[Flame] 🔥 Tove Lo - Are U gonna tell her? (Heavy Baile Remix) Текст и перевод песни
| [Intro: Heavy Baile & Tove Lo] | [Интро: Heavy Baile & Tove Lo] |
| Heavy Baile | Heavy Baile |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| [Verse 1: Tove Lo] | [Куплет 1: Tove Lo] |
| Tension is building with drinks | Напряжение нарастает с напитками |
| I wanna know what you’re thinking | Хочу знать, о чем ты думаешь |
| Hoping you’re getting the hints | Надеюсь, ты понимаешь намеки |
| Getting more obvious with them | Становится все более очевидным |
| Who’ll be making the move? | Кто сделает шаг? |
| Feels kinda weird when it’s you and I | Как-то странно, когда мы с тобой |
| And I (Uh) | И я (Эх) |
| [Pre-Chorus: MC Zaac with Tove Lo] | [Предприпев: MC Zaac с Tove Lo] |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, danada | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, данадa |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, malandra | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, маландра |
| Boom, boom, boom, boom, boom , boom, me arranha | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, меня царапает |
| Boom , boom, boom , boom, boom , na manha | Бум, бум, бум, бум, бум, на манья |
| [Chorus: Tove Lo] | [Припев: Tove Lo] |
| Our bodies tangled tight in the purple light | Наши тела крепко переплетены в фиолетовом свете |
| We’re making love, passed out, we look so damn good tonight | Мы занимаемся любовью, в отключке, мы выглядим чертовски хорошо сегодня |
| And Sunday’s shining in, feel the shame coming | И воскресенье светит, чувствую, как стыд находит |
| You don’t belong to me | Ты не принадлежишь мне |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| Our bodies tangled tight in the purple light | Наши тела крепко переплетены в фиолетовом свете |
| We’re making love, passed out, we look so damn good tonight | Мы занимаемся любовью, в отключке, мы выглядим чертовски хорошо сегодня |
| And Sunday’s shining in, feel the shame coming | И воскресенье светит, чувствую, как стыд находит |
| You don’t belong to me | Ты не принадлежишь мне |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| [Verse 2: MC Zaac] | [Куплет 2: MC Zaac] |
| Ih, fico malucão, malucão, e aí? | Эй, я схожу с ума, с ума, и что? |
| Pura tentação quando senta aqui | Чистое искушение, когда ты садишься сюда |
| Nesse jogo de perigo que mexe comigo | В этой опасной игре, которая меня задевает |
| Quando eu tô contigo é tesão, não dá pra resistir | Когда я с тобой, это страсть, не могу сопротивляться |
| Você joga só de sacanagem | Ты играешь только ради прикола |
| Quando chega cheia de maldade | Когда приходишь полная злобы |
| Lance perigoso é mais gostoso | Опасный движ больше нравится |
| Nossa pegação é nível hard | Наше сведение на уровне хард |
| [Pre-Chorus: MC Zaac with Tove Lo] | [Предприпев: MC Zaac с Tove Lo] |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, danada | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, данадa |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, malandra | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, маландра |
| Boom, boom, boom, boom, boom , boom, me arranha | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, меня царапает |
| Boom , boom, boom , boom, boom , na manha | Бум, бум, бум, бум, бум, на манья |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, danada | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, данадa |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, malandra | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, маландра |
| Boom, boom, boom, boom, boom , boom, me arranha | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, меня царапает |
| Boom , boom, boom , boom, boom , na manha | Бум, бум, бум, бум, бум, на манья |
| [Chorus: Tove Lo] | [Припев: Tove Lo] |
| Our bodies tangled tight in the purple light | Наши тела крепко переплетены в фиолетовом свете |
| We’re making love, passed out, we look so damn good tonight | Мы занимаемся любовью, в отключке, мы выглядим чертовски хорошо сегодня |
| And Sunday’s shining in, feel the shame coming | И воскресенье светит, чувствую, как стыд находит |
| You don’t belong to me | Ты не принадлежишь мне |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| Our bodies tangled tight (Tangled tight) in the purple light | Наши тела крепко переплетены (Переплетены) в фиолетовом свете |
| We’re making love, passed out, we look so damn good tonight | Мы занимаемся любовью, в отключке, мы выглядим чертовски хорошо сегодня |
| And Sunday’s shining in, feel the shame coming (Coming) | И воскресенье светит, чувствую, как стыд находит (Находит) |
| You don’t belong to me (No, no) | Ты не принадлежишь мне (Нет, нет) |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| [Outro: Tove Lo, MC Zaac & Both] | [Аутро: Tove Lo, MC Zaac & Оба] |
| Ah, yeah | Ах, да |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, danada | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, данадa |
| Are you gonna tell her? | Ты скажешь ей? |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom , malandra | Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, маландра |
| Boom, boom, boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум, бум, бум |
| Are you gonna tell her? (Me arranha) | Ты скажешь ей? (Меня царапает) |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум |
| Are you gonna tell her? (Na manha) | Ты скажешь ей? (На манья) |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум |
Are U gonna tell her? (Heavy Baile Remix) текст и перевод песни