[Flame] 🔥 Pusha T - No Regrets Текст и перевод песни
| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев: Кевин Коссом] |
| Yeah, I’m on the move, I can-can’t look back (No way) | Да, я в движении, не могу и не хочу оглядываться |
| Screaming, «No regrets, no regrets at all» | Кричу: «Без сожалений, никаких сожалений» |
| Wasted time, can’t get that back | Потерянное время, не вернуть его назад |
| Uh, so everyday I go hard | Ух, так что каждый день я выкладываюсь по полной |
| Real nigga and all my niggas real niggas | Настоящий нигга и все мои нигги настоящие нигги |
| Came from making real figures (Too much money) | Пришли с реальными деньгами (Слишком много денег) |
| Nothing less, no regrets (Let’s get it) | Ничего меньше, никаких сожалений (Давай) |
| No-no, no regrets, ahhh… | Нет-нет, никаких сожалений, ахх… |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Пуша Т] |
| Say hi to the bad guy, say ahhh to the champagne | Скажи привет плохому парню, скажи ахх шампанскому |
| Got a call from my jail niggas, said I’m doing my damn thing | Получил звонок от моих зэков, сказали, что я делаю свое дело |
| (Woo!) They see I’m doing my damn thing | (Ух!) Они видят, что я делаю свое дело |
| Magazines, videos, they ain’t missing a damn thing | Журналы, видео, они ничего не упускают |
| Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope? | В наши дни я продаю надежду, что ты предпочел бы, чтобы я продавал наркотики? |
| What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats | То, что я продаю, это стиль жизни, обнаженные сучки на парусниках |
| Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad | Иностранные машины на товарном поезде для каждого нигги, которого они обижают |
| Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke | Арендованные машины, мы гоняем по дороге, деньги длиннее, чем дым от поезда |
| I done been in that same boat, I ain’t letting this chain go | Я был в том же положении, я не собираюсь избавляться от этой цепи |
| Representing my niggas down ’til they free ’em like Django | Представляю своих нигг внизу, пока не освободят их, как Джанго |
| It’s the same old, just the same old | Это то же самое старое, просто то же самое |
| How the game go, where the pain go, where the blame go? | Как идет игра, куда уходит боль, куда уходит вина? |
| My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs | Мой разум блуждает на PJ, мама выросла в бедном районе |
| In the club sippin’ P&J on the same arm as my Piaget (Woo!) | В клубе пью P&J на той же руке, что и мой Piaget (Ух!) |
| If I leave today, throw the keys away | Если я уйду сегодня, выбрось ключи |
| But I’mma live today, I wanna see tomorrow, I wanna lead the way | Но я буду жить сегодня, хочу увидеть завтрашний день, хочу вести за собой |
| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев: Кевин Коссом] |
| Yeah, I’m on the move, I can-can’t look back (No way) | Да, я в движении, не могу и не хочу оглядываться |
| Screaming, «No regrets, no regrets at all» | Кричу: «Без сожалений, никаких сожалений» |
| Wasted time, can’t get that back | Потерянное время, не вернуть его назад |
| Uh, so everyday I go hard | Ух, так что каждый день я выкладываюсь по полной |
| Real nigga and all my niggas real niggas | Настоящий нигга и все мои нигги настоящие нигги |
| Came from making real figures (Too much money) | Пришли с реальными деньгами (Слишком много денег) |
| Nothing less, no regrets (Let’s get it) | Ничего меньше, никаких сожалений (Давай) |
| No-no, no regrets, ahhh… | Нет-нет, никаких сожалений, ахх… |
| [Verse 2: Jeezy] | [Куплет 2: Джизи] |
| Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums | Мама держала меня в гетто, я вырос в трущобах |
| Every hero got theme music, guess I need me some drums | У каждого героя есть своя музыка, похоже, мне нужны барабаны |
| Bought me a 5 for 50, I bust ’em down, it was jumps | Купил себе 5 за 50, я расколол их, это были прыжки |
| Trying to be fresh as forces, I swear they white as new ones | Пытаясь выглядеть круто, клянусь, они белые, как новые |
