[Flame] Paramore - Careful Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I settled down | Я устроился |
| A twisted up frown | С кривой улыбкой |
| Disguised as a smile , well | Скрывающейся за улыбкой, ну |
| You would have never known | Ты бы никогда не узнал |
| I had it all | Что у меня было всё |
| But not what I wanted | Но не то, что я хотел |
| ‘ Cause hope for me | Потому что надежда для меня |
| Was a place uncharted | Была неведомым местом |
| And overgrown | И заросшим |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You’d make your way in | Ты бы пробивалась внутрь |
| I’d resist you just like this | Я бы сопротивлялся, как сейчас |
| You can’t tell me to feel | Ты не можешь сказать мне, что чувствовать |
| The truth never set me free | Правда никогда не освобождала меня |
| So, I did it myself | Так что, я сделал это сам |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t be too careful anymore | Ты не можешь быть слишком осторожным больше |
| When all that is waiting for you | Когда всё, что тебя ждет |
| Won’t come any closer | Не приблизится |
| You’ve got to reach out a little more | Ты должен потянуться чуть больше |
| More | Больше |
| More | Больше |
| More, more | Больше, больше |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Open your eyes like I opened mine | Открой глаза, как я открыл свои |
| It’s only the real world | Это только реальный мир |
| A life you will never know | Жизнь, которую ты никогда не узнаешь |
| Shifting your weight | Перевешивая вес |
| To throw off the pain | Чтобы избавиться от боли |
| Well, you can ignore it | Ну, ты можешь игнорировать это |
| But only for so long | Но только на какое-то время |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You look like I did | Ты выглядишь, как я раньше |
| You resist me just like this | Ты сопротивляешься мне, как сейчас |
| You can’t tell me to heal | Ты не можешь сказать мне исцелиться |
| And it hurts remembering | И больно вспоминать |
| How it felt to shut down | Каково это было отключиться |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can’t be too careful anymore | Нельзя быть слишком осторожным больше |
| When all that is waiting for you | Когда всё, что тебя ждет |
| Won’t come any closer | Не приблизится |
| You’ve got to reach out a little more | Ты должен потянуться чуть больше |
| More | Больше |
| More | Больше |
| More, more | Больше, больше |
| [Bridge] | [Бридж] |
| The truth never set me free | Правда никогда не освобождала меня |
| The truth never set me free | Правда никогда не освобождала меня |
| The truth never set me free | Правда никогда не освобождала меня |
| So, I’ll do it myself | Так что, я сделаю это сам |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t be too careful anymore | Ты не можешь быть слишком осторожным больше |
| When all that is waiting for you | Когда всё, что тебя ждет |
| Won’t come any closer | Не приблизится |
| You’ve got to reach out | Ты должен потянуться |
| Can’t be too careful anymore | Нельзя быть слишком осторожным больше |
| When all that is waiting for you | Когда всё, что тебя ждет |
| Won’t come any closer | Не приблизится |
| You’ve got to reach out more | Ты должен потянуться больше |
| More | Больше |
| More | Больше |
| More, more | Больше, больше |
Careful текст и перевод песни