[Flame] 🔥 Paramore - Caught in the Middle Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can’t think of getting old | Не могу думать о старости |
| It only makes me want to die | Это только заставляет меня хотеть умереть |
| And I can’t think of who I was | И не могу вспомнить, кто я был |
| ‘Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry | Потому что это просто заставляет меня хотеть плакать, плакать, плакать, плакать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Can’t look back, can’t look too far ahead | Не могу оглянуться, не могу смотреть слишком далеко вперёд |
| I got the point, I got the message | Я понял суть, я понял послание |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m just a little bit caught in the middle | Я немного запутался |
| I try to keep going but it’s not that simple | Пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто |
| I think I’m a little bit caught in the middle | Кажется, я немного запутался |
| I gotta keep going or they’ll call me a quitter | Мне нужно продолжать, иначе меня назовут слабаком |
| Yeah, I’m caught in the middle | Да, я запутался |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I was dreamin’ life away | Я мечтал о жизни |
| All the while just going blind | Всё это время просто слепнув |
| Can’t see the forest for the trees | Не вижу леса за деревьями |
| Behind the lids of my own eyes | За веками моих собственных глаз |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Nostalgia’s cool, but it won’t help you now | Ностальгия хороша, но сейчас она не поможет |
| A dream is good, if you don’t wear it out | Мечта хороша, если ты её не износишь |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I’m just a little bit caught in the middle | И я немного запутался |
| I try to keep going but it’s not that simple | Пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто |
| I think I’m a little bit caught in the middle | Кажется, я немного запутался |
| I gotta keep going or they’ll call me a quitter | Мне нужно продолжать, иначе меня назовут слабаком |
| Yeah, I’m caught in the middle | Да, я запутался |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No, I don’t need no help | Нет, мне не нужна помощь |
| I can sabotage me by myself | Я могу сам себя саботировать |
| I don’t need no one else | Мне не нужен никто другой |
| I can sabotage me by myself | Я могу сам себя саботировать |
| I don’t need no help | Мне не нужна помощь |
| I can sabotage me by myself | (Все славные дни прошли) |
| I don’t need no one else | Я могу сам себя саботировать |
| I can sabotage me by myself | (Всё кончено) |
| I don’t need no help | Мне не нужен никто другой |
| (All the glory days are gone) | (Я сам по себе) |
| I can sabotage me by myself | Я могу сам себя саботировать |
| (It’s over now) | Мне не нужна помощь |
| I don’t need no one else | (Все славные дни прошли) |
| (I’m on my own) | Я могу сам себя саботировать |
| I can sabotage me by myself | (Всё кончено) |
| I don’t need no help | Мне не нужен никто другой |
| (All the glory days are gone) | (Я сам по себе) |
| I can sabotage me by myself | Я могу сам себя саботировать |
| (It’s over now) | |
| I don’t need no one else | [Припев] |
| (I’m on my own) | И я немного запутался |
| I can sabotage me by myself | Пытаюсь двигаться дальше, но это не так просто |
| Кажется, я немного запутался | |
| [Chorus] | Мне нужно продолжать, иначе меня назовут слабаком |
| And I’m just a little bit caught in the middle | Да, я запутался |
| I try to keep going but it’s not that simple | Я запутался |
| I think I’m a little bit caught in the middle | |
| I gotta keep going or they’ll call me a quitter | |
| Yeah, I’m caught in the middle | |
| I’m caught in the middle |
Caught in the Middle текст и перевод песни