Rage Against the Machine - Microphone Fiend перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Rage Against the Machine - Microphone Fiend Текст и перевод песни

Анастасия

<table

Microphone Fiend текст и перевод песни

class=»has-fixed-layout»>[Verse 1][Куплет 1] Yo, I was a fiend before I became a teenЭй, я был наркоманом, прежде чем стал подростком I melted microphones instead of cones of ice creamЯ плавил микрофоны вместо рожков мороженого Music orientated so when hip-hop was originatedМузыка была в центре, так что когда хип-хоп появился Fitted like pieces of puzzles, complicatedЭто совпадало как кусочки пазлов, сложно Shot grabbed the mic and try to say, «Yes y’all!»Схватил микрофон и попытался сказать: «Да, ребята!» They tried to take it, and say that I’m too smallОни пытались его забрать и говорили, что я слишком мал Cool, ’cause I don’t get upsetКруто, потому что я не расстраиваюсь I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jetЯ делаю дыру в колонке, выдергиваю шнур, потом улетаю Back to the lab, without a mic to grabНазад в лабу, без микрофона в руках So then I add all the rhymes I hadТак что добавляю все рифмы, что у меня есть One after the another one, then I make another oneОдна за другой, потом делаю еще одну To diss the opposite then ask if the brother’s doneЧтобы задеть оппонента, а потом спрашиваю, закончил ли брат I get a craving like I fiend for nicotineУ меня жажда, как у наркомана по никотину But I don’t need a cigarette, know what I mean?Но мне не нужна сигарета, понимаешь? I’m raging, ripping up the stage andЯ в ярости, рву сцену Don’t it sound amazing ’cause every rhyme is made andРазве это не звучит потрясно, потому что каждая рифма создана и Thought of, cause it’s sort of an addictionПродумана, потому что это как зависимость Magnetized by the mixingПритягиваюсь к сводке

[Chorus]	[Припев]
E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно

[Verse 2]	[Куплет 2]
But back to the problem, I got a habit	Но возвращаясь к проблеме, у меня есть привычка
You can’t solve it, you silly rabbit	Ты не решишь ее, ты глупый кролик
The prescription is a hypertone that’s thorough when	Рецепт — это гипертон, который thorough когда
I fiend for a microphone like heroin	Я жажду микрофон, как героин
Soon as the bass kicks, I need a fix	Как только бас начинает бить, мне нужен кайф
Gimme a stage and a mic and a mix	Дай мне сцену, микрофон и сводку
And I’ll put you in a mood or is it a state of	И я введу тебя в нужное состояние или это состояние
Unawareness? Beware, it’s the re-animator	Неведения? Осторожно, это реаниматор
A menace to a microphone, a lethal weapon	Угроза для микрофона, смертоносное оружие
An assasinator, if the people ain’t stepping	Ассасинатор, если люди не на месте
You see a part of me that you never seen	Ты видишь часть меня, которую никогда не видел
When I’m fiendin’ for a microphone	Когда я жажду микрофона
‘Cause I take it to the maximum, I can’t relax see, I’m	Потому что я довожу до максимума, я не могу расслабиться, смотри, я
Hype as a hypochrondriac ’cause the rap be one	В восторге, как гипохондрик, потому что рэп это одно
Hell of a antidote, something you can’t smoke	Черт возьми, противоядие, что-то, что ты не можешь курить
More than dope, you’re trying to move away but you can’t, you’re broke	Больше, чем наркотик, ты пытаешься уйти, но не можешь, ты на мели
More than cracked up, you should have backed up	Больше, чем просто сломанный, тебе стоило бы отойти
For those who act up need to be more than smacked up	Для тех, кто ведет себя плохо, нужно больше, чем дать пощечину

[Chorus]	[Припев]
E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно

[Bridge]	[Бридж]
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно

[Bridge]	[Бридж]
Music orientated so when hip-hop was originated, originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился, появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно, сложно
Music orientated so when hip-hop was originated, originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился, появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно, сложно
Music orientated so when hip-hop was originated, originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился, появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно, сложно
Music orientated so when hip-hop was originated, originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился, появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно, сложно
Music orientated so when hip-hop was originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно
Music orientated so when hip-hop was originated	Музыка была в центре, так что когда хип-хоп появился
It fitted like pieces of puzzles, complicated	Это совпадало как кусочки пазлов, сложно

[Chorus]	[Припев]
‘Cause I’m an E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	Потому что я E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно
An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly	E-F-F-E-C-T, гладкий оператор работает правильно

[Outro]	[Аутро]
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
A smooth operator operating correctly	Гладкий оператор работает правильно
‘Cause I’m an E-F-F-E-C-T	Потому что я E-F-F-E-C-T