[Flame] 🔥 Rex Orange County - Laser Lights Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I might eat breakfast here before I move on | Я, может, позавтракаю здесь, прежде чем уйду дальше |
| Laser lights all around me when I get the chance | Лазерные огни вокруг, когда появляется шанс |
| To get my groove on | Включить свой ритм |
| Dancing by myself, I still take my shoes off | Танцую сам, всё равно снимаю обувь |
| And ignore it ’til I feel alright | И игнорирую это, пока не станет нормально |
| And I might get restless if I stay for too long | И я могу стать беспокойным, если задержусь слишком долго |
| I would up and leave this fuckin’ bullshit | Я бы просто ушел с этой еб***ей |
| If it meant that I could see her | Если бы это значило, что смогу её увидеть |
| Dancing to the shit that sounds nothing like me, huh? | Танцующую под ту музыку, что совсем не моя, а? |
| Dancing to the shit I like | Танцующую под то, что мне нравится |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| But now I’m losing my speed | Но сейчас я теряю скорость |
| Because I’m not the type of person who can handle defeat | Потому что я не тот человек, который может смириться с поражением |
| And I’ll be caught up and confused about what matters to me | И я буду запутан и не понимать, что для меня важно |
| Still in the same position same time next week | По-прежнему в той же позиции на следующей неделе |
| I’ll be losing my speed, for sure | Я точно буду терять скорость |
| But I don’t like it anymore, nah | Но мне это уже не нравится, нах |
| Losing my, losing my | Теряю свою, теряю свою |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Palm to the face, when we have to speak I usually shoegaze | Ладонь к лицу, когда нам надо говорить, я обычно отвожу взгляд |
| And if I saw you in public, I would pretend to tie my shoelace | И если я увижу тебя на людях, я буду делать вид, что завязываю шнурок |
| Just so we avoid the, «What’s up-up-up?» | Только чтобы избежать, «Как дела-дела-дела?» |
| You’ll never love me like they do, you’ll never love me like she does | Ты никогда не полюбишь меня так, как они, ты никогда не полюбишь меня так, как она |
| You, I could never commit to, I’m too fond of my own freedom | Ты, я никогда не смогу к тебе привязаться, я слишком люблю свою свободу |
| I know you’re all about the checks, but boy, I don’t need ’em | Я знаю, ты только о деньгах, но, парень, они мне не нужны |
| I think I’ll get that myself | Думаю, я сам это получу |
| Thank you anyway (Ah) | Спасибо всё равно (Ах) |
| Said, «I’m losing my, losing my speed» | Сказал, «Я теряю свою, теряю свою скорость» |
Laser Lights текст и перевод песни