[Flame] 🔥 Palaye Royale - Don’t Feel Quite Right Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You talk your talk like you’re something else (Something else) | Ты разговариваешь, как будто ты кто-то другой |
| You walking down the street all by yourself | Идешь по улице одна |
| You spending money | Тратишь деньги |
| Don’t know where it comes from | Не знаешь, откуда они |
| I’m not a fan of you | Я не твой фанат |
| I’m not a fan of you at all | Совсем не фанат |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh no so syndicated | О, нет, так замученно |
| Goddamn so medicated | Черт возьми, так накачано |
| Oh no I’m misbehaving | О, нет, я веду себя плохо |
| Oh no, oh! | О, нет, о! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air tonight | Что-то в воздухе этой ночью |
| Must be the way she’s looking at me | Наверное, из-за того, как она на меня смотрит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air now tonight | Что-то в воздухе сейчас этой ночью |
| Must be the words that she speaks | Наверное, из-за тех слов, что она говорит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well something is wrong | Ну, что-то не так |
| Oh na na na na na, oh! | О, на на на на на, о! |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You walk your walk but you’re falling down, falling down | Ты идешь, но падаешь, падаешь |
| High heels on a cat walk up or down | На высоких каблуках, на подиуме вверх или вниз |
| You spending money | Тратишь деньги |
| Don’t know where it comes from | Не знаешь, откуда они |
| You change your hair | Меняешь волосы |
| You change your lips | Меняешь губы |
| But you’ll never find your fix | Но ты никогда не найдешь свое спасение |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh no so syndicated | О, нет, так замученно |
| Goddamn so medicated | Черт возьми, так накачано |
| Oh yeah I’m misbehaving | О, да, я веду себя плохо |
| Oh yeah, oh! | О, да, о! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air tonight | Что-то в воздухе этой ночью |
| Must be the way she’s looking at me | Наверное, из-за того, как она на меня смотрит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air now tonight | Что-то в воздухе сейчас этой ночью |
| Must be the words that she speaks | Наверное, из-за тех слов, что она говорит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well something is wrong | Ну, что-то не так |
| Oh no no no no no no | О, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Something is wrong | Что-то не так |
| Hit me now | Ударь меня сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Get up | Вставай |
| Get down | Садись |
| Stand up | Встань |
| Lie down | Ложись |
| Get down | Уйди |
| Stand up | Встань |
| Sit down | Сядь |
| Now wake up | Теперь проснись |
| Now fall down | Теперь упади |
| Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Идем, да да да да да да да да |
| Uh | Э |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air tonight | Что-то в воздухе этой ночью |
| Must be the way she’s looking at me | Наверное, из-за того, как она на меня смотрит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well I don’t feel quite right | Ну, мне не совсем хорошо |
| There’s something in the air now tonight | Что-то в воздухе сейчас этой ночью |
| Must be the words that she speaks | Наверное, из-за тех слов, что она говорит |
| Is there something wrong? | Есть что-то не так? |
| Is there something wrong with me? | Есть что-то не так со мной? |
| Well something is wrong | Ну, что-то не так |
| Oh oh oh oh oh oh! | О, о, о, о, о, о! |
| Well something is wrong! | Ну, что-то не так! |
Don’t Feel Quite Right текст и перевод песни