[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Monsters in the Parasol (Live) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| The walls are closing in again, oh well | Стены снова сжимаются, ну и что |
| The walls are closing in again, oh well | Стены снова сжимаются, ну и что |
| I’ve seen some things I thought I’d never saw | Я видел вещи, которые думал, никогда не увижу |
| Covered in hair (Hair) | Покрытые волосами (Волосы) |
| Paul’s dad is warped and bubbling, oh well | Папа Пола warped и бурлит, ну и что |
| Paul’s dad is warped and bubbling, oh well | Папа Пола warped и бурлит, ну и что |
| And my mind is out here on another wave | А мой разум здесь на другой волне |
| Covered in hair (Hair) | Покрытый волосами (Волосы) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| You’ve got a monster (Distress) in your parasol (Why, yes) | У тебя есть монстр (Стресс) в твоем парасоле (Почему, да) |
| You’ve got a monster (Divorce) in your parasol (Of course) | У тебя есть монстр (Развод) в твоем парасоле (Конечно) |
| You’ve got a monster (Displeasure) in your parasol (My treasure) | У тебя есть монстр (Недовольство) в твоем парасоле (Мое сокровище) |
| You’ve got a monster (Your pain) in your parasol (Drives me insane) | У тебя есть монстр (Твоя боль) в твоем парасоле (Сводит меня с ума) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Paul’s sister is an alien, oh well | Сестра Пола инопланетянин, ну и что |
| Paul’s sister is an alien, oh well | Сестра Пола инопланетянин, ну и что |
| I’e seen some things I thought I’d never saw | Я видел вещи, которые думал, никогда не увижу |
| Covered in hair (Hair) | Покрытые волосами (Волосы) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| She won’t grow | Она не растет |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| You’ve got a monster (Distress) in your parasol (Why, yes) | У тебя есть монстр (Стресс) в твоем парасоле (Почему, да) |
| You’ve got a monster (Divorce) in your parasol (Of course) | У тебя есть монстр (Развод) в твоем парасоле (Конечно) |
| You’ve got a monster (Displeasure) in your parasol (My treasure) | У тебя есть монстр (Недовольство) в твоем парасоле (Мое сокровище) |
| You’ve got a hole (Your pain) in you I never saw (Drives me insane) | У тебя есть дыра (Твоя боль) в тебе, которую я никогда не видел (Сводит меня с ума) |
| In your parasol, in your parasol (Insane) | В твоем парасоле, в твоем парасоле (Сумасшествие) |
| [THE ‘COCKSMOKER’ RANT]: | [РЕЧЬ ‘КОЛОТЬ СИГАРЫ’]: |
| [Josh Homme (Spoken)]: | [Джош Хомм (Проговоренное)]: |
| Hey, you! Turn up the lights, Dan. This guy in the long sleeve shirt. Everyone look at this guy in the white long sleeve shirt! See him? I’m pointing right at him. This guy… is a total cocksmoker | Эй, ты! Увеличь свет, Дэн. Этот парень в рубашке с длинным рукавом. Все смотрите на этого парня в белой рубашке с длинным рукавом! Видите его? Я прямо на него указываю. Этот парень… полный *** |
| [Audience Cheering] | [Толпа аплодирует] |
| [Josh Homme (Spoken)]: | [Джош Хомм (Проговоренное)]: |
| Arent you? You’re a cocksmoker, aren’t you? He’s throwing shit at me. I’ve tried to come here five times and he’s throwing shit at me. Now… now it’s not just me and you that know you’re a fucking asshole… it’s everybody. So, when you see Mr. Cocksmoker, later, just walk by and go ‘Hey, cocksmoker! Eat a bag of dicks!” Thank you very much. It was good to have you here. You cock smoking fuckhole | Не так ли? Ты *** , не так ли? Он кидает в меня вещи. Я пытался прийти сюда пять раз, а он кидает в меня вещи. Теперь… теперь это не только я и ты знаем, что ты *** ,… это все. Так что, когда увидишь мистера ***, просто проходи мимо и говори ‘Эй, ***, съешь мешок ***!’ Спасибо большое. Было хорошо тебя видеть здесь. Ты *** |
| I wanna have fun, man! I wanna have fuckin’ fun! I wanna get drunk, I wanna get laid, I wanna fuckin do cool shit! Are you with me?! I said, you fuckin with me?! Alright, this is the “Anti-Cocksmoker” song! | |
| Я хочу повеселиться, чувак! Я хочу чертовски повеселиться! Я хочу напиться, хочу заняться любовью, хочу делать клевые вещи! Ты со мной?! Я сказал, ты *** со мной?! Ладно, это песня “Анти-***”! |
Monsters in the Parasol (Live) текст и перевод песни