[Flame] 🔥 Pearl Jam - Severed Hand [July 22, 2006] Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Big man stands behind an open door | Большой мужик стоит за открытой дверью |
| Said, «leave your lady on the cement floor» | Сказал: «оставь свою девушку на цементном полу» |
| [Припев] | |
| [Chorus] | «Есть обувь, хочешь прокатиться?» |
| «Got some kicks, want to take a ride?» | Я сказал: «да» |
| I said, «yeah» | «Выбирай, оставляй себя позади» |
| «Take your pick, leave yourself behind» | Я сказал: «да» |
| I said «yeah» | [Куплет 2] |
| Я не боюсь, кроме как упасть | |
| [Verse 2] | Так что смотри под ноги, я падаю сейчас |
| I’ve no fear but for falling down | О, пожалуйста, пойми, мне просто нужен, мой друг, путь |
| So look out below, I am falling now | Путь домой |
| Oh please understand, I just need, my friend a way | Пытался идти, нашёл отрубленную руку |
| A way home | Узнал её по обручальному кольцу |
| Tried to walk, found a severed hand | |
| Recognized it by the wedding band | [Припев] |
| «Все нормально, хочешь ещё?» | |
| [Chorus] | Я сказал: «да» |
| «It’s okay, do you want some more?» | «Ты увидишь драконов после 3 или 4» |
| I said, «yeah» | Я сказал: «да» |
| «You’ll see dragons after 3 or 4» | [Куплет 3] |
| I said, «yeah» | «Пойми, я не падаю» |
| Я сказал: «Посмотри вокруг, комната теперь выше» | |
| [Verse 3] | Я не могу закрыть глаза, потому что вижу звук в волнах |
| «Understand, I’m not falling down» | В волнах, это позволяет мне оставаться спокойным |
| I said, «Look around, the room’s taller now» | Если я не потеряю контроль |
| I can’t close my eyes, cause I see the sound in waves | Исследовать, а не взрываться |
| In waves, lets me stay calm | Неземное другое измерение с силой поддерживать |
| If I don’t lose control | |
| Explore and not explode | [Аутро] |
| A preternatural other plane with the power to maintain | Как слеза во всем, что мы знаем |
| Однажды растворившись, мы свободны расти | |
| [Outro] | «Что такое человек? Что больше?» |
| Like a tear in all we know | Я отвечу на это, когда вернусь домой |
| Once dissolved, we are free to grow | |
| «What is human? What is more?» | |
| I’ll answer this, when I get home |
Severed Hand [July 22, 2006] текст и перевод песни