[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Keep Your Eyes Peeled Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Don’t look, just keep your eyes peeled | Не смотри, просто следи за собой |
| Thoughtless, traipsing a minefield | Бездумно, бродя по минному полю |
| Shotgun, never behind the wheel (Anymore) | Дробовик, никогда больше не за рулем |
| Danger, monsters in smoke and mirror | Опасность, монстры в дыму и зеркалах |
| Slowly, can one so lost be found? | Медленно, можно ли найти того, кто так потерян? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, I know you’ll never believe | Ну, я знаю, ты никогда не поверишь |
| I play as though I’m alright | Я играю, будто со мной всё в порядке |
| If life is but a dream | Если жизнь — всего лишь сон |
| Then wake me up | Тогда разбуди меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Fallen leaves realize they are no friend of autumn | Опавшие листья понимают, что не друзья осени |
| The view from Hell is blue sky | Вид из ада — голубое небо |
| So ominously blue | Так угрожающе голубое |
| Daydream until all the blue is gone | Мечтай, пока не исчезнет всё синее |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, I know you’ll never believe | Ну, я знаю, ты никогда не поверишь |
| I play as though I’m alright | Я играю, будто со мной всё в порядке |
| If life is but a dream | Если жизнь — всего лишь сон |
| Wake me | Разбуди меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Underwater is another life | Под водой — другая жизнь |
| Disregarding every myth we write | Игнорируя каждый миф, что мы пишем |
| Rag doll churning, eagerly alive | Тряпичная кукла вертится, жадно живая |
| (Over and over and gasping in horror | (Снова и снова, и задыхаясь от ужаса |
| So breathless you surface | Так бездыханно ты всплываешь |
| And just as the next wave hits) | И как только следующая волна накрывает) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Big smile, really a show of teeth | Большая улыбка, на самом деле это показ зубов |
| Without a care in a world, no fear | Без забот в мире, без страха |
| Lonely, you don’t know how I feel | Одиноко, ты не знаешь, как я себя чувствую |
| Praise God, nothing is as it seems | Славь Бога, ничего не так, как кажется |
Keep Your Eyes Peeled текст и перевод песни