[Flame] 🔥 Quebonafide - Spiel des Jahres Текст и перевод песни
| [Intro: Quebonafide] | [Интро: Quebonafide] |
| Raz, dwa, trzy, cztery | Раз, два, три, четыре |
| Raz, dwa, trzy, cztery | Раз, два, три, четыре |
| [Zwrotka 1: Maciejka] | [Куплет 1: Maciejka] |
| Młodzież, mordy, różne zjeby | Молодежь, братва, разные мудаки |
| Mówią na mnie braciak Queby | Зовут меня братом Queby |
| Szczerze mało mnie to rusza | Честно, мало меня это волнует |
| Jestem też synem Grabusa | Я тоже сын Grabusa |
| Sam mam swoją rzeszę fanek | Сам у меня своя армия поклонниц |
| Prawie wszystkie wyjebałem | Почти всех я уже выебал |
| Najpierw panna głośno stęka | Сначала девушка громко стонет |
| Później pachnie jak Maciejka, ej | Потом пахнет как Maciejka, эй |
| Jak Maciejka, ej | Как Maciejka, эй |
| Widziałem więcej niż Mike Tyson | Я видел больше, чем Майк Тайсон |
| A on widział wszystko | А он видел всё |
| Nie omijam pubów, barów | Не избегаю пабов и баров |
| Na pochybel chłystkom | На отъебись парням |
| Nie spełniłem wielu marzeń | Я не осуществил многих мечт |
| Choć poczułem bliskość | Хотя почувствовал близость |
| Chciałbym, żeby moja niunia była zdrowa i bystra, ej | Хотел бы, чтобы моя девочка была здоровой и умной, эй |
| Zdrowa i bystra, ej! Ta! | Здоровой и умной, эй! Да! |
| A twoje koleżanki lubią moje zdjęcia | А твои подружки любят мои фотки |
| Czasem coś szlifuję, jeszcze częściej coś wkręcam | Иногда что-то шлифую, еще чаще что-то закручиваю |
| Czemu chcą się jebać ze mną, nie mam pojęcia | Почему они хотят переспать со мной, понятия не имею |
| Ale po co tracić czas, żeby kogoś zniechęcać | Но зачем терять время, чтобы кого-то разочаровывать |
| Jak masz dwadzieścia, to wszystko pierdolisz | Когда тебе двадцать, ты всё пиздишь |
| Jak masz czterdzieści, to wszystko cię boli | Когда тебе сорок, всё болит |
| Jak masz sześćdziesiąt, to nic nie pamiętasz | Когда тебе шестьдесят, ничего не помнишь |
| Więc olej kolejność i zajaraj skręta, zajaraj skręta | Так что забей на порядок и закури косячок, закури косячок |
| Bo, bo, bo | Потому что, потому что, потому что |
| [Refren: Quebonafide & TPWD] | [Припев: Quebonafide & TPWD] |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| [Zwrotka 2: Lasid] | [Куплет 2: Lasid] |
| Mam ten luksus | У меня есть этот шик |
| Do Que dograć się na płytę | Залететь к Que на альбом |
| Sypnąć z mózgu kilka liter | Скинуть из мозга пару букв |
| Co wyniosą na orbitę, to ten typek | Что выведут на орбиту, это тот типок |
| Co w Blaugranie śmiga non stop | Кто в Blaugranie шуршит без остановки |
| Łapiesz, czy mam zastosować językowe combo? | Понимаешь, или мне использовать языковое комбо? |
| Jakby co mam słoiczek CBD z doklejaną plombą | Если что, у меня есть баночка CBD с приклеенной печатью |
| Wbijaj na wesołą sesję, jak masz w domu horror | Забивай на веселую сессию, если у тебя дома хоррор |
| Niepotrzebne mi dolary są, bo pół Kambodży | Доллары мне не нужны, ведь полк Камбоджи |
| Wietnam cały pokonałem rozjebaną Hondą | Вьетнам весь я покорил на разъебанной Хонде |
| Za to na ulicach własnej duszy błądzę, stary | Зато на улицах своей души блуждаю, старик |
