotta feed it to them raw, feel me? | Надо давать им это сырым, понимаешь? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Renovatin’ the ghettos, movin’ me elsewhere | Ремонтируем гетто, двигаюсь в другое место |
| Daddy didn’t see pension, they took his healthcare | Папа не дожил до пенсии, у него отняли медицину |
| Affordable housin’ and they fed us welfare | Доступное жилье, и они кормили нас пособиями |
| Showed us Tony Montana, teachers couldn’t care less | Показали нам Тони Монтана, учителям было все равно |
| A young prince in Miami, son of a pharaoh | Молодой принц в Майами, сын фараона |
| This is deeper than raps, I can’t run from the echoes | Это глубже, чем рэп, я не могу убежать от эха |
| And I still hear the screams | И я все еще слышу крики |
| Under my mattress box springs, I still see the C.R.E.A.M | Под моими матрасами, я все еще вижу C.R.E.A.M |
| MAC-11 next to Grammy invitations | MAC-11 рядом с приглашениями на Грэмми |
| I’m never quiet, tell my niggas all my aspirations | Я никогда не молчу, говорю своим ниггерам все свои мечты |
| No more beefin’ with rappers, it’s just murder or nothin’ | Больше не конфликтую с рэперами, это просто убийство или ничего |
| New positions to master, I perfected the others | Новые позиции для освоения, я довел до совершенства другие |
| Niggas shoot for the Magic, never heard of Mutumbo | Ниггеры целятся в Магию, не слышали о Мутомбо |
| These are lucrative assets, golden words that I mumble | Это прибыльные активы, золотые слова, что я бормочу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| This the biggest | Это самое большое |
| Corner store was the stage, I needed management | Магазин на углу был сценой, мне нужен был менеджмент |
| In a mansion that I could squeeze another Phantom in | В особняке, куда я мог бы запихнуть еще один Phantom |
| Negative people just seem to fail first | Отрицательные люди, похоже, всегда терпят неудачу |
| I said I’m a genius, put in the legwork | Я сказал, что я гений, вкладываю труд |
| You step to my niggas, suggest you stay alert | Если ты подойдешь к моим ниггерам, лучше будь на чеку |
| No, I’ve never been lenient, nor a man of mercy | Нет, я никогда не был снисходительным, ни человеком милосердия |
| I stick my dick in her, tell her my net worth | Я вставляю свой член в нее, говорю ей про свою чистую стоимость |
| Then we stare at each other and see who catch first | Потом мы смотрим друг на друга, кто первый уловит |
| A pretty chick, she resembles Stacey Dash | Красивая девчонка, она похожа на Стейси Дэш |
| If it was her, she had to kiss my feet and lick my ass | Если бы это была она, ей пришлось бы целовать мои ноги и лизать мою задницу |
| Pussy nigga want war, til’ it’s bonjour | Пussy нигга хочет войны, пока не скажет «бонжур» |
| Those hitters sittin’ a bomb outside your mom door | Эти стрелки сидят с бомбой у двери твоей мамы |
| Got your people alarmed ’cause we the armed force | Наставили твоих людей на уши, потому что мы вооруженные силы |
| Easy as leakin’ a song before I go on tour | Просто как слить песню перед моим туром |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Uh, gang violence ongoin’, let’s fight our own wars | Ага, насилие в gangs продолжается, давай сразимся в наших войнах |
| Chicago been out of hand, the city lost its soul | В Чикаго все вышло из-под контроля, город потерял свою душу |
| Funeral every weekend or either you cremated | Похороны каждую неделю или иначе тебя кремируют |
| Homie’s son, he been murdered, he didn’t seem faded | Сын друга, его убили, он не выглядел потерянным |
| Holdin’ guns on the ‘Gram, out of my league baby | Держат пушки на ‘Грамме, не моего уровня, детка |
| Real killers and hitters would rather live nameless | Настоящие киллеры и стрелки предпочитают оставаться безымянными |
| I got a homie I know with a twenty body count | У меня есть друг, я знаю, у него двадцать трупов |
| Maybe only once or twice a month he leave the house | Может, только раз или два в месяц он покидает дом |
| Older brother, type to get a curly perm | Старший брат, тот, кто делает кудри |
| Pappy Mason type, respect for holdin’ thirty birds | Типа Паппи Мейсона, уважение за тридцать птиц |
| Never was a gangster, I just wanted in | Никогда не был гангстером, я просто хотел попасть внутрь |
| No longer could I deny that I wanted a Benz | Больше я не мог отрицать, что хотел Бенца |
| Booby gave me blessings and a ruse for me to win | Буби дал мне благословения и хитрость, чтобы победить |
| I showed him my ambition in two different fields | Я показал ему свою амбицию в двух разных сферах |
| Also, said I was a rapper, Booby here it is | Также сказал, что я рэпер, Буби, вот оно, |
| Real talk my nigga, here it is | Настоящий разговор, мой нигга, вот оно |
Game Ain’t Based On Sympathy текст и перевод песни