[Flame] 🔥 Pusha T - Nosetalgia Текст и перевод песни
| [Produced by Kanye West and Nottz] | [Производство Канье Уэста и Ноттз] |
| [Intro] | [Интро] |
| W-W-W-What is it? | Ч-Ч-Ч-Что это? |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Пуша Ти] |
| Twenty-plus years of selling Johnson & Johnson | Двадцать лет продаж Джонсон & Джонсон |
| I started out as a baby-faced monster | Я начинал как монстр с лицом младенца |
| No wonder there’s diaper rash on my conscience | Неудивительно, что у меня на совести опрелости |
| My teething ring was numbed by the nonsense | Мой прорезыватель был заморожен от ерунды |
| Gem Star razor and a dinner plate | Бритва Gem Star и обеденная тарелка |
| Arm & Hammer and a Mason jar, that’s my dinner date | Arm & Hammer и банка Мэйсона, это мое свидание |
| Then crack the window in the kitchen, let it ventilate | Потом открой окно на кухне, пусть проветривается |
| ‘Cause I let it sizzle on the stove like a Minute Steak | Потому что я дал ему поджариться на плите, как стейк на минуту |
| Nigga, I was crack in the school zone | Чёрт, я был наркотиком в школьной зоне |
| Two beepers on me, Starter jacket that was two-toned | Два пейджера при мне, куртка Starter с двумя цветами |
| Four lockers, four different bitches got their mule on | Четыре шкафчика, четыре разные бабы на своей муле |
| Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on | Черный Феррис Бьюллер, прогуливающий школу с драгоценностями |
| Couldn’t do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches | Не мог ошибиться с грудью, полной цепей, и рукой, полной часов |
| What I sell for pain in the hood, I’m a doctor | Что я продаю за боль в районе, я доктор |
| Zhivago, tried to fight the urge | Живаго, пытался побороть желание |
| Like Ivan Drago, «If he dies, he dies» | Как Иван Драго, «Если он умрет, он умрет» |
| Like Doughboy to Tre, if he rides, he rides | Как Доубой к Тре, если он едет, он едет |
| Throwing punches in his room, if he cries, he cries | Бьет кулаками в своей комнате, если он плачет, он плачет |
| We don’t drink away the pain when a nigga die | Мы не пьём, чтобы заглушить боль, когда черт умирает |
| We add a link to the chain, inscribe a nigga name in your flesh | Мы добавляем звено к цепи, выгравировываем имя черта на своей коже |
| We playin’ on a higher game of chess | Мы играем в более высокую игру в шахматы |
| Once you delegate his bills, who gon’ fuck his bitch the best? | Как только ты расплачиваешься за его счета, кто лучше за***ет его бабу? |
| A million megapixels of the Pyrex | Миллион мегапикселей Пайрекса |
| Started on the scale, digital, my only Timex | Начал на весах, цифровых, мой единственный Тимекс |
| Nigga, this is timeless, simply ’cause it’s honest | Чёрт, это вне времени, просто потому что это честно |
| Pure as the fumes that be fuckin’ with my sinus | Чисто как пары, которые бесят мои синусы |
| Nigga, this is Simon Says, Simon, red | Чёрт, это Симон говорит, Симон, красный |
| Blood on your diamonds ’til you dying – dead, yuugh! | Кровь на твоих бриллиантах, пока ты не умрешь – мертвый, юг! |
| [Samples] | [Сэмплы] |
| «You better change what comes out your speaker» | «Тебе лучше изменить то, что выходит из твоих динамиков» |
| «You better change, ch-ch-change» | «Тебе лучше изменить, ч-чендж» |
| «Dee-dee-dee, dah-dee, dah-dee, dee-dee, dah-dee, day-ah» (What is it?) | «Дии-дии-дии, да-ди, да-ди, ди-дии, да-ди, дэй-а» (Что это?) |
| [Verse 2: Kendrick Lamar] | [Куплет 2: Кендрик Ламар] |
| You wanna see a dead body? | Хочешь увидеть мертвое тело? |
| Instrumentals from my momma’s Christmas party | Инструменты с рождественской вечеринки моей мамы |
