Counting Stars

Альбом Native

Видео

[Flame] 🔥 OneRepublic - Counting Stars Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Intro]	[Интро]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем считать звезды
Yeah, we’ll be counting stars	Да, будем считать звезды

[Verse 1]	[Куплет 1]
I see this life, like a swinging vine	Я вижу эту жизнь, как качающаяся лоза
Swing my heart across the line	Перепрыгиваю свое сердце через черту
And in my face is flashing signs	А на моем лице мигают знаки
Seek it out and ye’ shall find	Ищи, и ты найдешь
Old, but I’m not that old	Старый, но я не такой уж старый
Young, but I’m not that bold	Молод, но я не такой уж смелый
And I don’t think the world is sold	И не думаю, что мир так уж продан
On just doing what we’re told	Просто делать то, что нам говорят

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I feel something so right doing the wrong thing	Я чувствую что-то правильное, делая неправильные вещи
I feel something so wrong doing the right thing	Я чувствую что-то неправильное, делая правильные вещи
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie	Я не мог солгать, не мог солгать, не мог солгать
Everything that kills me makes me feel alive	Все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым

[Chorus]	[Припев]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем считать звезды
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем, будем считать звезды

[Verse 2]	[Куплет 2]
I feel your love and I feel it burn	Я чувствую твою любовь и чувствую, как она горит
Down this river, every turn	Вниз по этой реке, на каждом повороте
Hope is our four-letter word	Надежда — наше четырехбуквенное слово
Make that money, watch it burn	Зарабатывай деньги, смотри, как они горят
Old, but I’m not that old	Старый, но я не такой уж старый
Young, but I’m not that bold	Молод, но я не такой уж смелый
And I don’t think the world is sold	И не думаю, что мир так уж продан
On just doing what we’re told	Просто делать то, что нам говорят

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I feel something so wrong doing the right thing	Я чувствую что-то неправильное, делая правильные вещи
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie	Я не мог солгать, не мог солгать, не мог солгать
Everything that drowns me makes me wanna fly	Все, что тонет меня, заставляет хотеть лететь

[Chorus]	[Припев]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем считать звезды
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем, будем считать звезды

[Bridge]	[Бридж]
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Everything that kills me makes me feel alive	Все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым

[Chorus]	[Припев]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем считать звезды
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep	В последнее время я не сплю
Dreaming about the things that we could be	Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard	Но, baby, я молюсь усердно
Said no more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars	Сказал, больше не считаем деньги, будем, будем считать звезды

[Outro]	[Аутро]
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I’ve learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I’ve learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I’ve learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил
Take that money, watch it burn	Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Sink in the river the lessons I’ve learned	Тону в реке в уроках, которые я усвоил

Counting Stars текст и перевод песни