[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Close to my skin, I’m falling in someone who’s been | Близко к моей коже, я влюбляюсь в кого-то, кто был |
| Sittin’ by the phone, I’m left alone in another zone | Сидя у телефона, я остался один в другой зоне |
| John says to live above hell and my will is well | Джон говорит, живи выше ада, и моя воля хороша |
| No one is waiting for me to fail and my will could sail, yeah | Никто не ждет, когда я упаду, и моя воля может плыть, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| It’s such a waste to be wasted in the first place | Так жаль тратить время, быть потерянным с самого начала |
| I want to taste the taste of being face-to-face with common grace | Я хочу попробовать вкус быть лицом к лицу с общим благом |
| To meditate on the warmest dream | Размышлять о самом теплом сне |
| And when I walk alone, I listen to our secret theme | И когда я иду один, я слушаю нашу секретную тему |
| [Chorus] | [Припев] |
| Your solar eyes are like nothing I have ever seen | Твои солнечные глаза ни с чем не сравнимы |
| Somebody close that can see right through | Кто-то близкий, кто может видеть насквозь |
| I’d take a fall and you know that I’d do anything | Я готов упасть, и ты знаешь, что сделаю все |
| I will for you | Я сделаю это ради тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sailin’ for the sun, ’cause there is one that knows where I’m from | Иду к солнцу, потому что есть один, кто знает, откуда я |
| I care for you, I really do, I really do | Я забочусь о тебе, я правда забочусь, я правда забочусь |
| Come closer now so you can lie right by my side | Подойди ближе, чтобы ты могла лечь рядом со мной |
| I sit alone in the sun, I wrote a letter to you gettin’ over myself, yeah | Я сижу один на солнце, я написал тебе письмо, чтобы справиться с собой, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Your solar eyes are like nothing I have ever seen | Твои солнечные глаза ни с чем не сравнимы |
| Somebody close that can see right through | Кто-то близкий, кто был создан для тебя |
| I’d take a fall and you know that I’d do anything | Я готов упасть, и ты знаешь, что сделаю все |
| I will for you | Я сделаю это ради тебя |
| Your solar eyes are like nothing I have ever seen | Твои солнечные глаза ни с чем не сравнимы |
| Somebody close that was made for you | Кто-то близкий, кто был создан для тебя |
| I’d take a fall and you know that I’d do anything | Я готов упасть, и ты знаешь, что сделаю все |
| I will for you | Я сделаю это ради тебя |
| [Outro] | [Aутро] |
| Close to my skin, someone who’s been, I’m a-falling in | Близко к моей коже, кто-то, кто был, я влюбляюсь |
| Disasters are just another star falling in my yard | Катастрофы — это просто еще одна звезда, падающая в моем дворе |
| John says to live above hell and my will is well | Джон говорит, живи выше ада, и моя воля хороша |
| Long to be with someone to tell «I love your smell» | Так хочется быть с кем-то, чтобы сказать «Мне нравится твой запах» |
This Velvet Glove текст и перевод песни