[Flame] 🔥 Rage Against the Machine - How I Could Just Kill a Man Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey, don’t miss out on what you’re passing | Эй, не упускай то, что проходит мимо |
| You’re missing the hootah of the funky Buddha | Ты пропускаешь крутого фанк Будду |
| Eluder of the fucked up styles that get wicked | Избегающего за***нных стилей, что становятся дикими |
| So come on as I start to kick it | Так что давай, я начинаю развлекаться |
| ‘Cause we’re like outlaws stridding | Потому что мы как бандиты, шагаем |
| Suckers are hiding | Лохи прячутся |
| Jump behind the bush | Прыгают за кусты |
| When they see me driving by | Когда видят, как я проезжаю мимо |
| Hanging out my window | Вытянув руку из окна |
| And my magnum taking out some putos | А мой магнум наготове, чтобы завалить пару ** |
| Acting kinda loco | Ведя себя как-то странно |
| I’m just another local kid | Я просто еще один местный парень |
| From the street getting paid for my vocals | С улицы, получающий деньги за свои вокалы |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ve been doin’ all the dumb shit, yo, because nothin’ is coming from it | Я делал всю эту дурацкую шнягу, йо, потому что ничего с этого не выходит |
| I’m not gonna waste no time fucking around, I got ya humming | Я не собираюсь тратить время на глупости, я заставляю тебя напевать |
| Hummin’, comin’ at ya | Напевая, иду к тебе |
| Then you know I had to gat ya | И ты знаешь, что я должен был тебя поймать |
| Time for some action, just a fraction of friction (Uh) | Время для действий, всего лишь доля трения (Эй) |
| I got the clearance to run the interference | У меня есть разрешение, чтобы вмешаться |
| Into your satellite, shining a battle light | В твоем спутнике, сверкая боевым светом |
| Swing out the gat, and I know that we’ll gat you right | Вытаскиваю магнум, и я знаю, что мы сделаем это правильно |
| Here’s an example, just a little sample | Вот пример, просто маленький образец |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| One time tried to come in my home | Однажды кто-то попытался зайти ко мне в дом |
| Take my chrome, I said, «Yo, it’s on | Забрать мой хром, я сказал: «Йо, все серьезно |
| Take cover son, or you’re assed out | Прячься, сынок, или ты в жопе |
| How do you like my chrome?» Then I watched the rookie pass out | Как тебе мой хром?» Тогда я смотрел, как новобранец теряет сознание |
| Didn’t have to blast him but I did any way | Не пришлось его валить, но я все равно это сделал |
| Ha ha ha ha ha! Young punk had to pay | Ха-ха-ха-ха-ха! Молодой придурок заплатил |
| So I just killed the man | Так что я просто убил человека |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| [Bridge] | [Бридж] |
| It’s gonna be a long time before I finish | Пройдет много времени, прежде чем я закончу |
| One of the many missions that I have to establish | Одну из многих миссий, что мне нужно установить |
| To light my spliff, ignite you with these site | Чтобы зажечь свой косяк, разжечь тебя этими строками |
| So if you ain’t down | Так что если ты не с нами |
| Bullshit | Это все ерунда |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Say some punk tried to get you for your auto | Скажи, какой-то лох попытался забрать у тебя тачку |
| Would call the one time and play the role model? | Позвонил бы в полицию и сыграл роль образца для подражания? |
| No, I think you’ll play like a thug | Нет, я думаю, ты сыграешь как бандит |
| Next, hear the shot of a magnum slug | Следующий, услышь выстрел магнума |
| Humming, coming at ya! | Напевая, иду к тебе! |
| Yeah, you know I’m gonna to gat ya | Да, ты знаешь, что я тебя поймаю |
| How do you know where I’m at | Как ты знаешь, где я |
| When you haven’t been where I’ve been? | Когда ты не был там, где я был? |
| Understand where I’m coming from | Пойми, откуда я пришел |
| While you’re up on the hill in your big home | Пока ты на холме в своем большом доме |
| I’m out here risking my dome, just for a bucket, or a fast ducat | Я тут рискую своей головой, просто ради ведра или быстрой копейки |
| Just to stay alive, yo, I gotta say, «Fuck it» | Просто чтобы остаться в живых, йо, я должен сказать: «Нафиг это» |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| Here is something you can’t understand | Вот что-то, что ты не можешь понять |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| [Outro] | [Аутро] |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
| How I could just kill a man | Как я мог просто убить человека |
How I Could Just Kill a Man текст и перевод песни