[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - You’re So Vague Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Clear-eyed girl | Девушка с ясными глазами |
| In a crooked way | По кривой дорожке |
| All the crooked walkin’ | Все эти кривые шаги |
| To avoid and evade | Чтобы избежать и уклониться |
| Hair like maple, skin like cream | Волосы как клен, кожа как крем |
| Bet they say ‘I love you’ | Ставлю, что они говорят ‘Я тебя люблю’ |
| When you strip them clean | Когда ты их раздеваешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| That you probably think this song ain’t about you | Что, наверное, думаешь, что эта песня не о тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Green-eyed boys | Парни с зелеными глазами |
| Lick the razor blade | Лижут лезвие бритвы |
| Girl, I think I love you (girl, I think I love you) | Девочка, я думаю, что люблю тебя (девочка, я думаю, что люблю тебя) |
| And the mess you made (and the mess you made) | И тот беспорядок, который ты устроила (и тот беспорядок, который ты устроила) |
| Setting you up | Подстраиваю тебя |
| It don’t get you down | Это не огорчает тебя |
| When you flash your fangs (Fuck!) | Когда ты показываешь свои клыки (Черт!) |
| You own this town | Ты владеешь этим городом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| That you probably think this song ain’t about you (Ah!) | Что, наверное, думаешь, что эта песня не о тебе (Ах!) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| Baby, you’re so vague | Детка, ты такая неопределенная |
| That you probably think this song ain’t about you (Ah!) | Что, наверное, думаешь, что эта песня не о тебе (Ах!) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| You’re so vague (Ah, ah) | Ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
| Baby, you’re so vague (Ah, ah) | Детка, ты такая неопределенная (Ах, ах) |
You’re So Vague текст и перевод песни