| Trouble’s on my mind | Проблемы на моем уме |
| I still smell crime, my little brother crying | Я всё ещё чувствую преступление, мой младший брат плачет |
| Smokers repeatedly buying my Sega Genesis | Наркоманы постоянно покупают мой Sega Genesis |
| Either that or my auntie was stealing it | Либо это или моя тётя его крала |
| Hit the pipe and start feeling it | Пробивает трубку и начинает чувствовать |
| Ooh, wee, cut me some slack, weed never did that | Ох, чувак, дай мне немного свободы, трава этого не делала |
| This was different, geez, Louise, please help me relax | Это было по-другому, господи, Луиза, помоги мне расслабиться |
| Quantum physics could never show you the world I was in | Квантовая физика никогда не покажет тебе мир, в котором я был |
| When I was ten, back when nine ounces had got you ten | Когда мне было десять, когда девять унций давали тебе десять |
| And nine times out of ten, niggas don’t pay attention | И девять из десяти, черты не обращают внимания |
| And when it’s tension in the air, nines come with extensions | И когда в воздухе напряжение, девятки идут с расширениями |
| My daddy turned a quarter-piece to a four and a half | Мой папа превратил четвертую часть в четыре с половиной |
| Took a L, started selling soap fiends bubble bath | Потерпел поражение, начал продавать мыло наркоманам в ванной |
| Broke his nails misusing his pinky to treat his nose | Сломал ногти, неправильно используя мизинец, чтобы лечить нос |
| Shirt buttoned open, taco meat laying on his gold | Рубашка расстегнута, такос мясо лежит на его золоте |
| I said, «Daddy, one day, I’ma get you right with thirty-six zips | Я сказал: «Пап, однажды я сделаю так, что ты будешь в порядке с тридцатью-six зипами |
| One thousand grams of cocaine, then your name will be rich | Тысяча граммов кокаина, тогда твое имя будет богатым |
| Now you can rock it up or sell it soft as leather interior | Теперь ты можешь закрутить его или продать мягко, как кожаный интерьер |
| Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter» | Брось в него несколько кубиков льда, Дибо на периметре» |
| He said, «Son, how come you think you be my connect?» | Он сказал: «Сын, как ты думаешь, ты будешь моим связным?» |
| I said, «Pops, your ass is washed up, with all due respect» | Я сказал: «Пап, ты уже отживаешь, с всем уважением» |
| He said, «Well, nigga, then show me how it all makes sense» | Он сказал: «Ну, черт, тогда покажи мне, как это всё имеет смысл» |
| Go figure, motherfucker, every verse is a brick | Разберись, ублюдок, каждый куплет – это кирпич |
| Your son dope, nigga! | Твой сын наркота, черт! |
| Now reap what you sowed, nigga! (Please reap what you sowed, nigga) | Теперь пожинай то, что посеял, черт! (Пожалуйста, пожинай то, что посеял, черт) |
| I was born in ’87, my granddaddy a legend | Я родился в ’87, мой дедушка – легенда |
| Now the same shit that y’all was smoking is my profession | Теперь то же самое дерьмо, что вы курили, – это моя профессия |
| Let’s get it | Давай, сделаем это |
| [Samples] | [Сэмплы] |
| «You better change what comes out your speaker» | «Тебе лучше изменить то, что выходит из твоих динамиков» |
| «You better change ch-change, ch-change, ch-change, cha-ange» | «Тебе лучше изменить, ч-чендж, ч-чендж, ч-чендж, ча-эйдж» |
| «You better change what comes out your speaker» | «Тебе лучше изменить то, что выходит из твоих динамиков» |
| «Th-Th-Th-Th-They must be on the dick of who?» | «Они должны быть на х**е у кого?» |
| «Th-Th-Th-Th-They must be on the dick of who?» | «Они должны быть на х**е у кого?» |
Nosetalgia текст и перевод песни