[Flame] 🔥 Paramore - Playing God Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Can’t make my own decisions | Не могу принимать свои решения |
| Or make any with precision | Или делать это с точностью |
| Well, maybe you should tie me up | Ну, может, мне стоит привязать себя |
| So I don’t go where you don’t want me | Чтобы не идти туда, куда ты не хочешь |
| You say that I been changing | Ты говоришь, что я изменяюсь |
| That I’m not just simply aging | Что я не просто старею |
| Yeah, how could that be logical? | Да, как это может быть логично? |
| Just keep on cramming ideas down my throat | Просто продолжаешь запихивать идеи мне в глотку |
| Woah | Ух |
| [Chorus] | [Припев] |
| You don’t have to believe me | Ты не обязан верить мне |
| But the way I, way I see it | Но как я это вижу |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I might have to bend it back | Может, мне придется его согнуть |
| And break it, break it off | И сломать, сломать |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I’ll point you to the mirror | Я укажу тебе на зеркало |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If God’s the game that you’re playing | Если Бог — это игра, в которую ты играешь |
| Well, we must get more acquainted | Ну, нам нужно лучше узнать друг друга |
| Because it has to be so lonely | Потому что должно быть так одиноко |
| To be the only one who’s holy | Быть единственным, кто свят |
| It’s just my humble opinion | Это просто мое скромное мнение |
| But it’s one that I believe in | Но это то, во что я верю |
| You don’t deserve a point of view | Ты не заслуживаешь точки зрения |
| If the only thing you see is you | Если единственное, что ты видишь — это ты |
| Woah | Ух |
| [Chorus] | [Припев] |
| You don’t have to believe me | Ты не обязан верить мне |
| But the way I, way I see it | Но как я это вижу |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I might have to bend it back | Может, мне придется его согнуть |
| And break it, break it off | И сломать, сломать |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I’ll point you to the mirror | Я укажу тебе на зеркало |
| [Bridge] | [Бридж] |
| This is the last second chance | Это последний второй шанс |
| (I’ll point you to the mirror) | (Я укажу тебе на зеркало) |
| I’m half as good as it gets | Я наполовину хорош, как есть |
| (I’ll point you to the mirror) | (Я укажу тебе на зеркало) |
| I’m on both sides of the fence | Я на обеих сторонах забора |
| (I’ll point you to the mirror) | (Я укажу тебе на зеркало) |
| Without a hint of regret | Без намека на сожаление |
| I’ll hold you to it | Я буду это держать |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know you don’t believe me | Я знаю, ты не веришь мне |
| But the way I, way I see it | Но как я это вижу |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I might have to bend it back | Может, мне придется его согнуть |
| And break it, break it off | И сломать, сломать |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I’ll point you to the mirror | Я укажу тебе на зеркало |
| I know you won’t believe me | Я знаю, ты не веришь мне |
| But the way I, way I see it | Но как я это вижу |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I might have to bend it back | Может, мне придется его согнуть |
| And break it, break it off | И сломать, сломать |
| Next time you point a finger | В следующий раз, когда ты укажешь пальцем |
| I’ll point you to the mirror | Я укажу тебе на зеркало |
Playing God текст и перевод песни