| Streets taught us, streets raised us, had it less determined | Улицы нас учили, улицы нас воспитывали, у нас было меньше решимости |
| Dodging jackers, dodging murders, federal to state pen | Уклоняясь от грабителей, уклоняясь от убийств, от федерального до тюремного |
| Uncle got power, now I see him in another ten | Дядя имеет власть, теперь я увижу его еще через десять |
| We was set up just to lose, Lord know we trying to win | Мы были настроены только на проигрыш, Господь знает, что мы пытаемся выиграть |
| In the pursuit of this power, this masterpiece to the hour | В погоне за этой властью, этот шедевр по времени |
| You know it’s platinum and waterproof, wear this bitch in the shower | Ты знаешь, это платиновое и водонепроницаемое, носи эту штуку в душе |
| Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale | Да, мы хотим более тонкие вещи, плюс подключение к весам |
| Yeah, them plates shining like diamond rings at back, can’t you tell? | Да, эти тарелки сверкают, как бриллиантовые кольца, не заметила? |
| In the hood, I’m a king, King Arthur to the people | В худах я король, король Артур для народа |
| Except he got his on a Chariot, I got mine in a Regal | Только он на колеснице, а у меня в Ригале |
| Sport cars, Italian leather, Princess Cut with baguettes | Спортивные машины, итальянская кожа, принцесса с бриллиантами |
| Law of physics say them 9s weigh more when they wet | Закон физики говорит, что 9-ки тяжелее, когда мокрые |
| No regrets | Никаких сожалений |
| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев: Кевин Коссом] |
| Yeah, I’m on the move, I can-can’t look back (No way) | Да, я в движении, не могу и не хочу оглядываться |
| Screaming, «No regrets, no regrets at all» | Кричу: «Без сожалений, никаких сожалений» |
| Wasted time, can’t get that back | Потерянное время, не вернуть его назад |
| Uh, so everyday I go hard | Ух, так что каждый день я выкладываюсь по полной |
| Real nigga and all my niggas real niggas | Настоящий нигга и все мои нигги настоящие нигги |
| Came from making real figures (Too much money) | Пришли с реальными деньгами (Слишком много денег) |
| Nothing less, no regrets (Let’s get it) | Ничего меньше, никаких сожалений (Давай) |
| No-no, no regrets, ahhh… | Нет-нет, никаких сожалений, ахх… |
| [Verse 3: Pusha T] | [Куплет 3: Пуша Т] |
| Presidential, I came back, April showers, I rains back | Президентский, я вернулся, апрельские дожди, я снова в деле |
| Jumped ahead like June something, still I’m wheeling that Maybach | Перепрыгнул вперед, как в июне, все еще катаюсь на этом Мэе |
| Time forward, my braids back, Tom Ford and my shades black | Время вперед, мои косы обратно, Том Форд и мои очки черные |
| Dope boy with a cape on, super-sizing that beige back | Наркобарон в плаще, суперразмеряю этот бежевый |
| All white like Gotti said, Ye told me I’m outta here | Все белое, как сказал Готти, Йе сказал, что я ухожу отсюда |
| Mentioned Ye two years ago, yeah, I got that by the square (Woo!) | Упомянул Йе два года назад, да, я получил это по квадрату (Ух!) |
| And you could buy a pair, twenty or more and we’ll fly ’em there | И ты можешь купить пару, двадцать или больше, и мы отправим их туда |
| How you acting like I ain’t here? D-Boy and I pioneer | Как ты ведешь себя так, будто меня здесь нет? Д-бой и я первопроходец |
| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев: Кевин Коссом] |
| Yeah, I’m on the move, I can-can’t look back (No way) | Да, я в движении, не могу и не хочу оглядываться |
| Screaming, «No regrets, no regrets at all» | Кричу: «Без сожалений, никаких сожалений» |
| Wasted time, can’t get that back | Потерянное время, не вернуть его назад |
| Uh, so everyday I go hard | Ух, так что каждый день я выкладываюсь по полной |
| Real nigga and all my niggas real niggas | Настоящий нигга и все мои нигги настоящие нигги |
| Came from making real figures (Too much money) | Пришли с реальными деньгами (Слишком много денег) |
| Nothing less, no regrets (Let’s get it) | Ничего меньше, никаких сожалений (Давай) |
| No-no, no regrets, ahhh… | Нет-нет, никаких сожалений, ахх… |
No Regrets текст и перевод песни