[Flame] 🔥 Paramore - Where the Lines Overlap Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Give me attention, I need it now | Дай мне внимание, мне это сейчас нужно |
| Too much distance to measure it out, out loud | Слишком много расстояния, чтобы измерить вслух |
| Tracing patterns across a personal map | Наношу узоры на личную карту |
| And making pictures where the lines overlap | И рисую картинки, где линии пересекаются |
| Where the lines overlap | Где линии пересекаются |
| [Chorus] | [Припев] |
| No one is as lucky as us | Никто так не счастлив, как мы |
| We’re not at the end yet but we already won | Мы еще не на финише, но мы уже победили |
| No, no, no one is as lucky as us | Нет, нет, никто так не счастлив, как мы |
| Is as lucky as us | Так счастлив, как мы |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Call me over, and tell me how | Позови меня и скажи, как |
| Well, you got so far | Ну, ты так далеко зашла |
| Never making a single sound | Ни звука не издавала |
| I’m not used to it | Я не привык к этому |
| But I can learn | Но я могу научиться |
| There’s nothing to it | Ничего страшного в этом нет |
| I’ve never been happier | Я никогда не был более счастлив |
| Never been happier | Никогда не был более счастлив |
| [Chorus] | [Припев] |
| No one is as lucky as us | Никто так не счастлив, как мы |
| We’re not at the end yet but we already won | Мы еще не на финише, но мы уже победили |
| Oh, no, no one is as lucky as us | О, нет, никто так не счастлив, как мы |
| Is as lucky as us | Так счастлив, как мы |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Now I’ve got a feeling if I sang this loud enough | Теперь у меня такое чувство, если я спою это достаточно громко |
| You would sing it back to me | Ты ответишь мне тем же |
| I’ve got a feeling if I sang this loud enough | У меня такое чувство, если я спою это достаточно громко |
| You would sing it back to me | Ты ответишь мне тем же |
| I’ve got a feeling | У меня такое чувство |
| I’ve got a feeling | У меня такое чувство |
| That you would sing it back to me | Что ты ответишь мне тем же |
| That you would sing it back to me | Что ты ответишь мне тем же |
| [Chorus] | [Припев] |
| No one is as lucky as us | Никто так не счастлив, как мы |
| We’re not at the end but, oh, we already won | Мы еще не на финише, но, о, мы уже победили |
| Oh, no, no one is as lucky as us | О, нет, никто так не счастлив, как мы |
| Is as lucky as us | Так счастлив, как мы |
| Is as lucky as us | Так счастлив, как мы |
Where the Lines Overlap текст и перевод песни