[Flame] 🔥 OneRepublic - Love Runs Out Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ll be your light, your match, your burning sun | Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем |
| I’ll be the bright, in black, that’s making you run | Я буду тем ярким в черноте, что заставляет тебя бежать |
| And we’ll feel alright, and we’ll feel alright | И нам будет хорошо, и нам будет хорошо |
| ‘Cause we’ll work it out, yeah, we’ll work it out | Потому что мы разберёмся, да, мы разберёмся |
| I’ll be doing this, if you had a doubt | Я буду делать это, даже если ты сомневался |
| ‘Til the love runs out, ’til the love runs out | Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ll be your ghost, your game, your stadium | Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом |
| I’ll be your fifty-thousand clapping like one | Я буду теми пятьюдесятью тысячами, что хлопают как один |
| And I feel alright, and I feel alright | И мне хорошо, и мне хорошо |
| ‘Cause I worked it out, yeah, I worked it out | Потому что я всё разрулил, да, я всё разрулил |
| I’ll be doin’ this, if you had a doubt | Я буду делать это, даже если ты сомневался |
| ‘Til the love runs out, ’til the love runs out | Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got my mind made up | Я уже всё решил |
| Man, I can’t let go | Чувак, я не могу отпустить |
| I’m killing every second ’til it saves my soul | Я убиваю каждую секунду, пока это не спасёт мою душу |
| I’ll be running, I’ll be running | Я буду бежать, я буду бежать |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| And we’ll start a fire, and we’ll shut it down | И мы разожжём огонь, и потом погасим его |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| There’s a maniac out in front of me | Передо мной маньяк |
| Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles | На моём плече ангел и Мефистофель |
| But Mama raised me good, Mama raised me right | Но мама вырастила меня хорошим, мама воспитала меня правильно |
| Mama said, «Do what you want, say prayers at night» | Мама сказала: «Делай что хочешь, молись по ночам» |
| And I’m saying them, ’cause I’m so devout | И я их говорю, потому что я очень набожен |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out, yeah | Пока любовь не иссякнет, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got my mind made up | Я уже всё решил |
| Man, I can’t let go | Чувак, я не могу отпустить |
| I’m killing every second ’til it saves my soul | Я убиваю каждую секунду, пока это не спасёт мою душу |
| (Ooh) I’ll be running | (У-у) я буду бежать |
| (Ooh) I’ll be running | (У-у) я буду бежать |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| And we’ll start a fire, and we’ll shut it down | И мы разожжём огонь, и потом погасим его |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ooh, we all want the same thing | У-у, мы все хотим одного и того же |
| Ooh, we all run for something | У-у, мы все бежим ради чего-то |
| Run for God, for fate | Бежим ради Бога, ради судьбы |
| For love, for hate | Ради любви, ради ненависти |
| For gold, for rust | Ради золота, ради ржавчины |
| For diamonds, for dust | Ради бриллиантов, ради пыли |
| I’ll be your light, your match, your burning sun | Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем |
| I’ll be the bright in black that’s making you run | Я буду тем ярким в черноте, что заставляет тебя бежать |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got my mind made up | Я уже всё решил |
| Man, I can’t let go | Чувак, я не могу отпустить |
| I’m killing every second ’til it saves my soul | Я убиваю каждую секунду, пока это не спасёт мою душу |
| (Ooh) I’ll be running | (У-у) я буду бежать |
| (Ooh) I’ll be running | (У-у) я буду бежать |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| And we’ll start a fire, and we’ll shut it down | И мы разожжём огонь, и потом погасим его |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| [Verse 1 — Outro Variation] | [Куплет 1 — Вариация Аутро] |
| I’ll be your light, your match, your burning sun | Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем |
| I’ll be the bright, in black that’s making you run | Я буду тем ярким в черноте, что заставляет тебя бежать |
| And we’ll feel alright, and we’ll feel alright | И нам будет хорошо, и нам будет хорошо |
| ‘Cause we’ll work it out, yes, we’ll work it out | Потому что мы разберёмся, да, мы разберёмся |
| And we’ll start a fire, and we’ll shut it down | И мы разожжём огонь, и потом погасим его |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |
| ‘Til the love runs out | Пока любовь не иссякнет |