Off He Goes

[Flame] 🔥 Pearl Jam - Off He Goes Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
1, 2, 1, 2	1, 2, 1, 2

[Verse 1]	[Куплет 1]
Know a man, his face seemed pulled and tense	Знаю одного мужчину, его лицо выглядит натянутым и напряжённым
Like he’s riding on a motorbike in the strongest winds	Как будто он мчит на мотоцикле в сильный ветер
So I approach with tact, suggest that he should relax	Подхожу с тактом, предлагаю ему расслабиться
But he’s always moving much too fast	Но он всегда движется слишком быстро
Said he’ll see me on the flip side of this trip he’s taking for a ride	Сказал, что увидит меня на обратной стороне этой поездки

[Chorus]	[Припев]
He’s been taking too much on	Он взял на себя слишком много
There he goes with his perfectly unkempt clothes	Вот он идёт в своих идеально неопрятных вещах
There he goes	Вот он идёт

[Verse 2]	[Куплет 2]
He’s yet to come back but I’ve seen his picture	Он ещё не вернулся, но я видел его фото
It doesn’t look the same up on the rack	На прилавке оно выглядит не так
We go way back	Мы с ним давно знакомы
I wonder about his insides	Интересно, что у него внутри
It’s like his thoughts are too big for his size	Как будто его мысли слишком велики для его размера

[Chorus]	[Припев]
He’s been taken, where? I don’t know	Его забрали, куда? Не знаю
Off he goes with his perfectly unkept hope	Вот он уходит с своей идеально неопрятной надеждой
There he goes	Вот он идёт

[Verse 3]	[Куплет 3]
And now I rub my eyes for he has returned	А теперь я теряю глаза, он вернулся
Seems my preconceptions are what should have been burned	Кажется, мои предвзятости сожгли бы
For he still smiles, and he’s still strong	Он всё ещё улыбается, и он всё ещё силен
Nothing’s changed but the surrounding bullshit; That has grown	Ничего не изменилось, кроме окружающей чепухи; она только возросла
And now he’s home and we’re laughing like we always did	А теперь он дома, и мы смеёмся, как всегда
My same old, same old friend	Мой старый, добрый друг
Until a quarter to ten	До половины десятого
I saw the strain creep in	Я увидел, как напряжение закралось
He seems distracted and I know just what is gonna happen next	Он кажется отвлечённым, и я знаю, что будет дальше
Before his first step, he is off again	Перед его первым шагом, он снова уходит