[Flame] 🔥 Pusha T - Numbers on the Boards Текст и перевод песни
| [Produced by DJ Don Cannon and Kanye West] | [Produced by DJ Don Cannon and Kanye West] |
| [Intro] | [Интро] |
| (Yeah!) | (Да!) |
| How you feelin’? (Fine!) | Как дела? (Нормально!) |
| You feel alright? | Все в порядке? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m so bossy, bitch, get off me (Yeah!) | Я такой властный, убирайся с дороги (Да!) |
| It’s a different jingle when you hear these car keys (Y’all feel like danc—) | Это другой звук, когда слышишь эти ключи от машины (Вы все хотите танцевать—) |
| Your SL’s missin’ a S, nigga (Y’all feel like danc—) | Твой SL не хватает S, дружище (Вы все хотите танцевать—) |
| Your plane’s missin’ a chef | Твоему самолету не хватает шефа |
| The common theme, see, they both got wings | Общая тема: у них обоих есть крылья |
| If you fly, do it to death | Если летишь, делай это до конца |
| It’s only one God, and it’s only one crown | Есть только один Бог, и только одна корона |
| So it’s only one king that can stand on this mound (Yeah!) | Так что есть только один король, который может стоять на этом холме (Да!) |
| King Push, kingpin, overlord | Кинг Пуш, главарь, повелитель |
| Coast Guard come, a hundred goin’ overboard (Yeah!) | Береговая охрана приходит, сто человек за бортом (Да!) |
| I got money with the best of ’em | У меня деньги, как у лучших |
| Go blow-for-blow with any Mexican | Готов драться с любым мексиканцем |
| Don’t let your side bitches settle in | Не позволяй своим боковым девушкам остаться |
| Might have to headbutt you, Evelyn | Может, придется ударить тебя головой, Эвелин |
| Ballers, I put numbers on the boards | Спортсмены, я ставлю цифры на доске |
| Hard to get a handle on this double-edged sword | Трудно справиться с этим обоюдоострым мечом |
| Whether rappin’ or I’m rappin’ to a whore | Будь то я читаю рэп или читаю рэп перед шлюхой |
| Might reach back and relapse to wrappin’ up this raw (Y’all feel like danc—) | Могу вернуться и снова начать заворачивать эту сырую (Вы все хотите танцевать—) |
| Givenchy fittin’ like it’s gym clothes | Givenchy сидит, как спортивная одежда |
| We really gym stars, I’m like D. Rose | Мы действительно звезды спорта, я как Д. Роуз |
| No D-League, I’m like this close | Без D-Лиги, я почти так близко |
| ’88 Jordan, leapin’ from the free-throw (Yeah!) | ’88 Джордан, прыгая со штрафного броска (Да!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ballers, I put numbers on the boards | Спортсмены, я ставлю цифры на доске |
| Ballers, I put numbers on the boards | Спортсмены, я ставлю цифры на доске |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Motherfuckers can’t rhyme no more, ’bout crime no more | Ублюдки больше не могут рифмовать, больше не о преступлениях |
| Mix drug and show money, «Biggs» Burke on tour (Yeah!) | Смешиваю деньги от наркотиков и шоу, «Большой» Берк в туре (Да!) |
| Twenty-five bricks, move work like chore | Двадцать пять кирпичей, работаю как на репетиции |
| Hit Delaware twice, needed twenty-five more | Ударил Делавэр дважды, нужно еще двадцать пять |
| I see flaw, cracks in your diamond | Я вижу недостатки, трещины в твоем алмазе |
| CB4 when you rhyme, Simple Simon | CB4, когда ты рифмуешь, Простой Саймон |
| Come and meet the pieman, a must that I flaunt it | Приходи и встречай пирожочника, мне нужно это показать |
| The legend grows legs when it comes back to haunt us | Легенда растет ноги, когда возвращается, чтобы преследовать нас |
| Ballers, I put numbers on the boards (Yeah!) | Спортсмены, я ставлю цифры на доске (Да!) |
| Can’t a bitch livin’ say I bought her Michael Kors (Yeah!) | Неужели какая-то сучка скажет, что я купил ей Майкла Корса (Да!) |
| Every car driven was decided by the horse | Каждая машина была выбрана лошадью |
| Keep the sticker in the window ‘case you wonder what it cost | Держи наклейку на окне, если вдруг интересно, сколько это стоит |
| How could you relate when you ain’t never been great? | Как ты можешь понять, если никогда не был велик? |
| And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga? | И полагаться на деньги от рэпа, чтобы поддерживать еду на своих тарелках, дружище? |
| I might sell a brick on my birthday | Может, я продам кирпич на свой день рождения |
| Thirty-six years of doin’ dirt like it’s Earth Day—God! | Тридцать шесть лет, делая грязь, как будто это День Земли — Господи! |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Y’all feel like danc—) | (Вы все хотите танцевать—) |
| Ballers, I put numbers on the boards | Спортсмены, я ставлю цифры на доске |
| (Y’all feel like danc—) | (Вы все хотите танцевать—) |
Numbers on the Boards текст и перевод песни