[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Purple Stain Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| To finger paint is not a sin | Рисовать пальцами — не грех |
| I put my middle finger in | Я засунул средний палец |
| Your monthly blood is what I win | Твоя месячная кровь — это мой выигрыш |
| I’m in your house now let me spin | Я теперь в твоем доме, дай закружиться |
| Python power straight from Monty | Сила питона прямо от Монти |
| Celluloid loves got a John Frusciante | Любовь на пленке, как у Джона Фрушанте |
| Spread your head and spread the blanket | Раздвинь голову и расстели одеяло |
| She’s too free and I’m the patient | Она слишком свободна, а я терпеливый |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| A black and white a red and blue | Черное и белое, красное и синее |
| Ah, things that look good on you | Ах, вещи, которые тебе идут |
| And if I scream don’t let me go | И если я закричу, не отпускай меня |
| A purple stain I know | Я знаю, есть пурпурное пятно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Knock on wood we all stay good | Постучим по дереву, все хорошо |
| ‘Cause we all live in Hollywood | Потому что мы все живем в Голливуде |
| With Dracula and Darla Hood | С Дракулой и Дарлой Худ |
| Unspoken words were understood | Невысказанные слова были поняты |
| Up to my ass in alligators | По уши в аллигаторах |
| Let’s get it on with the alligator haters | Давайте займемся теми, кто ненавидит аллиграторов |
| Did what you did, did what you said | Сделал то, что сделал, сказал то, что сказал |
| What’s the point yo what’s the spread | В чем смысл, эй, в чем дело |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| A black and white a red and blue | Черное и белое, красное и синее |
| Ah, things that look good on you | Ах, вещи, которые тебе идут |
| And if I scream don’t let me go | И если я закричу, не отпускай меня |
| A purple stain I know | Я знаю, есть пурпурное пятно |
| And if I call for you to stay | И если я позову тебя остаться |
| Come hit the funk on your way | Приходи, стань частью фанка на своем пути |
| It’s way out there but I don’t care | Это далеко, но мне все равно |
| ‘Cause this is where I go | Потому что это то, куда я иду |
| [Chorus] | [Припев] |
| Knock on wood we all stay good | Постучим по дереву, все хорошо |
| ‘Cause we all live in Hollywood | Потому что мы все живем в Голливуде |
| With Dracula and Darla Hood | С Дракулой и Дарлой Худ |
| Unspoken words were understood | Невысказанные слова были поняты |
| It’s way out there but I don’t care | Это далеко, но мне все равно |
| ‘Cause this is what I want to wear | Потому что это то, что я хочу носить |
| Knock on wood we all stay good | Постучим по дереву, все хорошо |
| ‘Cause we all live in Hollywood | Потому что мы все живем в Голливуде |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| To finger paint is not a sin | Рисовать пальцами — не грех |
| I put my middle finger in | Я засунул средний палец |
| Your monthly blood is what I win | Твоя месячная кровь — это мой выигрыш |
| I’m in your house now let me spin | Я теперь в твоем доме, дай закружиться |
| Feather-light but you can’t move this | Легкий как перышко, но ты не сдвинешь это |
| Farley is an angel and I can prove this | Фарли — ангел, и я могу это доказать |
| Purple is a stain upon my pillow | Пурпурное пятно на моей подушке |
| Let’s sleep weeping willow | Давай поспим, плачущий ивой |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| A black and white a red and blue | Черное и белое, красное и синее |
| Ah, things that look good on you | Ах, вещи, которые тебе идут |
| And if I scream don’t let me go | И если я закричу, не отпускай меня |
| A purple stain I know | Я знаю, есть пурпурное пятно |
| And if I call for you to stay | И если я позову тебя остаться |
| Come hit the funk on your way | Приходи, стань частью фанка на своем пути |
| It’s way out there but I don’t care | Это далеко, но мне все равно |
| ‘Cause this is where I go | Потому что это то, куда я иду |
| [Chorus] | [Припев] |
| Knock on wood we all stay good | Постучим по дереву, все хорошо |
| ‘Cause we all live in Hollywood | Потому что мы все живем в Голливуде |
| With Dracula and Darla Hood | С Дракулой и Дарлой Худ |
| Unspoken words were understood | Невысказанные слова были поняты |
| It’s way out there but I don’t care | Это далеко, но мне все равно |
| ‘Cause this is what I want to wear | Потому что это то, что я хочу носить |
| Knock on wood we all stay good | Постучим по дереву, все хорошо |
| ‘Cause we all live in Hollywood | Потому что мы все живем в Голливуде |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
Purple Stain текст и перевод песни