[Flame] 🔥 Tedua - Chino Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Vedi la mia vita è così | Смотри, моя жизнь такая |
| Orange County | Оранж Каунти |
| Coco Bounty | Коко Баунти |
| Zero Vicious | Ноль Злобный |
| La mia vita è così | Моя жизнь такая |
| Vedi la mia vita è così | Смотри, моя жизнь такая |
| Orange county | Оранж Каунти |
| Sole da coco bounty | Солнце из Коко Баунти |
| Scrocco gran spliff | Скрученный большой сплиф |
| Mami non allarmarti | Мама, не паникуй |
| Ho vissuto tre anni a tre piani senza mai affacciarmi | Я три года жил на трех этажах, не выглядывая |
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Mia ma’, frà, conta acqua calda e gas mancanti in casa | Моя мама, брат, считай, горячая вода и газ отсутствуют дома |
| Io a tredici anni stavo già in sbatti in strada | Я в тринадцать уже тусовался на улице |
| Finché non sbatti i denti | Пока не стукнешь зубами |
| E poi ti riaddormenti | И потом снова уснешь |
| E poi quando ti svegli | А когда проснешься |
| Non hai più una casa | Уже нет дома |
| Avrei retto tutto guarda ma | Я бы все это выдержал, смотри, но |
| Non anche tu come me | Не так, как ты, как я |
| Io così un po’ con Dream, tipo Seth | Я немного с Дримом, типа Сет |
| Educato e vestito | Вежливый и одетый |
| Ho ripreso la scuola | Я вернулся в школу |
| Ero stato investito | Меня сбила машина |
| Un torero a Pamplona | Быть тореро в Памплоне |
| Un ragazzino non può star senza futuro | Мальчику нельзя быть без будущего |
| E rimane fottuto | И остается *фиг* |
| A ricader nel buio | Снова падать в темноту |
| Speravo in una vita da pugile imbattuto | Я надеялся на жизнь непобежденного боксера |
| Ma mi è stato dato aiuto | Но мне помогли |
| Porto tre cognomi in uno | Я ношу три фамилии в одной |
| Non c’è persona più umile di un povero che diventa ricco | Нет более скромного человека, чем бедняк, ставший богатым |
| Lei così bella io un logorroico che resta zitto | Она такая красивая, а я болтун, который молчит |
| Ho chi mi portava la spesa | У меня есть кто-то, кто приносил мне покупки |
| Quando pesa e scitto non facevano l’affitto | Когда тяжело, не платили за аренду |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Non volevo darti brutte notizie | Я не хотел давать тебе плохие новости |
| So che vuoi stare con me in villa ad Orange County | Знаю, ты хочешь быть со мной в вилле в Оранж Каунти |
| Porta le tue amiche con te | Приводи своих подруг с собой |
| Che chiamerò la mia squadra al nostro party | Я позову свою команду на нашу вечеринку |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Io non so manco come tra i palazzi cresciamo | Я даже не знаю, как мы растем между домами |
| Che crediamo all’amore fin quando lo perdiamo | Что верим в любовь, пока не потеряем |
| Che bella così io non ti ho vista mai | Такая красивая, я тебя никогда не видел |
| Non c’è vista guai dalla mia villa al sole | Проблем не видно с моей виллы на солнце |
| Evidentemente siamo resina | Очевидно, мы смола |
| Che si attacca sulla strada al marciapiede | Что прилипает к дороге на тротуаре |
| Non si leva neanche se nevica | Не отстает даже если идет снег |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Il rap è fatto di vita e la mia vita è un telefilm | Рэп — это жизнь, а моя жизнь — сериал |
| Andasse in prima serata sarebbe commerciale | Если бы шла в прайм-тайм, была бы коммерческой |
| In seconda come Nader | Во втором как Надер |
| In terza difficile da digerire | В третьем трудно переварить |
| Non vuoi più partecipare come commensale | Не хочешь больше участвовать как гость |
| Non invidio più l’invito al mare | Я больше не завидую приглашению к морю |
| Pensa che il conducente del treno interregionale | Представь, что водитель межрегионального поезда |
| Milano-Genova che arriva e se ne va | Милан-Генуя приходит и уходит |
| E se ne fa per tornare | И делает это, чтобы вернуться |
| Avrà una sediola con cui pernottare | У него будет кресло, где переночевать |
| Mancasse a me sarei in hotel per pernottare | Если бы мне не хватало, я был бы в отеле на ночь |
| Quindi baby corri di corsa | Так что, детка, беги быстро |
| Stringi i soldi in borsa | Держи деньги в сумке |
| Spingi i tocchi, imbosca | Толкай, прячь |
| Farci male rinforza | Наносить боль укрепляет |
| Sì ma non se lo fai apposta | Да, но не делай это нарочно |
| Da bambino andavo a giocare alla play dalla Saturn | В детстве я играл в плей на Сатурне |
| Avevo già costruito Duate, coltivato idee | Я уже построил Дуанте, вырастил идеи |
| Al mio fra che fa il cameriere muratore o meccanico | Для моего брата, который работает официантом, строителем или механиком |
| Io sono solo un sognatore lunatico | Я просто мечтатель с переменной погодой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Non volevo darti brutte notizie | Я не хотел давать тебе плохие новости |
| So che vuoi stare con me in villa ad Orange County | Знаю, ты хочешь быть со мной в вилле в Оранж Каунти |
| Porta le tue amiche con te | Приводи своих подруг с собой |
| Che chiamerò la mia squadra al nostro party | Я позову свою команду на нашу вечеринку |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Io non so manco come tra i palazzi cresciamo | Я даже не знаю, как мы растем между домами |
| Che crediamo all’amore fin quando lo perdiamo | Что верим в любовь, пока не потеряем |
| Che bella così io non ti ho vista mai | Такая красивая, я тебя никогда не видел |
| Non c’è vista guai dalla mia villa al sole | Проблем не видно с моей виллы на солнце |
| Evidentemente siamo resina | Очевидно, мы смола |
| Che si attacca sulla strada al marciapiede | Что прилипает к дороге на тротуаре |
| Non si leva neanche se nevica | Не отстает даже если идет снег |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ehy, Orange County | Эй, Оранж Каунти |
Chino текст и перевод песни