Keep Yourself Alive

[Flame] 🔥 Queen - Keep Yourself Alive Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Takin’ off	Улетаем

[Verse 1]	[Куплет 1]
I was told a million times of all the troubles in my way	Мне миллион раз говорили о всех бедах на моем пути
Mind you grow a little wiser, little better every day	Разум растет немного мудрее, немного лучше с каждым днем
But if I crossed a million rivers and I rode a million miles	Но если я пересек миллион рек и проехал миллион миль
Then I’d still be where I started, bread and butter for a smile	То я всё равно буду там, где начал, хлеб и масло за улыбку
Well I sold a million mirrors in a shop in Alley Way	Ну, я продал миллион зеркал в магазине на переулке
But I never saw my face in any window any day	Но я никогда не видел своего лица в окне ни разу
Now they say your folks are telling you, «Be a superstar»	Теперь они говорят твоим родителям, «Будь суперзвездой»
But I tell you, just be satisfied and stay right where you are	Но я тебе скажу, просто будь доволен и оставайся на месте

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Yeah), keep yourself alive	Оставайся живым (Да), оставайся живым
Take you all your time and-a money, honey, you’ll survive	Потрать все свое время и деньги, дорогая, ты выживешь

[Verse 2]	[Куплет 2]
Well, I’ve loved a million women in a belladonic haze	Ну, я любил миллион женщин в белладонной дреме
And I ate a million dinners brought to me on silver trays	И я ел миллион ужинов, что мне приносили на серебряных подносах
Give me everything I need to feed my body and my soul	Дай мне всё, что нужно, чтобы накормить тело и душу
And I’ll grow a little bigger, maybe that can be my goal	И я немного вырасту, может, это и будет моей целью
I was told a million times of all the people in my way	Мне миллион раз говорили о всех людях на моем пути
How I had to keep on trying and get better every day	Как мне нужно продолжать пытаться и становиться лучше с каждым днем
But if I crossed a million rivers and I rode a million miles	Но если я пересек миллион рек и проехал миллион миль
Then I’d still be where I started, same as when I started	То я всё равно буду там, где начал, так же, как когда я начал

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Come on), keep yourself alive	Оставайся живым (Давай), оставайся живым
Take you all your time and-a money, honey, you’ll survive (Shake)	Потрать все свое время и деньги, дорогая, ты выживешь (Трясись)

[Interlude]	[Интерлюдия]
(Ow!)	(Оу!)

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Whoa), keep yourself alive	Оставайся живым (Ух), оставайся живым
Oh, take you all your time and-a money to keep me satisfied	О, потрать все свое время и деньги, чтобы держать меня довольным

[Bridge]	[Бридж]
Do you think you’re better every day?	Ты думаешь, что становишься лучше с каждым днем?
No, I just think I’m two steps nearer to my grave	Нет, я просто думаю, что на два шага ближе к своей могиле

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Come on), keep yourself alive	Оставайся живым (Давай), оставайся живым
You take your time and take my money, keep yourself alive	Ты потратишь свое время и мои деньги, оставайся живым

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Come on), keep yourself alive	Оставайся живым (Давай), оставайся живым
All you people, keep yourself alive	Все вы, люди, оставайтесь живыми

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive (Come on, come on), keep yourself alive	Оставайся живым (Давай, давай), оставайся живым
Take you all your time and-a money to keep me satisfied	Потрать все свое время и деньги, чтобы держать меня довольным

[Chorus]	[Припев]
Keep yourself alive, keep yourself alive	Оставайся живым, оставайся живым
All you people, keep yourself alive	Все вы, люди, оставайтесь живыми

[Outro]	[Аутро]
Take you all your time and money, honey, you will survive	Потрать все свое время и деньги, дорогая, ты выживешь
Keep you satisfied, keep yourself alive	Держи себя довольным, оставайся живым