[Flame] 🔥 Palaye Royale - Ma Chérie Текст и перевод песни
| [Verse 1: Remington Leith] | [Куплет 1: Ремингтон Лит] |
| Well I can’t seem to make you smile | Ну, похоже, я не могу заставить тебя улыбнуться |
| Anymore, anymore ,yeah | Больше, больше, да |
| What happened to the dresses | Что случилось с платьями |
| You wore before, wore before? | Которые ты носила раньше, носила раньше? |
| [Pre-Chorus: Remington Leith] | [Предприпев: Ремингтон Лит] |
| Well, I see, I see | Ну, я вижу, я вижу |
| You dancing tonight | Как ты танцуешь сегодня вечером |
| Under, under his street light | Под, под его уличным светом |
| Well, I see, I see | Ну, я вижу, я вижу |
| You drifting away from me, baby | Как ты ускользаешь от меня, детка |
| [Chorus: Remington Leith] | [Припев: Ремингтон Лит] |
| Ma Cherie | Ма Шери |
| Oh, time won’t be enough | О, времени не хватит |
| To make you even fall in love with me | Чтобы ты даже влюбилась в меня |
| Prefer the needle to me | Предпочитаешь иглу мне |
| Wanna hold you in my arms | Хочу держать тебя в объятиях |
| But you want nothing to do with me | Но ты не хочешь иметь со мной ничего общего |
| Ma Cherie | Ма Шери |
| [Verse 2: Remington Leith, Kellin Quinn] | [Куплет 2: Ремингтон Лит, Келлин Куин] |
| Well, I can’t seem to make you love me today | Ну, похоже, я не могу заставить тебя любить меня сегодня |
| Oh, today (oh, today) | О, сегодня (о, сегодня) |
| Just want to see that frown go away (see that frown go away) | Просто хочу, чтобы эта хмурая улыбка исчезла (чтобы эта хмурая улыбка исчезла) |
| [Pre-Chorus: Remington Leith, Kellin Quinn , Both] | [Предприпев: Ремингтон Лит, Келлин Куин, Оба] |
| Well, I see, I see | Ну, я вижу, я вижу |
| You dancing tonight | Как ты танцуешь сегодня вечером |
| Under, under his street light | Под, под его уличным светом |
| Well, I see | Ну, я вижу |
| You driftin’ away from me (you driftin’ away from me) | Как ты ускользаешь от меня (ты ускользаешь от меня) |
| Baby | Детка |
| [Chorus: Remington Leith, Kellin Quinn , Both] | [Припев: Ремингтон Лит, Келлин Куин, Оба] |
| Ma Cherie | Ма Шери |
| Oh time won’t be enough | О, времени не хватит |
| To make you fall in love with me | Чтобы ты влюбилась в меня |
| The needle or me? | Игла или я? |
| Well, I loved you and you walked away from me | Ну, я любил тебя, а ты ушла от меня |
| It’s the little, little things | Это мелочи, мелочи |
| That you do, baby | Которые ты делаешь, детка |
| That make me so damn crazy | Которые сводят меня с ума |
| Wanna see | Хочу видеть |
| Wanna hold you in my arms | Хочу держать тебя в объятиях |
| But you want nothing to do with me | Но ты не хочешь иметь со мной ничего общего |
| [Bridge: Remington Leith] | [Бридж: Ремингтон Лит] |
| Oh, when you walked away | О, когда ты ушла |
| I’ll always remember that day, oh | Я всегда буду помнить тот день, о |
| She couldn’t love me anymore | Она больше не могла меня любить |
| She just walked out the door | Она просто вышла за дверь |
| I just need her to stay, baby, I know | Мне нужно, чтобы она осталась, детка, я знаю |
| [Chorus: Remington Leith, Kellin Quinn , Both] | [Припев: Ремингтон Лит, Келлин Куин, Оба] |
| Ma Cherie | Ма Шери |
| Oh, time won’t be enough | О, времени не хватит |
| To make you fall in love with me | Чтобы ты влюбилась в меня |
| The needle or me? | Игла или я? |
| Well I loved you and you walked away from me | Ну, я любил тебя, а ты ушла от меня |
| It’s the little, little things | Это мелочи, мелочи |
| That you do, baby | Которые ты делаешь, детка |
| That make me so damn crazy | Которые сводят меня с ума |
| Wanna see | Хочу видеть |
| Wanna hold you in my arms | Хочу держать тебя в объятиях |
| But you want nothin’ to do with me (nothin’ to do with me) | Но ты не хочешь иметь со мной ничего общего (ничего общего со мной) |
| [Chorus: Remington Leith, Kellin Quinn , Both] | [Припев: Ремингтон Лит, Келлин Куин, Оба] |
| Ma Cherie (ma cherie) | Ма Шери (ма шери) |
| Oh, time won’t be enough | О, времени не хватит |
| To make you fall in love with me | Чтобы ты влюбилась в меня |
| The needle or me? (the needle or me) | Игла или я? (игла или я?) |
| Well, I loved you and you walked away from me | Ну, я любил тебя, а ты ушла от меня |
| It’s the little, little things | Это мелочи, мелочи |
| That you do baby | Которые ты делаешь, детка |
| That make me so damn crazy | Которые сводят меня с ума |
| Wanna see (wanna see) | Хочу видеть (хочу видеть) |
| Wanna hold you in my arms | Хочу держать тебя в объятиях |
| But you want nothin’ to do with me (nothin’ to do with me) | Но ты не хочешь иметь со мной ничего общего (ничего общего со мной) |
| (the needle or me, the needle or me , the needle or me) | (игла или я, игла или я, игла или я) |
| Oh, Ma, Ma, Ma, Ma Cherie | О, Ма, Ма, Ма, Ма Шери |
| [Outro: Remington Leith] | [Аутро: Ремингтон Лит] |
| Ma Cherie | Ма Шери |
| Oh time won’t be enough | О, времени не хватит |
| To make you fall in love | Чтобы ты влюбилась |
| The needle or me? | Игла или я? |
| Want to hold you in my arms | Хочу держать тебя в объятиях |
| But you want nothin’ to do with me | Но ты не хочешь иметь со мной ничего общего |
Ma Chérie текст и перевод песни