[Flame] 🔥 Slipknot - People = Shit (Live at MSG 2009) Текст и перевод песни
| [Spoken] | [Проговорено] |
| And I’m tellin’ you right now, if they don’t get it by now, they never fucking will, because | И я говорю тебе прямо сейчас, если они не поняли это к этому моменту, они никогда не поймут, потому что |
| People | Люди |
| Equal | Равны |
| Shit | Говну |
| [Intro] | [Интро] |
| Ooh | Оу |
| Yeah! | Да! |
| Come on! | Давай! |
| Let me see your hands in the fucking air come on! | Покажи свои руки в воздухе, давай! |
| Here we go again, motherfucker | Снова поехали, ублюдок |
| Oh yeah | О да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Come on down and see the idiot right here | Подходи и смотри на идиота прямо здесь |
| Too fucked to beg and not afraid to care | Слишком е*анутый, чтобы просить и не боится заботиться |
| What’s the matter with calamity anyway? | Что не так с бедой, в общем? |
| Right? Get the fuck outta my face | Правда? Уйди с моего лица |
| Understand I can’t feel anything | Пойми, я ничего не чувствую |
| It isn’t like I wanna sift through the decay | Это не как будто я хочу рыться в разложении |
| I feel like a wound like I got a fuckin’ gun against my head | Я чувствую себя, как рана, как будто у меня на голове е*аный пистолет |
| You live when I’m dead | Ты живешь, когда я мертв |
| One more time, motherfucker! | Еще раз, ублюдок! |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Everybody hates me now, so fuck it | Теперь меня все ненавидят, так что к черту это |
| Blood’s on my face and my hands, and I | Кровь на моем лице и руках, и я |
| Don’t know why. I’m not afraid to cry | Не знаю почему. Я не боюсь плакать |
| But that’s none of your business | Но это не твое дело |
| Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it? | Чья это жизнь? Понял? Увидел? Почувствовал? Съел? |
| Spin it around so I can spit in its face | Поверни это так, чтобы я мог плюнуть ему в лицо |
| I wanna leave without a trace | Я хочу уйти без следа |
| ‘Cause I don’t wanna die in this place | Потому что не хочу умирать в этом месте |
| Let me fuckin’ hear you! | Дай мне е*анно услышать тебя! |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit (Whatcha gonna do?) | Люди равны говну (Что ты будешь делать?) |
| People equal shit (‘Cause I’m not afraid of you) | Люди равны говну (Потому что я не боюсь тебя) |
| People equal shit (I’m everything you’ll never be) | Люди равны говну (Я все, чем ты никогда не будешь) |
| People equal shit (yeah!) | Люди равны говну (да!) |
| This is the part where you make some fuckin’ noise friends | Это тот момент, когда ты делаешь е*аный шум, друзья |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Come on! | Давай! |
| It never stops | Это никогда не заканчивается |
| You can’t be everything to everyone | Ты не можешь быть всем для каждого |
| Contagion, I’m sittin’ at the side of Satan | Зараза, я сижу на стороне Сатаны |
| What do you want from me? | Что ты хочешь от меня? |
| They never told me the failure I was meant to be | Они никогда не говорили мне, что я должен быть неудачником |
| Overdo it, don’t tell me you blew it | Перебор, не говори мне, что ты облажался |
| Stop your bitchin’ and fight your way through it | Прекрати ныть и пробивайся через это |
| I’m, not, like, you, I, just, fuck, up | Я, не, как, ты, я, просто, е*у |
| Come on motherfucker, everybody has to die | Давай, ублюдок, все должны умереть |
| Come on motherfucker, everybody has to die | Давай, ублюдок, все должны умереть |
| New York City! | Нью-Йорк! |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit (Yeah) | Люди равны говну (Да) |
| People equal shit (Yeah) | Люди равны говну (Да) |
| People equal shit (Yeah) | Люди равны говну (Да) |
| People equal shit (Oh) | Люди равны говну (О) |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit | Люди равны говну |
| People equal shit (Whatcha gonna do?) | Люди равны говну (Что ты будешь делать?) |
| People equal shit (‘Cause I’m not afraid of you) | Люди равны говну (Потому что я не боюсь тебя) |
| People equal shit (I’m everything you’ll never be) | Люди равны говну (Я все, чем ты никогда не будешь) |
| People equal shit | Люди равны говну |
| [Outro] | [Аутро] |
| Got that, right? | Понял, да? |
| [Spoken] | [Проговорено] |
| Thank you so much! My friends, my family. We’ll see you soon. Good fuckin’ night | Спасибо большое! Мои друзья, моя семья. Увидимся скоро. Спокойной е*аной ночи |
People = Shit (Live at MSG 2009) текст и перевод песни