[Flame] 🔥 One Direction - If I Could Fly Текст и перевод песни
| [Verse 1: Harry] | [Куплет 1: Гарри] |
| If I could fly | Если бы я мог летать |
| I’d be coming right back home to you | Я бы сразу вернулся к тебе |
| I think I might give up everything | Думаю, я мог бы отказаться от всего |
| Just ask me to | Просто попроси меня |
| [Pre-Chorus: Liam] | [Предприпев: Лиам] |
| Pay attention, I hope that you listen | Обрати внимание, надеюсь, ты слушаешь |
| ‘Cause I let my guard down | Потому что я опустил своюGuard |
| Right now, I’m completely defenseless | Сейчас я совершенно беззащитен |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| For your eyes only, I show you my heart | Только для твоих глаз, я показываю тебе свое сердце |
| For when you’re lonely and forget who you are | Когда ты одинока и забываешь, кто ты |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мне не хватает половины себя, когда мы вдали друг от друга |
| Now you know me, for your eyes only | Теперь ты знаешь меня, только для твоих глаз |
| For your eyes only | Только для твоих глаз |
| [Verse 2: Louis] | [Куплет 2: Луи] |
| I’ve got scars | У меня есть шрамы |
| Even though they can’t always be seen | Хотя их не всегда видно |
| And pain gets hard | И боль становится тяжелой |
| But now you’re here and I don’t feel a thing | Но теперь ты здесь, и я ничего не чувствую |
| [Pre-Chorus: Niall] | [Предприпев: Найал] |
| Pay attention, I hope that you listen | Обрати внимание, надеюсь, ты слушаешь |
| ‘Cause I let my guard down | Потому что я опустил свою Guard |
| Right now, I’m completely defenseless | Сейчас я совершенно беззащитен |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| For your eyes only, I show you my heart | Только для твоих глаз, я показываю тебе свое сердце |
| For when you’re lonely and forget who you are | Когда ты одинока и забываешь, кто ты |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мне не хватает половины себя, когда мы вдали друг от друга |
| Now you know me, for your eyes only | Теперь ты знаешь меня, только для твоих глаз |
| For your eyes only | Только для твоих глаз |
| [Bridge: Louis & Harry & (All)] | [Бридж: Луи и Гарри и (Все)] |
| I can feel your heart inside of mine | Я чувствую твоё сердце внутри своего |
| (I feel it, I feel it) | (Я чувствую это, я чувствую это) |
| I’ve been going out of my mind | Я схожу с ума |
| (I feel it, I feel it) | (Я чувствую это, я чувствую это) |
| Know that I’m just wasting time, and I | Знай, что я просто трачу время, и я |
| Hope that you don’t run from me | Надеюсь, ты не уйдешь от меня |
| [Breakdown: Louis & Niall & Harry & Liam & (All)] | [Скит: Луи и Найал и Гарри и Лиам и (Все)] |
| For your eyes only | Только для твоих глаз |
| I show you my heart | Я показываю тебе свое сердце |
| For when you’re lonely | Когда ты одинока |
| And forget who you are | И забываешь, кто ты |
| I’m missing half of me | Мне не хватает половины себя |
| (When we’re apart | (Когда мы вдали друг от друга |
| Now you know me, for your eyes only) | Теперь ты знаешь меня, только для твоих глаз) |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart) | Только для твоих глаз, я показываю тебе свое сердце (Показываю тебе свое сердце) |
| For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are) | Когда ты одинока и забываешь, кто ты (Забываешь, кто ты) |
| I’m missing half of me when we’re apart | Мне не хватает половины себя, когда мы вдали друг от друга |
| Now you know me, for your eyes only | Теперь ты знаешь меня, только для твоих глаз |
| [Outro: All & Harry] | [Aутро: Все и Гарри] |
| For your eyes only | Только для твоих глаз |
| For your eyes only | Только для твоих глаз |
If I Could Fly текст и перевод песни