[Flame] 🔥 Adele - All I Ask Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I will leave my heart at the door | Оставлю сердце на пороге |
| I won’t say a word | И не скажу ни слова |
| They’ve all been said before, you know | Все слова были сказаны раньше, ты в курсе |
| So why don’t we just play pretend | Почему же не попробуем, не попытаемся |
| Like we’re not scared of what is coming next | Прикинуться, что не боимся грядущего |
| Or scared of having nothing left? | Или мы боимся того, что ничего у нас не осталось? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Look, don’t get me wrong | Послушай, не пойми неправильно |
| I know there is no tomorrow | Знаю, что завтра не настанет |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Припев] |
| If this is my last night with you | О том, чтобы взял в свои руки, будто это последння ночь |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так крепко, как будто я больше, чем друг |
| Give me a memory I can use | Оставь мне эту память, чтоб мне боль превозмочь |
| Take me by the hand while we do | Держи меня за руку так, как должны |
| What lovers do | Влюбленные люди, когда любви полны |
| It matters how this ends | И финал этот важен |
| Cause what if I never love again? | Ведь я могу больше не полюбить |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t need your honesty | Честность твоя ни к чему |
| It’s already in your eyes | Все читаю в твоих глазах |
| And I’m sure my eyes, they speak for me | Уверена, мой взгляд говорит, почему |
| No one knows me like you do | Никто меня не знает лучше тебя |
| And since you’re the only one that mattered | С тех пор, как ты стал мне так важен |
| Tell me, who do I run to? | Подумай, к кому я бегу? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Look, don’t get me wrong | Послушай, не пойми неправильно |
| I know there is no tomorrow | Знаю, что завтра не настанет |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Припев] |
| If this is my last night with you | О том, чтобы взял в свои руки, будто это последняя ночь |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так крепко, как будто я больше, чем друг |
| Give me a memory I can use | Оставь мне эту память, чтоб мне боль превозмочь |
| Take me by the hand while we do | Держи меня за руку так, как должны |
| What lovers do | Влюбленные люди, когда любви полны |
| It matters how this ends | И финал этот важен |
| Cause what if I never love again? | Ведь я могу больше не полюбить |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Let this be our lesson in love | Пусть это будет урок любви |
| Let this be the way we remember us | Пусть это будет память о нас |
| I don’t want to be cruel or vicious | Не хочу быть жестокой и тебя уязвить |
| And I ain’t asking for forgiveness | Не прощу о прощении |
| All I ask is | Я просто прошу |
| [Chorus] | [Припев] |
| If this is my last night with you | О том, чтобы взял в свои руки, будто это последння ночь |
| Hold me like I’m more than just a friend | Так крепко, как будто я больше, чем друг |
| Give me a memory I can use | Оставь мне эту память, чтоб мне боль превозмочь |
| Take me by the hand while we do | Держи меня за руку так, как должны |
| What lovers do | Влюбленные люди, когда любви полны |
| It matters how this ends | И финал этот важен |
| Cause what if I never love again? | Ведь я могу больше не полюбить |
All I Ask текст и перевод