[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - The Field Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Really came up in the field | По-настоящему вырос на улице |
| Get money, get life or get killed | Зарабатывай деньги, живи или умирай |
| Now how the fuck it’s gone feel | Как, черт возьми, ты себя будешь чувствовать |
| When we starts touchin them mil’s | Когда начнем касаться миллионов |
| We ain’t got nothing but shells | У нас нет ничего, кроме пустых оболочек |
| We ain’t got nothing to tell | Нечего нам рассказывать |
| Watch how the story unveil | Смотри, как разворачивается история |
| Bet you the hustla’ prevail | Спорим, что хаслер выживет |
| Equity all in my deal | Капитал во всей моей сделке |
| 900 dollars a meal | 900 долларов за ужин |
| Fuck with that T-Bone and snow crab | Проблемы с Ти-Боном и снежным крабом |
| Hoggy like shrimp when it’s chill | Скользим на кожаных из Франкфурта |
| Slide on them leathers from frankfort | Понюхай, убедись, что не воняет |
| Smell it make sure it dont stank first | Проверь, чтобы мозги работали |
| Test her make sure that brain work | Выбивай это все из рамки |
| Beat that shit all out the framework | Ты ведь просто произносил мое имя, да? |
| You was just sayin my name, no? | Я думал, ты знаешь, как идет эта игра |
| I figured you know how this game go | Так что отдай мне свои часы и цепочку, брат |
| So run me yo watch and yo chain bro | Но в следующий раз я позову свою банду |
| But next time I’m callin my gang tho | Сияние, на всех цепях |
| Shinin got all of chains on | Сзади от той тачки мне сносят башку |
| Back of that bach gettin my brains blown | Схватил чек, а потом затаился |
| Ran up that check then I layed low | Убедись, что деньги опять умножаются |
| Make sure that money gone make more | Нигга, вы свидетели, у нас восемь бизнесов, ненавистник, это банкролл |
| Nigga yall witnessed it we got eight businesses hater thats bankroll | Ты можешь умереть, если я так скажу |
| You could die if I say so | Тяжело, как дело на 77-й улице закрыто |
| Heavy like 77th st case closed | Дерьмо станет совершенно холодным |
| Shit will get straight cold | Это просто бизнес, мы подъезжаем и забираем души |
| Shit is just business we pull up and take souls | Гориллы и обезьяны в деле |
| Gorillas and ape mold | Лос-Анджелес, учили тебе играть на хищника |
| LA county uh teach you that predator play mode | |
| [Хук: Bino] | |
| [Hook: Bino] | По-настоящему из дома |
| Really from up in the house | По-настоящему гремит на диване |
| Really thumpers in the couch | По-настоящему говорю о себе |
| Really say what I’m about | С улицы я сделал целую луковицу |
| Off the block I made a whole onion | Тяжелый hustle, имя гремит на кухне, пытаясь что-то заработать |
| Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something | Проблемы с ней, отдал своему скучному кузену |
| Fuck her threw her to my lame cousin | Суки знают, что у меня цепочка на подходе |
| Bitches know I got a chain coming | Нигга знает, что у меня цепочка на подходе |
| Nigga know I got a chain coming | Пussy говорит, что у него стрижка на подходе |
| Pussy talkin know he got a fade coming | Подъезжай ко мне с тем же thugging |
| Pull up on me with the same thuggin | Я поднял это с моей дамой, она начнет крутиться со мной и не сохранит ничего |
| I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin | Я не могу тратить время, для чего мне это, если ничего не зарабатываю |
| I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin | Я держу 4-4 на ухе, потому что гонюсь за сумкой, знаю, что они не заберут у меня |
| I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me | |
| [Куплет 2: Young Dolph] | |
| [Verse 2: Young Dolph] | В моем трепхаусе я доверяю |
| In my traphouse I trust | О женщинах мне все равно |
| About bitches I don’t give a fuck | Давай посмотрим, как быстро ты сможешь посчитать |
| Lets see how fast you can count it | Поднялся с 16 унций |
| Came up off 16 ounces | Я только что припарковал свой Wraith в районе |
| I just parked my wraith in the hood | Готовлю в своем бэквуде |
| Cook in my backwood | И у меня есть мешок для нее, не знаю, как у тебя, но жизнь хороша |
| And I gotta sack for her, don’t bout you but life good | Я занимаюсь только подсчетом денег |
| I ain’t been doing nothin but countin paper | Уклоняюсь от этих ненавистников |
| Duckin and dodging these haters | Суки сводят меня с ума, скажи им, чтобы они поднажали, помни, как сидел дома с сотней фунтов |
| Bitches they making me sick, tell em fuck em nigga get they weight up, remember sittin in the house wit about a hunnid pounds | Питбули во дворе и у нас есть пара сотен патронов |
| Pitbulls in the backyard and we gotta couple hunnid rounds | Нигга, где, черт возьми, ты был, я никогда не видел тебя здесь |
| Nigga where the fuck you was at, I ain’t never seen you out here | Мама и папа были в бедственном положении, нигга, я был вынужден быть здесь |
| Momma and my daddy was fucked up nigga I was forced to be out here | |
| [Хук: Bino] | |
| [Hook: Bino] | По-настоящему из дома |
| Really from up in the house | По-настоящему гремит на диване |
| Really thumpers in the couch | По-настоящему говорю о себе |
| Really say what I’m about | С улицы я сделал целую луковицу |
| Off the block I made a whole onion | Тяжелый hustle, имя гремит на кухне, пытаясь что-то заработать |
| Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something | Проблемы с ней, отдал своему скучному кузену |
| Fuck her threw her to my lame cousin | Суки знают, что у меня цепочка на подходе |
| Bitches know I got a chain coming | Нигга знает, что у меня цепочка на подходе |
| Nigga know I got a chain coming | Пussy говорит, что у него стрижка на подходе |
| Pussy talkin know he got a fade coming | Подъезжай ко мне с тем же thugging |
| Pull up on me with the same thuggin | Я поднял это с моей дамой, она начнет крутиться со мной и не сохранит ничего |
| I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin | Я не могу тратить время, для чего мне это, если ничего не зарабатываю |
| I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin | Я держу 4-4 на ухе, потому что гонюсь за сумкой, знаю, что они не заберут у меня |
| I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me | Я знаю, что они не заберут у меня |
| I know they won’t take from me |
The Field текст и перевод песни