[Flame] 🔥 Tove Lo - Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Love all my moods and keep me off the deep end | Люблю все свои настроения и держи меня подальше от бездны |
| Midsummer’s pool and I fill it with secrets | В середине лета у меня бассейн, и я наполняю его секретами |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| Watch me break down and then use it against me | Смотри, как я ломаюсь, а потом используешь это против меня |
| Watching me drown like a beach on the concrete | Смотри, как я тону, как пляж на бетоне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Passion’s got a thousand faces | У страсти тысячи лиц |
| But none of them will play the realest | Но ни одно из них не будет настоящим |
| Mirror all the ways I’m ‘lone | Зеркало всех способов, как я одинок |
| Spiking all my right brain senses | Пробуждаю все свои правые ощущения |
| I’m naive, impulsive even | Я наивен, даже импульсивный |
| Falling too fast | Падаю слишком быстро |
| I’m forgetful, when it’s hurtful | Я забывчив, когда это больно |
| Why let it last? | Почему позволять этому длиться? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| All that good shit on the table to eat | Вся эта хорошая еда на столе |
| Passion and pain taste the same when I’m weak | Страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаб |
| [Interlude] | [Интро] |
| If you break my bones, if you br— | Если ты сломишь мои кости, если ты… |
| I’ma hurt my soul, I’ma h— | Я причиню боль своей душе, я… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Broken cassette with the love songs repeating | Сломанная кассета с любовными песнями на повторе |
| Follow my pattern in darkness, I see it | Следуй за моим узором в темноте, я вижу это |
| I see an end, I pretend that I don’t | Я вижу конец, притворяюсь, что не вижу |
| Sayin’ I’ll stay, I’m afraid that I won’t | Говорю, что останусь, боюсь, что не смогу |
| If you break my bones, I’ma hurt my soul | Если ты сломишь мои кости, я причиню боль своей душе |
| Gonna fuck it out again and again, mmm | Буду снова и снова с этим справляться, ммм |
| Stuff me full off lies that I swallow down | Наполни меня ложью, которую я проглатываю |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me, hmm | Ты получишь то, что отдаешь мне, хмм |
| [Chorus] | [Припев] |
| Passion’s got a thousand faces | У страсти тысячи лиц |
| But none of them will play the realest | Но ни одно из них не будет настоящим |
| Mirror all the ways I’m ‘lone | Зеркало всех способов, как я одинок |
| Spiking all my right brain senses | Пробуждаю все свои правые ощущения |
| I’m naive, impulsive even | Я наивен, даже импульсивный |
| Falling too fast | Падаю слишком быстро |
| I’m forgetful, when it’s hurtful | Я забывчив, когда это больно |
| Why let it last? | Почему позволять этому длиться? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| All that good shit on the table to eat | Вся эта хорошая еда на столе |
| Passion and pain taste the same when I’m weak | Страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаб |
| [Interlude 2] | [Интро 2] |
| If you break my bones, if you br— | Если ты сломишь мои кости, если ты… |
| I’ma hurt my soul, I’ma h— | Я причиню боль своей душе, я… |
| Break my bones, swallow down | Сломай мои кости, проглоти |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| [Outro] | [Аутро] |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| You’re gonna get what you’re givin’ to me | Ты получишь то, что отдаешь мне |
| All that good shit on the table to eat | Вся эта хорошая еда на столе |
| Passion and pain taste the same when I’m weak | Страсть и боль на вкус одинаковы, когда я слаб |
Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak текст и перевод песни