[Flame] 🔥 Palaye Royale - Warhol Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You find yourself | Ты оказываешься |
| Trapped in a room | Запертым в комнате |
| With somebody else | С кем-то другим |
| Don’t want to hurt you | Не хочешь навредить тебе |
| They just want to see you run | Они просто хотят видеть, как ты бежишь |
| Like never before | Как никогда раньше |
| They’ll control you | Они будут контролировать тебя |
| They think your happiness | Они думают, что твое счастье |
| Is something to be sold | Можно продать |
| They’re going to break you | Они собираются сломать тебя |
| And all your motivation | И всю твою мотивацию |
| It starts to unfold | Все начинает раскрываться |
| [Pre Chorus] | [Предприпев] |
| But I can tell | Но я могу сказать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t lie | Я не могу солгать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t take | Я не могу терпеть |
| I can’t even take this anymore, more, more | Я даже не могу это больше терпеть, больше, больше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, we say what we want to | О, мы говорим, что хотим |
| (I say what I want to) | (Я говорю, что хочу) |
| Oh, we live how we want to | О, мы живем так, как хотим |
| (I live how I want to) | (Я живу так, как хочу) |
| Baby, I’ll die when I want to | Детка, я умру, когда захочу |
| (I’ll die when I want to) | (Я умру, когда захочу) |
| ‘Cause I got nowhere to go | Потому что мне некуда идти |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You find yourself | Ты оказываешься |
| Asking for just a little bit more | Прося всего лишь чуть-чуть больше |
| They gonna steal your soul, honey | Они украдут твою душу, детка |
| But won’t even leave a scar | Но даже не оставят шрам |
| [Pre Chorus] | [Предприпев] |
| But I can tell | Но я могу сказать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t lie | Я не могу солгать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t take | Я не могу терпеть |
| I can’t even take this anymore, more, more | Я даже не могу это больше терпеть, больше, больше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, I say what I want to | О, я говорю, что хочу |
| (I say what I want to) | (Я говорю, что хочу) |
| Oh, I live how I want to | О, я живу так, как хочу |
| (I live how I want to) | (Я живу так, как хочу) |
| Baby, I’ll die when I want to | Детка, я умру, когда захочу |
| (I’ll die when I want to) | (Я умру, когда захочу) |
| ‘Cause I got nowhere to go | Потому что мне некуда идти |
| So tear me down | Так что разорвите меня |
| So tear me down, right now, right now | Так что разорвите меня, прямо сейчас, прямо сейчас |
| So tear me down | Так что разорвите меня |
| ‘Cause I got nowhere to go | Потому что мне некуда идти |
| [Bridge] | [Бридж] |
| If they can’t find you | Если они не могут тебя найти |
| They can’t hear your heart beat | Они не могут услышать, как бьётся твоё сердце |
| They wanted to kill you | Они хотели тебя убить |
| When they saw you in the back streets | Когда увидели тебя в закоулках |
| Well, I can’t help you | Ну, я не могу помочь |
| I can’t even make a move | Я даже не могу сделать шаг |
| They’re going to find you | Они собираются найти тебя |
| ‘Cause they hear your heartbeat | Потому что слышат, как бьётся твоё сердце |
| [Pre Chorus] | [Предприпев] |
| But I can tell | Но я могу сказать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t lie | Я не могу солгать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t take | Я не могу терпеть |
| I can’t even take this anymore, more, more | Я даже не могу это больше терпеть, больше, больше |
| But I can tell | Но я могу сказать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t lie | Я не могу солгать |
| I don’t even want you anymore | Я даже не хочу тебя больше |
| I can’t take | Я не могу терпеть |
| I can’t even take this anymore | Я даже не могу это больше терпеть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, we say what we want to | О, мы говорим, что хотим |
| (I say what I want to) | (Я говорю, что хочу) |
| Oh, we live how we want to | О, мы живем так, как хотим |
| (I live how I want to) | (Я живу так, как хочу) |
| Baby, I’ll die when I want to | Детка, я умру, когда захочу |
| (I’ll die when I want to) | (Я умру, когда захочу) |
| ‘Cause I got nowhere to go | Потому что мне некуда идти |
| So tear me down | Так что разорвите меня |
| I got nowhere to go | Мне некуда идти |
Warhol текст и перевод песни