[Flame] 🔥 Paramore - 26 Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Man, you really know how to get someone down | Чувак, ты реально знаешь, как кого-то угнетать |
| Everything was fine, until you came around | Все было хорошо, пока ты не появился |
| And I’ve been chasing after dreamers in the clouds | И я гонялся за мечтателями в облаках |
| After all wasn’t I the one who said | Разве не я тот, кто сказал |
| To keep your feet on the ground? | Держи ноги на земле? |
| Man, you really brought me back down | Чувак, ты реально снова опустил меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hold onto hope if you got it | Держись за надежду, если она у тебя есть |
| Don’t let it go for nobody | Не отпускай её ради никого |
| And they say that dreaming is free | И говорят, что мечтать бесплатно |
| But I wouldn’t care what it cost me | Но мне не важно, сколько это стоит |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You got me tied up, but I stay close to the window | Ты привязал меня, но я остаюсь рядом с окном |
| And I talk to myself about the places that I used to go | И я разговариваю с собой о местах, где раньше бывал |
| I’m hoping someday maybe I’ll just float away | Надеюсь, когда-нибудь я просто улечу |
| And I’ll forget every cynical thing you said | И забуду все циничные вещи, что ты говорил |
| When you gonna hear me out? | Когда ты наконец меня выслушаешь? |
| Man, you really bring me down | Чувак, ты реально выводишь меня из себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hold onto hope if you got it | Держись за надежду, если она у тебя есть |
| Don’t let it go for nobody | Не отпускай её ради никого |
| And they say that dreaming is free | И говорят, что мечтать бесплатно |
| But I wouldn’t care what it cost me | Но мне не важно, сколько это стоит |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Reality will break your heart | Реальность разобьёт тебе сердце |
| Survival will not be the hardest part | Выживание не будет самой сложной частью |
| It’s keeping all your hopes alive | Сохранять все свои надежды живыми |
| When all the rest of you has died | Когда всё остальное в тебе уже умерло |
| So let it break your heart | Так что пусть это разобьёт твоё сердце |
| [Chorus] | [Припев] |
| Hold onto hope if you got it | Держись за надежду, если она у тебя есть |
| Don’t let it go for nobody | Не отпускай её ради никого |
| Hold onto hope if you got it | Держись за надежду, если она у тебя есть |
| Don’t let it go for nobody | Не отпускай её ради никого |
| And they say that dreaming is free | И говорят, что мечтать бесплатно |
| But I wouldn’t care what it cost me | Но мне не важно, сколько это стоит |
26 текст и перевод песни