[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - If I Had a Tail Текст и перевод песни
| [Verse 1: Josh Homme] | [Куплет 1: Джош Хомм] |
| Gitchy, gitchy, ooh la-la | Гичи, гичи, у ла-ла |
| Do run-run, you won’t get far | Беги-беги, далеко не уйдёшь |
| I’m machine, obsolete | Я машина, устаревшая |
| The land of the free lobotomy | Земля свободной лоботомии |
| I wanna suck, I wanna lick | Я хочу сосать, я хочу лизать |
| I wanna cry and I wanna spit | Я хочу плакать и хочу плевать |
| Tears of pleasure, tears of pain | Слезы удовольствия, слезы боли |
| They trickle down your face the same | Они стекают по твоему лицу одинаково |
| It’s how you look, not how you feel | Важно, как ты выглядишь, а не как ты себя чувствуешь |
| A city of glass with no heart | Город стеклянный без сердца |
| [Chorus: Josh Homme] | [Припев: Джош Хомм] |
| If I had a tail, I’d own the night | Если бы у меня был хвост, я бы владел ночью |
| If I had a tail, I’d swat the flies | Если бы у меня был хвост, я бы ловил мух |
| (Uh-uh-uh-uh) Yeah, oh-oh, oh-oh, oh-oh | (Ух-ух-ух-ух) Да, о-о, о-о, о-о |
| (Uh-uh-uh-uh) Yeah, oh-oh, oh-oh, oh-oh | (Ух-ух-ух-ух) Да, о-о, о-о, о-о |
| [Verse 2: Josh Homme] | [Куплет 2: Джош Хомм] |
| Gitchy, gitchy, ooh la-la | Гичи, гичи, у ла-ла |
| Do run-run, you won’t get far | Беги-беги, далеко не уйдёшь |
| Animals in the midnight zone | Животные в полночной зоне |
| When you own the world, you’re always home | Когда ты владеешь миром, ты всегда дома |
| Get your hands dirty, roll up them sleeves | Запачкай руки, закатай рукава |
| Brainwashed or true believers | Промытые мозги или истинные верующие |
| Buy flash cars, diamond rings | Покупай крутые машины, бриллиантовые кольца |
| Expensive holes to bury things | Дорогие ямы, чтобы прятать вещи |
| I’m machine, I’m obsolete | Я машина, я устаревшая |
| In the land of the free immortality | В земле свободной бессмертия |
| [Chorus: Josh Homme] | [Припев: Джош Хомм] |
| If I had a tail, I’d own the flies | Если бы у меня был хвост, я бы ловил мух |
| If I had a tail, I’d swat the flies | Если бы у меня был хвост, я бы ловил мух |
| (Uh-uh-uh-uh) Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | (Ух-ух-ух-ух) О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| (Uh-uh-uh-uh) Oh-oh-oh, oh-oh, oh-ah-oh-ah, oh-oh | (Ух-ух-ух-ух) О-о-о, о-о, о-ах-о-ах, о-о |
| [Post-Chorus: Josh Homme] | [Пост-Припев: Джош Хомм] |
| Ah-ooh, ooh-ooh | А-у, у-у-у |
| Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh | А-у, у-у-у-у, у-у |
| [Bridge: Josh Homme] | [Бридж: Джош Хомм] |
| (Uh-uh-uh-uh) See me dancing on the scars? | (Ух-ух-ух-ух) Видишь, как я танцую на шрамах? |
| (Uh-uh-uh-uh) See me dance? | (Ух-ух-ух-ух) Видишь, как я танцую? |
| Ah-ooh | А-у |
| Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | О-о, о-о, о-о, о-о |
| [Outro: Alex Turner & Nick Oliveri] | [Аутро: Алекс Тёрнер и Ник Оливери] |
| If I had a tail, I will control the night | Если бы у меня был хвост, я бы контролировал ночь |
| If I had a tail, I will control the night | Если бы у меня был хвост, я бы контролировал ночь |
| (If I had a tail, I will control the night) | (Если бы у меня был хвост, я бы контролировал ночь) |
| If I had a tail, I will control the night | Если бы у меня был хвост, я бы контролировал ночь |
| (When we have a tail, we will control) | (Когда у нас будет хвост, мы будем контролировать) |
If I Had a Tail текст и перевод песни