[Flame] 🔥 Paramore - Feeling Sorry Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We still live in the same town, well, don’t we? | Мы все еще живем в одном городе, ну, разве нет? |
| But I don’t see you around anymore | Но я больше не вижу тебя рядом |
| I go to all the same places, not even a trace of you | Я хожу по всем тем же местам, ни следа тебя |
| Your days are numbered at twenty-four | Твои дни сочтены на двадцати четырех |
| And I’m getting bored waiting ’round for you | И мне становится скучно, ожидая тебя |
| We’re not getting any younger, and I | Мы не становимся моложе, и я |
| Won’t look back ’cause there’s no use | Не буду оглядываться, потому что нет в этом смысла |
| It’s time to move forward! | Пора двигаться вперед |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel no sympathy | Мне не жалко |
| You live inside a cave | Ты живешь в пещере |
| You barely get by, the rest of us are trying | Ты едва сводишь концы с концами, а мы стараемся |
| There’s no need to apologize | Нет нужды извиняться |
| I’ve got no time for feeling sorry | У меня нет времени жалеть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, I tried not to think of what might happen | Ну, я пытался не думать о том, что может произойти |
| When your reality, it finally cuts through | Когда твоя реальность, наконец, прорвется |
| Well, as for me, I got out and I’m on the road | Что касается меня, я выбрался и в пути |
| The worst part is that this (this), this could be you | Худшее в том, что это (это), это мог бы быть ты |
| You know it too, you can’t run from your shame | Ты это тоже знаешь, не спрятаться от своей стыдности |
| You’re not getting any younger | Ты не становишься моложе |
| Time keeps passing by, but you wave it away | Время идет, но ты отмахиваешься |
| It’s time to roll over | Пора перевернуться |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel no sympathy | Мне не жалко |
| You live inside a cave | Ты живешь в пещере |
| You barely get by, the rest of us are trying | Ты едва сводишь концы с концами, а мы стараемся |
| There’s no need to apologize | Нет нужды извиняться |
| I’ve got no time for feeling sorry | У меня нет времени, нет времени |
| Мне не жалко | |
| [Bridge] | Ты живешь в пещере |
| And all the best lies | Ты едва сводишь концы с концами, а мы стараемся |
| They are told with fingers tied | Нет нужды извиняться |
| So cross them tight | У меня нет времени |
| Won’t you promise me tonight | У меня нет времени жалеть |
| If it’s the last thing you do, you’ll get out | У меня нет времени жалеть |
| [Chorus] | |
| I feel no sympathy | |
| You live inside a cave | |
| You barely get by, the rest of us are trying | |
| There’s no need to apologize | |
| I’ve got no time, got no time | |
| I feel no sympathy | |
| You live inside a cave | |
| You barely get by, the rest of us are trying | |
| There’s no need to apologize | |
| I’ve got no time | |
| I’ve got no time for feeling sorry | |
| I’ve got no time for feeling sorry |
Feeling Sorry текст и перевод песни