[Flame] 🔥 Tech N9ne - Burn It Down Текст и перевод песни
| [Intro: Tech N9ne] | [Интро: Tech N9ne] |
| (Down) | (Вниз) |
| (Down) | (Вниз) |
| (Down) | (Вниз) |
| (Down) | (Вниз) |
| Burn it down (Down), down, down, down | Сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| (Down) down, down, down, down | (Вниз) вниз, вниз, вниз, вниз |
| Burn it down (Down), down, down, down | Сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| (Down) down, down, down, down | (Вниз) вниз, вниз, вниз, вниз |
| [Hook: Ryan Bradley] | [Хук: Ryan Bradley] |
| You build me up, you build me up | Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня |
| To watch me fall, and turn to dust | Чтобы увидеть, как я падаю и превращаюсь в прах |
| Is this the place, I used to love? | Это то место, которое я раньше любил? |
| Can’t take no more, I’ve had enough | Не могу больше, мне хватит |
| So burn it down, down, down, down | Так что сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Burn it down, down, down, down | Сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| They lift you up and preach you | Они поднимают тебя и проповедуют |
| Then try to pull you down and beat you | Затем пытаются сбить с ног и побить |
| They’re no longer peaceful | Они уже не мирные |
| Never knew a buddy would become see-through | Никогда не знал, что друг станет прозрачным |
| Make it up so high, they can’t reach you | Достичь такой высоты, что они не могут тебя достать |
| They just feel the wind beneath you | Они просто чувствуют ветер под тобой |
| Camaraderie’s a plum oddity, with some modesty | Дружба — это редкость, с небольшой скромностью |
| People abolish he who lovin’ me never idolatry wanted | Люди отменяют того, кто любит меня, никогда не хотел идолопоклонства |
| But they wanna demolish me, question mark | Но они хотят разрушить меня, вопрос |
| When they know I’m blessed at heart | Когда они знают, что я благословлен в сердце |
| Try to test Tech when I poke at they chest and bark | Пытаются протестировать Tech, когда я тыкаю в их грудь и лаяю |
| Givin’ my blood, sweat, tears and flesh in art | Отдаю свою кровь, пот, слезы и плоть в искусстве |
| But they come in my circle and make a mess, then dart | Но они входят в мой круг и делают беспорядок, затем убегают |
| I feel like they wishin’ for me to be dissin’ so they can be quick and then witness me (falling down) | Я чувствую, что они желают, чтобы я начал ругаться, чтобы они могли быстро увидеть меня (падающим) |
| Gotta know that’ll never happen, forever rappin’ | Нужно знать, что этого никогда не случится, навсегда рифмую |
| So burning it down is the mission | Так что сжигать это — моя миссия |
| Dismissin’ got a brand new condition, I’m (balling now) | Игнорируя, у меня новое состояние, я (круто сейчас) |
| Kill ’em in a really clever fashion | Уничтожаю их в действительно умной манере |
| [Hook: Ryan Bradley] | [Хук: Ryan Bradley] |
| You build me up, you build me up | Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня |
| To watch me fall, and turn to dust | Чтобы увидеть, как я падаю и превращаюсь в прах |
| Is this the place, I used to love? | Это то место, которое я раньше любил? |
| Can’t take no more, I’ve had enough | Не могу больше, мне хватит |
| So burn it down, down, down, down | Так что сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Burn it down, down, down, down | Сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| [Verse 2: Tech N9ne] | [Куплет 2: Tech N9ne] |
| Why would a good businessman sign a artist | Почему хороший бизнесмен подписывает артиста |
| And he really believes he rhymes the hardest | И он действительно верит, что рифмует лучше всех |
| And spend a lot of money and time just to start it | И тратит много денег и времени, чтобы начать |
| And you think he don’t want you to make it sounds ret— | И ты думаешь, что он не хочет, чтобы ты преуспел — звучит как бред |
| Uh, Trav ain’t the target, I ain’t the puppet | Эй, Трав не цель, я не марионетка |
| If you got negativity boy, you better tuck it | Если у тебя негатив, парень, лучше убери это |
| Givin’ everything and they trippin’, I had enough | Отдаю всё, а они спотыкаются, мне хватит |
| It took me a while for this menace and now, fuck it | Мне понадобилось время, чтобы разобраться с этой угрозой, а теперь, к черту это |
| Give ’em a record deal, plus the CDs | Дай им контракт на запись, плюс CDs |
| Take ’em all on tour to give ’em the ups | Отвези их в тур, чтобы дать им шансы |
| Put ’em on my record, I do my verse and then I send it to them so I can give ’em the ups | Помести их на мой альбом, я запишу свой куплет и отправлю им, чтобы дать им шансы |
| In the long run, they ain’t givin’ a fuck | В долгосрочной перспективе им всё равно |
| Said I ain’t takin’ care of my day ones | Сказал, что не забочусь о своих старых друзьях |
| If I wasn’t, they wouldn’t wait to spray guns | Если бы не заботился, они бы не ждали, чтобы достать оружие |
| Makin’ the people think I’m wrong is way dumb, nigga | Заставлять людей думать, что я не прав — это глупо, чувак |
| Now I’m tired, hearing my empire’s (falling down) | Теперь я устал слышать, как моя империя (падает) |
| But it’s really the opposite, and I’ve got a clear | Но на самом деле всё наоборот, и у меня ясное |
| So many more Os, fake family, fake friends, and foes (crawling now) | Так много фальшивых друзей, фальшивых семей, врагов (на коленях сейчас) |
| But Tech Ninna’s outta here | Но Tech Ninna уходит отсюда |
| [Hook: Ryan Bradley] | [Хук: Ryan Bradley] |
| You build me up, you build me up | Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня |
| To watch me fall, and turn to dust | Чтобы увидеть, как я падаю и превращаюсь в прах |
| Is this the place, I used to love? | Это то место, которое я раньше любил? |
| Can’t take no more, I’ve had enough | Не могу больше, мне хватит |
| So burn it down, down, down, down | Так что сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Burn it down, down, down, down | Сожги это, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| [Outro: Tech N9ne] | [Аутро: Tech N9ne] |
| It’s the reason, me and Trav never had to say «We’re sorry» in this business | Это причина, по которой мы с Травом никогда не говорили «Извините» в этом бизнесе |
| Cause we believe if you stay righteous, you’ll receive all your blessings | Потому что мы верим, если ты остаёшься праведным, ты получишь все свои благословения |
Burn It Down текст и перевод песни