[Flame] 🔥 Rex Orange County - Never Had the Balls Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I was lost, felt nothing at all but | Я был потерян, ничего не чувствовал, |
| I’m coming back now, yeah, I’m in the background | Но я возвращаюсь, да, я на заднем фоне |
| No need to react now that everything’s done (But let me say) | Нет смысла реагировать, теперь всё сделано (Но позволь сказать) |
| I thought it would be simple enough | Я думал, что всё будет достаточно просто |
| And I had to grow up | И мне нужно было повзрослеть |
| Just to learn all the ways that it’s not | Чтобы узнать все способы, как это не так |
| But I never thought that I’d wanna call it quits in my whole life | Но я никогда не думал, что захочу всё закончить в своей жизни |
| I never aimed to feel confused, I blame myself to tell the truth | Я никогда не хотел чувствовать себя запутанным, виню себя, говоря правду |
| But now I know that everything’s hard when you’re living in the dark | Но теперь я знаю, что всё сложно, когда живёшь в темноте |
| And you don’t even wanna see it through | И ты даже не хочешь это преодолевать |
| If that had to be the way I’d be feeling for days | Если это должно быть так, я бы чувствовал себя так днями |
| And I knew it back then, I probably wouldn’t do it | И я знал это тогда, я, наверное, не стал бы этого делать |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I never got the chance to tell you | Но я никогда не получил шанса сказать тебе |
| I never had the balls to tell you | Я никогда не имел смелости сказать тебе |
| No, I never had the balls to tell you | Нет, я никогда не имел смелости сказать тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I did everything that I could, but still, I was helpless (So helpless) | Я сделал всё, что мог, но всё равно, я был беспомощен (Так беспомощен) |
| I shouldn’t waste my precious time | Мне не следовало тратить своё драгоценное время |
| On anybody living off of mine | На тех, кто живёт за мой счёт |
| And now I know that things are getting better | И теперь я знаю, что дела становятся лучше |
| I could live like this forever | Я мог бы жить так вечно |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| When I found my own way out | Когда я нашёл свой выход |
| Was to open my mouth and be honest | Это было открыть рот и быть честным |
| I had to go and do it, yeah | Мне нужно было пойти и сделать это, да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| «This could be the best decision that you ever make | «Это может быть лучшее решение, которое ты когда-либо примешь |
| Please, don’t be afraid», she reassures me | Пожалуйста, не бойся», она меня успокаивает |
| I know it’s hard to play pretend | Я знаю, что трудно притворяться |
| I promise you it’s due to end | Обещаю тебе, это должно закончиться |
| And winners never quit, you know, so quitters never win | И победители никогда не сдаются, знаешь, так что проигравшие никогда не выигрывают |
| (It’s only getting better now for you) | (Теперь только лучше для тебя) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m your man if you’re looking for good times | Я твой человек, если ты ищешь хорошие времена |
| Feel amazing and I’m on my way home | Чувствую себя прекрасно, и я на пути домой |
| Yeah, I’m finally in the zone | Да, я наконец-то в своей стихии |
| I heard the word «goodbye» and felt surprised | Я услышал слово «прощай» и удивился |
| That I wasn’t even sad in the slightest | Что я даже не был немного грустным |
| My mind was made up, but if I had to live a life | Мой разум был решён, но если бы мне пришлось жить жизнью |
| Only being polite, I’d be giving in | Только будучи вежливым, я бы сдался |
| I’m never gonna do it | Я никогда этого не сделаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| I never got the chance to tell you | Я никогда не получил шанса сказать тебе |
| I never had the balls to tell you | Я никогда не имел смелости сказать тебе |
| No, I never had the balls to tell you now | Нет, я никогда не имел смелости сказать тебе сейчас |
| [Outro] | [Аутро] |
| Balls to tell you | Смелости сказать тебе |
| Balls to tell you | Смелости сказать тебе |
| I never got the chance to tell you (No) | Я никогда не получил шанса сказать тебе (Нет) |
| Never had the balls to tell you | Никогда не имел смелости сказать тебе |
| Balls to tell you | Смелости сказать тебе |
| But I never got the chance to tell you (No) | Но я никогда не получил шанса сказать тебе (Нет) |
| Never had the balls to tell you (I didn’t) | Никогда не имел смелости сказать тебе (Я не) |
| Balls to tell you | Смелости сказать тебе |
Never Had the Balls текст и перевод песни