[Flame] 🔥 Tove Lo - Sweettalk my Heart (Live at VEVO) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Tell me you love me, tell me you’re mine | Скажи, что ты любишь меня, скажи, что ты моя |
| Tell me, I know it, don’t need a sign | Скажи, я знаю это, не нужен знак |
| But I feel different, know you don’t lie | Но я чувствую иначе, знаю, ты не лжешь |
| But I want attention, commitment, intertwined | Но я хочу внимания, обязательств, переплетенных |
| What are your dreams? | Какие у тебя мечты? |
| Give me the details, all in-between | Дай мне детали, все, что между |
| Just let me know, yeah, we can go far | Просто дай знать, да, мы можем далеко зайти |
| Don’t turn your shoulder, get colder, keep me warm | Не отворачивайся, не холодей, согрей меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sweeter than love | Слаще, чем любовь |
| Is the taste of all those promises | Вкус всех тех обещаний |
| That pulls you in for good | Что притягивают тебя навсегда |
| Can’t get enough | Не могу насытиться |
| Put your top moves on and run with it | Сделай свои лучшие движения и беги с этим |
| Sweet talk that shit, so good | Говори сладкие слова, так хорошо |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can’t get enough | Не могу насытиться |
| Put your top moves on and run with it | Сделай свои лучшие движения и беги с этим |
| Sweet talk that shit, so good | Говори сладкие слова, так хорошо |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Tell me forever, how can you know? | Скажи мне навсегда, как ты можешь знать? |
| It doesn’t matter, see as we go | Не имеет значения, смотри, как мы идем |
| Hope is protection, saving us both | Надежда — это защита, спасающая нас обоих |
| Got good intention and passion, can’t run low | Есть хорошие намерения и страсть, не могу упасть |
| Don’t wanna deal with all the sad stuff, keeping it real | Не хочу иметь дело со всей грустью, оставайся настоящим |
| Playing pretending when it gets rough | Притворяясь, когда становится тяжело |
| Don’t want us ending, we’re mending, shake it off | Не хочу, чтобы мы кончились, мы исправляем это, стряхни это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sweeter than love | Слаще, чем любовь |
| Is the taste of all those promises | Вкус всех тех обещаний |
| That pulls you in for good | Что притягивают тебя навсегда |
| Can’t get enough | Не могу насытиться |
| Put your top moves on and run with it | Сделай свои лучшие движения и беги с этим |
| Sweet talk that shit, so good | Говори сладкие слова, так хорошо |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can’t get enough | Не могу насытиться |
| Put your top moves on and run with it | Сделай свои лучшие движения и беги с этим |
| Sweet talk that shit, so good | Говори сладкие слова, так хорошо |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ah, sweet, sweet, sweet talk my heart | Ах, сладкие, сладкие, сладкие слова для моего сердца |
| Ah, sweet, sweet, sweet talk my heart | Ах, сладкие, сладкие, сладкие слова для моего сердца |
| Ah, sweet, sweet, sweet talk my heart | Ах, сладкие, сладкие, сладкие слова для моего сердца |
| Sweet talk my heart now | Сладкие слова для моего сердца сейчас |
| Ah yeah, I can be yours, yeah | Ах да, я могу быть твоей, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sweeter than love | Слаще, чем любовь |
| Is the taste of all those promises | Вкус всех тех обещаний |
| That pulls you in for good | Что притягивают тебя навсегда |
| Can’t get enough | Не могу насытиться |
| Put your top moves on and run with it | Сделай свои лучшие движения и беги с этим |
| Sweet talk that shit, so good | Говори сладкие слова, так хорошо |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| I can be yours now | Я могу быть твоей сейчас |
| I can be yours | Я могу быть твоей |
| Sweet talk my heart now | Сладкие слова для моего сердца сейчас |
Sweettalk my Heart (Live at VEVO) текст и перевод песни