[Flame] 🔥 OneRepublic - Preacher Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When I was a kid I used to buy and sell gravity | Когда я был ребенком, я покупал и продавал гравитацию |
| I knew how to fly, and I would teach you for a fee | Я знал, как летать, и мог бы научить тебя за деньги |
| Broke every window in my hotel heart | Разбил каждое окно в моем гостиничном сердце |
| When I was only five years old but twelve years scarred | Когда мне было всего пять лет, но раны от двенадцати |
| And I’d hear the same voice echo in my mind | И я слышал тот же голос, звучащий в моей голове |
| It’d say, «Son, you’ve got an angel.» | Он говорил: «Сын, у тебя есть ангел.» |
| That’d chase the devil at night | Он будет гоняться за дьяволом ночью |
| [Chorus] | [Припев] |
| When I was a kid my grandfather was a preacher | Когда я был ребенком, мой дедушка был проповедником |
| He’d talk about God, he was something like a teacher | Он говорил о Боге, он был чем-то вроде учителя |
| He said, «God only helps those who learn to help themselves» | Он говорил: «Бог помогает только тем, кто учится помогать себе» |
| He was a million miles from a million dollars | Он был миллионы миль от миллиона долларов |
| But you could never spend his wealth | Но ты никогда не мог потратить его богатство |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I took a little faith, and put it in a parking lot | Я взял немного веры и бросил ее на парковку |
| I drove to a strange town full of «have» and «have nones» | Я поехал в странный город, полный «имеющих» и «не имеющих» |
| And as I walked through that story-book life | И пока я шел по этой сказочной жизни |
| I’ve been looking for an angel who’d chase the devil at night | Я искал ангела, который будет гоняться за дьяволом ночью |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| When I was a kid my grandfather was a preacher | Когда я был ребенком, мой дедушка был проповедником |
| He’d talk about love, he was something like a teacher | Он говорил о любви, он был чем-то вроде учителя |
| He said, “God only helps those who learn to help themselves” | Он говорил: «Бог помогает только тем, кто учится помогать себе» |
| He was a million miles from a million dollars | Он был миллионы миль от миллиона долларов |
| But you could never spend his wealth | Но ты никогда не мог потратить его богатство |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Wave, put your hands up and hands down | Маши, поднимай руки и опускай руки |
| Wave, put your hands up and hands down | Маши, поднимай руки и опускай руки |
| Wave, put your hands up and hands down | Маши, поднимай руки и опускай руки |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| When I was a kid my grandfather was a preacher | Когда я был ребенком, мой дедушка был проповедником |
| He’d talk about life, he was something like a teacher | Он говорил о жизни, он был чем-то вроде учителя |
| He said, “God only helps those who learn to help themselves” | Он говорил: «Бог помогает только тем, кто учится помогать себе» |
| He was a million miles from a million dollars | Он был миллионы миль от миллиона долларов |
| But you could never spend his wealth | Но ты никогда не мог потратить его богатство |
| [Outro] | [Аутро] |
| He was a million miles from a million dollars | Он был миллионы миль от миллиона долларов |
| But you could never spend his wealth | Но ты никогда не мог потратить его богатство |
Preacher текст и перевод песни