[Flame] 🔥 Pink Floyd - Brain Damage Текст и перевод песни
| [Verse 1: Roger Waters] | [Куплет 1: Роджер Уотерс] |
| The lunatic is on the grass | Безумец на траве |
| The lunatic is on the grass | Безумец на траве |
| Remembering games and daisy chains and laughs | Вспоминая игры, венки из ромашек и смех |
| Got to keep the loonies on the path | Нужно держать ненормальных на пути |
| The lunatic is in the hall | Безумец в зале |
| The lunatics are in my hall | Безумцы в моем зале |
| The paper holds their folded faces to the floor | Газета прижимает их сложенные лица к полу |
| And every day the paperboy brings more | И каждый день газетчик приносит еще |
| [Chorus 1: Roger Waters] | [Припев 1: Роджер Уотерс] |
| And if the dam breaks open many years too soon | И если дамба обрушится слишком рано |
| And if there is no room upon the hill | И если на холме нет места |
| And if your head explodes with dark forebodings too | И если твоя голова взорвется от темных предчувствий |
| I’ll see you on the dark side of the moon | Я увижу тебя на темной стороне луны |
| [Verse 2: Roger Waters & Peter Watts] | [Куплет 2: Роджер Уотерс и Питер Уотс] |
| The lunatic is in my head (Hahahahahahaha!) | Безумец у меня в голове (Хахахахаха!) |
| The lunatic is in my head | Безумец у меня в голове |
| You raise the blade | Ты поднимаешь лезвие |
| You make the change | Ты делаешь перемены |
| You rearrange me till I’m sane | Ты переставляешь меня, пока я не в норме |
| You lock the door | Ты запираешь дверь |
| And throw away the key | И выбрасываешь ключ |
| And there’s someone in my head but it’s not me | И кто-то у меня в голове, но это не я |
| [Chorus 2: Roger Waters] | [Припев 2: Роджер Уотерс] |
| And if the cloud bursts, thunder in your ear | И если облако разорвется, гром в ушах |
| You shout and no one seems to hear | Ты кричишь, и никто, похоже, не слышит |
| And if the band you’re in starts playing different tunes | И если твоя группа начнет играть другие мелодии |
| I’ll see you on the dark side of the moon | Я увижу тебя на темной стороне луны |
| [Outro: Peter Watts & Patricia Watts] | [Аутро: Питер Уотс и Патриция Уотс] |
| I can’t think of anything to say except | Я не могу придумать ничего, чтобы сказать, кроме |
| Hahahahahahaha! | Хахахахаха! |
| I think it’s marvellous! | Я думаю, это великолепно! |
| Hahaha… | Хаха… |
Brain Damage текст и перевод песни