[Flame] 🔥 The Show Must Go On Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Empty spaces, what are we living for? | Открытые пространства, зачем живем? |
| Abandoned places, I guess we know the score, on and on | Покинутые места, думаю, мы знаем цену, неустанно |
| Does anybody know what we are looking for? | Ищем, знает ли кто-нибудь, что? |
| Another hero, another mindless crime | Герой из других, бездумный преступление снова |
| Behind the curtain, in the pantomime | За занавесом, в пантомиме |
| Hold the line | Держи эту линию |
| Does anybody want to take it anymore? | Может ли кто-то выдержать это снова? |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу будет идти |
| The show must go on, yeah | Шоу будет продолжаться, е-е-е |
| Inside my heart is breaking | И сердце вдребезги разбито |
| My makeup may be flaking | И мой грим будет смыт |
| But my smile, still, stays on | Но улыбку оставлю навсегда |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Whatever happens, I’ll leave it all to chance | Что произошло, внезапный шанс унёс |
| Another heartache, another failed romance, on and on | И еще одна боль, завершенный роман, снова и снов |
| Does anybody know what we are living for? | Ищем, знает ли кто-нибудь, что? |
| I guess I’m learning | Гадаю, учусь |
| I must be warmer now | Как быть мягче |
| I’ll soon be turning, round the corner now | Скоро за угол я сверну, пойду |
| Outside the dawn is breaking | Рассвет снаружи врывается в игру |
| But inside in the dark I’m aching to be free | Но там, во тьме, умоляю: боль мою, отпусти |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу будет идти |
| The show must go on | Шоу будет продолжаться, е-е-е |
| Inside my heart is breaking | И сердце вдребезги разбито |
| My makeup may be flaking | И мой грим будет смыт |
| But my smile, still, stays on | Но улыбку оставлю навсегда |
| [Bridge] | [Бридж] |
| My soul is painted like the wings of butterflies | Как крыло бабочек яркое и душа |
| Fairy tales of yesterday, grow but never die | Сказки вчерашнего дня, прошу, не исчезайте в небытие |
| I can fly, my friends | Мои друзья, я могу летать |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу будет идти |
| The show must go on | Шоу будет продолжаться, е-е-е |
| I’ll face it with a grin | Встречу с улыбкой |
| I’m never giving in | И не покажу спину |
| On with the show | Шоу должно продолжаться |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’ll top the bill | Я на вершине |
| I’ll overkill | Успеха |
| I have to find the will to carry on | И силы идти дальше найду |
| On with the show | Шоу должно продолжаться |
| Show must go on | Шоу будет идти |
| Show must go on | Шоу будет идти |
The Show Must Go On текст и перевод