[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Down as Great Текст и перевод песни
| [Hook: Kirko Bangz] | [Хук: Кирко Бэнгз] |
| I’m tryna go down, down as a great | Я пытаюсь уйти, уйти как великий |
| Every night I get, on my knees and pray | Каждую ночь я встаю на колени и молюсь |
| That I will go down, yeah | Чтобы я ушел, да |
| I will go down, yeah | Я уйду, да |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Нипси Хассл] |
| Legendary moves, leader of my crew | Легендарные движения, лидер моей команды |
| Heavy is the head that wear the crown, that shit true | Тяжела голова, что носит корону, это правда |
| Do it like Nip Hussle, that’s to fill some big shoes | Делай как Нип Хассл, это заполнить большие ботинки |
| And what good is excuses when the fuckin’ rent’s due? | И какое добро от отговорок, когда аренда уже должна? |
| Smokin’ on this indo, run away from my pain | Курю этот индо, убегаю от своей боли |
| Rosemary on my temples, heard that’s good for migraines | Розмарин на висках, слышал, это хорошо от мигрени |
| Solo in my Benzo, exit off the highway | Соло в своем Бензе, съезжаю с трассы |
| Solitary thoughts like how to reinvest my side change | Одинокие мысли, как реинвестировать свои мелочи |
| [Hook: Kirko Bangz] | [Хук: Кирко Бэнгз] |
| I’m tryna go down, down as a great | Я пытаюсь уйти, уйти как великий |
| Every night I get, on my knees and pray | Каждую ночь я встаю на колени и молюсь |
| That I will go down, yeah | Чтобы я ушел, да |
| I will go down, yeah | Я уйду, да |
| I’m tryna go down, down as a legend | Я пытаюсь уйти, уйти как легенда |
| Every night I ask God for the blessin’ | Каждую ночь я прошу Бога о благословении |
| That I will go down, yeah | Чтобы я ушел, да |
| I will go down, yeah | Я уйду, да |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Нипси Хассл] |
| So many niggas doin’ time, who are you and I? | Так много *бро* сидят, кто ты и я? |
| To play with it is a blessin’, so reach for the sky | Играть с этим — благословение, так что стремись к небу |
| Pick up Shady off the block and we’ll smoke and drive | Забери Шейди с района и мы покурим и поедем |
| Politickin’ on the block to make it multiply | Политика на районе, чтобы это умножить |
| Keep some bitches on the team from the other side | Держи несколько *тян* в команде с другой стороны |
| Keep at least a pound of green, mothafuckin’ right | Держи хотя бы фунт зелени, черт возьми, правильно |
| 30 hours in the spot, goin’ overtime | 30 часов на месте, работаем сверхурочно |
| Then we pull up to the Fox and go hold it down | Потом мы заходим к Фоксу и держим это |
| You know this life, it got a cold design | Ты знаешь, эта жизнь, у нее холодный дизайн |
| How you go from eatin’ lobster tails at Ocean Prime | Как ты переходишь от омара в Ocean Prime |
| To chain to a smoker and throat on the line | К цепочке для курильщика и горлу на линии |
| But when them gates close, keep an open mind | Но когда эти ворота закрываются, держи открытым ум |
| It ain’t a force in this world like the focused drive | Нет силы в этом мире как сосредоточенный азарт |
| You gotta focus on yourself like an only child | Ты должен сосредоточиться на себе, как единственный ребенок |
| You make your dream realer, and you make your team better | Ты делаешь свою мечту реальнее и делаешь свою команду лучше |
| You wake your game up, and you make your scheme better | Ты поднимаешь свою игру и делаешь свой план лучше |
| [Outro: Kirko Bangz] | [Аутро: Кирко Бэнгз] |
| They say this time, this time | Говорят, в этот раз, в этот раз |
| Won’t be like the last time | Не будет как в прошлый раз |
| But this time, this time | Но в этот раз, в этот раз |
| I’ma do it like my last time | Я сделаю это как в последний раз |
| I’ma go hard, my nigga | Я буду стараться, мой *бро* |
| Put my name in the stars, my nigga | Запишу свое имя на звездах, мой *бро* |
| But I gotta pray to God, my nigga | Но я должен молиться Богу, мой *бро* |
| That I will go down | Чтобы я ушел |
| Until we legendary, yeah | Пока мы не станем легендами, да |
| ‘Til we legendary | Пока мы не станем легендами |
| We legendary, yeah | Мы легендарные, да |
| Who don’t wanna be legendary? Yeah | Кто не хочет быть легендой? Да |
| Wanna be…. legendary, legendary, yeah | Хочется быть…. легендарным, легендарным, да |
| I wanna be legendary | Я хочу быть легендой |
| I’m just tryna go down, I’m just tryna go down, I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти, я просто пытаюсь уйти, я просто пытаюсь уйти |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| And be a legend in my town | И быть легендой в своем городе |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| I’m just tryna go down | Я просто пытаюсь уйти |
| And be a legend in my town | И быть легендой в своем городе |
Down as Great текст и перевод песни