[Flame] 🔥 Palaye Royale - Rag Doll Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hello, goodbye all my lovers | Привет, прощай, все мои любимые |
| (Time is ticking) | (Время идет) |
| The sun is going down, down, down | Солнце заходит, заходит, заходит |
| (The end is now) | (Конец настал) |
| I’m sitting in my teacup spinning | Я сижу в своей чашке чая и вращаюсь |
| Watching the world slowly drown, drown, drown | Смотрю, как мир медленно тонет, тонет, тонет |
| But in this house has taught me nothing | Но в этом доме мне ничего не научили |
| The people ask «Why not burn it down?» | Люди спрашивают: «Почему бы не сжечь его?» |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause I feel like a rag doll | Потому что я чувствую себя тряпичной куклой |
| All those flowers on the cop cars | Все эти цветы на полицейских машинах |
| Black cat with a top hat | Черная кошка с цилиндром |
| I can’t wait no more can’t wait no more | Я больше не могу ждать, не могу ждать |
| And I feel like spring has begun | И я чувствую, что весна началась |
| And I’m dancing with the wild ones | И я танцую с дикими |
| Wake up children and let it be | Просыпайтесь, дети, и пусть будет как будет |
| We sail on the ocean and the seven seas | Мы плывем по океану и семи морям |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| But I go, go, go, go | Но я иду, иду, иду, иду |
| I go, go, go, go | Я иду, иду, иду, иду |
| I go, go, go, go | Я иду, иду, иду, иду |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| I can’t take it anymore | Я больше не могу это терпеть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, what you got isn’t always what you need | Ну, то, что у тебя есть, не всегда то, что нужно |
| But you got me on the floor | Но ты заставляешь меня упасть на пол |
| What ya going to do with me? | Что ты будешь делать со мной? |
| You, you hide away in that, that secret place | Ты, ты прячешься в том, в том тайном месте |
| I promise I won’t do no harm on this good lords day | Я обещаю, я не причиню вреда в этот хороший день |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I feel like a rag doll | И я чувствую себя тряпичной куклой |
| All those flowers on the cop cars | Все эти цветы на полицейских машинах |
| Black cat with a top hat | Черная кошка с цилиндром |
| I can’t wait no more can’t wait no more | Я больше не могу ждать, не могу ждать |
| And I feel like spring has begun | И я чувствую, что весна началась |
| And I’m dancing with the wild ones | И я танцую с дикими |
| Wake up children and let it be | Просыпайтесь, дети, и пусть будет как будет |
| We sail on the ocean and the seven seas | Мы плывем по океану и семи морям |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| But I go, go, go | Но я иду, иду, иду |
| I go, go, go | Я иду, иду, иду |
| I go, go, go, go | Я иду, иду, иду, иду |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| I can’t take it anymore | Я больше не могу это терпеть |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m feeling like a rag doll | Я чувствую себя тряпичной куклой |
| All those flowers on the cop cars | Все эти цветы на полицейских машинах |
| But I’m much too tall | Но я слишком высок |
| I said I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting | Я говорил, я жду, я жду, я жду |
| To catch you now | Чтобы поймать тебя сейчас |
| I’m feeling like a rag doll | Я чувствую себя тряпичной куклой |
| And I’m waiting on your god now | И я жду твоего бога сейчас |
| But I’m much too tall | Но я слишком высок |
| I said I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting | Я говорил, я жду, я жду, я жду |
| To catch you now | Чтобы поймать тебя сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And I don’t care what they say | И мне не важно, что они говорят |
| I’m floating away | Я уношу вдаль |
| Far, far away | Далеко, далеко |
| Lost in the mental estate | Потерян в психическом состоянии |
| They say I’m okay | Они говорят, что я в порядке |
| Oh, as they’re dragging me away | О, пока они уносят меня |
| Through the doorways | Через дверные проемы |
| Through the pathways | Через дорожки |
| I see the maps on the back of my hands | Я вижу карты на тыльной стороне своих рук |
| They don’t hesitate | Они не колеблятся |
| They won’t compensate | Они не компенсируют |
| They only see the truth of the damned | Они видят только правду проклятых |
| But they want you | Но они хотят тебя |
| And they need you | И им нужен ты |
| And they take what you got and | И они заберут то, что у тебя есть, и |
| They’ll kill you where you stand | Они убьют тебя на месте |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
| Well, I don’t care what they say | Ну, мне не важно, что они говорят |
| I’m floating away | Я уношу вдаль |
| Far, far away | Далеко, далеко |
| I don’t care what they say | Мне не важно, что они говорят |
| I’m floating away | Я уношу вдаль |
| Far, far away | Далеко, далеко |
| No, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Through the doorways | Через дверные проемы |
| Through the pathways | Через дорожки |
| I see the maps on the back of my hands | Я вижу карты на тыльной стороне своих рук |
| They don’t hesitate | Они не колеблятся |
| The don’t compensate | Они не компенсируют |
| They only see the truth of the damned | Они видят только правду проклятых |
| But they want you | Но они хотят тебя |
| And they need you | И им нужен ты |
| And they’ll take what you got | И они заберут то, что у тебя есть |
| And they’ll kill you where you stand | И они убьют тебя на месте |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
| [Outro] | [Aутро] |
| But I don’t care what they say | Но мне не важно, что они говорят |
| I’m floating away | Я уношу вдаль |
| Yeah, far, far away | Да, далеко, далеко |
| Lost in the mental estate | Потерян в психическом состоянии |
| They say I’m okay | Они говорят, что я в порядке |
| Oh, as they’re dragging me away | О, пока они уносят меня |
Rag Doll текст и перевод песни