[Flame] 🔥 Paramore - Told You So Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| For all I know | Насколько я знаю |
| The best is over and the worst is yet to come | Лучшее уже прошло, а худшее ещё впереди |
| Is it enough | Этого достаточно? |
| To keep on hopin’ when the rest have given up | Чтобы продолжать надеяться, когда остальные сдались |
| And they go | И они уходят |
| [Chorus] | [Припев] |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me so | Но им нравится говорить, что они мне это говорили |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me | Но им нравится говорить, что они мне говорили |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| Well, you say, you say you told me | Ну, ты говоришь, ты говоришь, что говорил мне |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I know you like | Я знаю, тебе нравится |
| When I admit that I was wrong and you were right | Когда я признаю, что был не прав, а ты права |
| At least I try | По крайней мере, я стараюсь |
| To keep my cool when I am thrown into a fire | Сохранять спокойствие, когда меня бросают в огонь |
| And they go | И они уходят |
| [Chorus] | [Припев] |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me so | Но им нравится говорить, что они мне это говорили |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me | Но им нравится говорить, что они мне говорили |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| Well, you say, you say you told me | Ну, ты говоришь, ты говоришь, что говорил мне |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| Throw me into the fire | Брось меня в огонь |
| Throw me in, pull me out again | Брось меня, вытащи меня снова |
| [Chorus] | [Припев] |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me so | Но им нравится говорить, что они мне это говорили |
| «I hate to say ‘I told you so'» | «Ненавижу говорить ‘я же говорил'» |
| But they love to say they told me | Но им нравится говорить, что они мне говорили |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| (Throw me into the fire, throw me in-) | (Брось меня в огонь, брось меня-) |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| (Throw me into the fire, throw me in-) | (Брось меня в огонь, брось меня-) |
| Say they, say they told me | Говорят, говорят, что говорили мне |
| (Throw me into the fire, throw me in-) | (Брось меня в огонь, брось меня-) |
| Well, you say, you say you told me | Ну, ты говоришь, ты говоришь, что говорил мне |
| (Say «I told you-«, say «I told you-«) | (Скажи «я говорил-«, скажи «я говорил-«) |
| («Told you so») | («Говорил же») |
Told You So текст и перевод песни