| W kółko kręcę się bez celu, jakbym wjebał się na rondo | Вкруг кручу без цели, как будто заехал на кольцо |
| Świat się kurczy jak źrenica w oka mgnieniu | Мир сжимается, как зрачок в мгновение ока |
| Goń go, mordo, goń go! | Гони его, брат, гони его! |
| Byś nie przespał życia jak koń na stojąco | Чтобы не проспал жизнь, как конь на стоянке |
| Bo gdy się obudzisz, będziesz miał balkonik i pieluchę mokrą | Потому что когда проснешься, у тебя будет ходунки и мокрая памперс |
| A jedzenie będą ci podawać słomką (będą ci podawać słomką) | А еду будут подавать тебе через соломинку (будут тебе подавать через соломинку) |
| I pamiętaj… | И помни… |
| [Refren: Quebonafide & TPWD] | [Припев: Quebonafide & TPWD] |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| [Zwrotka 3: Quebonafide] | [Куплет 3: Quebonafide] |
| Ej yo, nie pograłeś, nie pograłeś… | Эй, йо, ты не поиграл, не поиграл… |
| Lubię pisać w afekcie, a w efekcie propsy zbierać | Люблю писать в порыве, а в итоге получать похвалу |
| Rap jak film, ale główny bohater tu nie umiera | Рэп как фильм, но главный герой тут не умирает |
| Daj mi kaskadera, co chce się mierzyć z tym | Дай мне каскадера, кто хочет с этим мериться |
| Flow Panamera, nie gderam, tylko napieram na bit | Флоу Панамера, я не нудю, только напираю на бит |
| I włączam nitro | И включаю нитро |
| Wymiksuję cię z gry jak Pete Rock | Я выкину тебя из игры, как Пит Рок |
| Idź stąd, szybko | Иди отсюда, быстро |
| Hip-hop, in-vitro | Хип-хоп, ин-витро |
| Mam poroniony pomysł, nie wiem, jak się zrodził | У меня безумная идея, не знаю, как она родилась |
| Boję się tylko tego, co mi może przyjść do głowy | Боюсь только того, что может прийти мне в голову |
| To nowy styl, stary styl | Это новый стиль, старый стиль |
| Znowu robię kill, chory szczyl | Снова делаю килл, больной щенок |
| To Ill Bill i Ricky Hil w jednym | Это Ill Bill и Ricky Hil в одном |
| Pewny punkt, właśnie tak skojarz | Понятный момент, именно так соедини |
| Za gnoja czytałem Hustlera, a nie Playboya (ziomal) | В юности читал Hustler, а не Playboy (брат) |
| Mam takie spostrzeżenie jak pewien młodzieniec na scenie | У меня есть такое наблюдение, как у одного паренька на сцене |
| Że własny czas ma każde pokolenie | Что собственное время есть у каждого поколения |
| To ciechanowskie podziemie, TPDW | Это подземелье Чеханова, TPDW |
| Mikrofon to mój łapacz snów, łapacz snów | Микрофон — это мой ловец снов, ловец снов |
| [Refren: Quebonafide & TPWD] | [Припев: Quebonafide & TPWD] |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| Możesz mieć na półkach same Spiel des Jahres | Можешь иметь на полках только Spiel des Jahres |
| Jak nie masz ziomeczków, no to kurwa nie pograłeś | Если у тебя нет друзей, то ты, черт возьми, не поиграл |
| [Outro: Quebonafide] | [Аутро: Quebonafide] |
| Możesz mieć na półkach złoto w szkatułkach | Можешь иметь на полках золото в шкатулках |
| Wróbla, co wygląda jak jaskółka | Воробья, который выглядит как ласточка |
| Yo, i sterydy w ampułkach | Йо, и стероиды в ампулах |
| Właśnie tak, właśnie tak, yo | Именно так, именно так, йо |
Spiel des Jahres текст и перевод песни