40 Acres

[Flame] 🔥 Pusha T - 40 Acres Текст и перевод песни

[Chorus: The-Dream]	[Припев: The-Dream]
Trouble world, trouble child	Проблемный мир, проблемный ребенок
Trouble times destroyed my smile	Проблемные времена уничтожили мою улыбку
No change of heart, no change of mind	Нет перемен в сердце, нет перемен в голове
You can take what’s yours but you gon’ leave what’s mine	Ты можешь забрать свое, но оставишь мое
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
And I ain’t leaving without my 40 acres	И я не уйду без моих 40 акров

[Verse 1: Pusha T]	[Куплет 1: Pusha T]
Unpolished, unapologetic	Неотшлифованный, без извинений
This cocaine cowboy pushed it to the limit	Этот кокаиновый ковбой довел до предела
You thought Tony in that cell would’ve made us timid	Ты думал, что Тони в той камере сделает нас робкими
We found his old cell, bitch, we searchin’ through the digits	Мы нашли его старую камеру, сучка, мы ищем по цифрам
Anything Spanish, got me speaking Spanglish	Все, что испанское, заставляет меня говорить на спанглише
Money’s universal, that’s the only language	Деньги универсальны, это единственный язык
The dream ain’t die, only some real niggas	Мечта не умерла, только некоторые настоящие черные
We was born to mothers who couldn’t deal with us	Мы родились у матерей, которые не справлялись с нами
Left by fathers who wouldn’t build with us	Брошенные отцами, которые не хотели строить с нами
I had both mine home, let’s keep it real, niggas	У меня оба были дома, давайте будем честными, ниггеры
My better half chose the better path, applaud him	Моя лучшая половина выбрала лучший путь, аплодируйте ему
Younger brother me a spoiled child, I fought him	Младший брат, а я избалованный ребенок, я с ним дрался
I heard that the Devil’s new playground is boredom	Я слышал, что новое игровое поле дьявола — это скука
The California top just falls back like autumn	Калифорнийский верх просто падает обратно, как осень
And they say I’m on the verge of winning	И они говорят, я на грани победы
I claim victory when Malice on the verge of sinning	Я заявляю о победе, когда Малис на грани греха
Old habits die hard, that rainy day bag buried in the backyard	Старые привычки умирают трудно, тот дождливый пакет зарыт в заднем дворе
It’s heaven for a hustler, no graveyards	Это рай для hustler’ов, никаких кладбищ
‘Cause stand-up niggas don’t lie on no floors	Потому что стойкие ниггеры не врут на полах
Much rather burn us, ashes to ashes	Гораздо лучше сжечь нас, прах к праху
Mix us with the powder, sell us to the masses	Смешайте нас с порошком, продайте нас массам
We gon’ keep it tight, rip it off the plastic	Мы будем держать все в напряжении, снимем с пластика
Now you celebrate, motherfuckers, raise your glasses	Теперь вы празднуете, ублюдки, поднимайте свои бокалы
Push…	Толкни…

[Chorus: The-Dream]	[Припев: The-Dream]
Trouble world, trouble child	Проблемный мир, проблемный ребенок
Trouble times destroyed my smile	Проблемные времена уничтожили мою улыбку
No change of heart, no change of mind	Нет перемен в сердце, нет перемен в голове
You can take what’s yours but you gon’ leave what’s mine	Ты можешь забрать свое, но оставишь мое
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
And I ain’t leaving without my 40 acres	И я не уйду без моих 40 акров

[Verse 2: Pusha T]	[Куплет 2: Pusha T]
Unpolished, unapologetic	Неотшлифованный, без извинений
Might have broke a heart or two but gave an honest effort	Может, я сломал сердце одно-другое, но старался честно
My nonchalant attitude is always ‘F it’	Мое безразличие всегда ‘пофиг’
Thirty-five years of marriage and my momma left it	Тридцать пять лет брака, и моя мама это оставила
You shouldn’t question if you ever stood a chance with him	Не стоит задаваться вопросом, если ты когда-либо имела шанс с ним
The better question is, did you enjoy the dance with him?	Лучший вопрос: тебе понравился танец с ним?
(Yughh!) I’ll probably never pull you chair out, bitch	(Югх!) Я, наверное, никогда не подниму тебе стул, сучка
You know this money grew your hair out, switch	Ты знаешь, эти деньги отрастили тебе волосы, меняй
All that shit I bought you wear out	Все те штуки, что я купил, носи
Rich, and I’m the only one I care about	Богат, и только я важен для себя
Place none above me, God don’t like ugly	Никого не ставлю выше себя, Бог не любит уродливых
Hate me or love me, only he can judge me	Ненавидь меня или люби, только он может меня судить
Unpolished, unapologetic	Неотшлифованный, без извинений
Big willie with the blow, niggas, I am legend	Большой Уилли с дуновением, ниггеры, я — легенда
School of hard knock, I attended	Школа жестоких уроков, я учился
Selling hard rock, fuck who I offended	Продавая hard rock, похуй, кого я обидел
I was a goner, punished by karma	Я был потерян, наказан кармой
Called him tar baby, now he’s transcending genres	Назвал его «черным ребенком», теперь он transcending жанры
The 911 came with the ass shots	911 пришел с попами
A toothless crackhead was the mascot	Беззубый наркоман был маскотом
The owner of the key to that padlock	Владелец ключа от этого замка
I’m Jordan versus Cavs for the last shot	Я как Джордан против Кавс за последний бросок
I need all mine, reparations	Мне нужно все мое, репарации
We growin’ poppy seeds on my 40 acres	Мы растим маковые семена на моих 40 акрах
Push!	Толкни!

[Chorus: The-Dream]	[Припев: The-Dream]
Trouble world, trouble child	Проблемный мир, проблемный ребенок
Trouble times destroyed my smile	Проблемные времена уничтожили мою улыбку
No change of heart, no change of mind	Нет перемен в сердце, нет перемен в голове
You can take what’s yours but you gon’ leave what’s mine	Ты можешь забрать свое, но оставишь мое
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
I’d rather die, than go home	Я лучше умру, чем вернусь домой
And I ain’t leaving without my 40 acres	И я не уйду без моих 40 акров