Groundhog Day

Eminem
Видео

[Flame] 🔥 Eminem - Groundhog Day Текст и перевод песни

[Intro][Интро]
«What is a nightmare?«Что такое кошмар?
The dictionary tells us it is a terrifying dream, a nightmare.»Словарь говорит нам, что это ужасающий сон, кошмар.»
[Verse 1][Куплет 1]
I used to think I had bad luck, but I wasn’t superstitiousРаньше я думал, что у меня плохая удача, но не был суеверным
Til one day I grew suspiciousПока однажды не стал подозрительным
When I stepped on a crack on Aunt Edna’s stoopКогда я наступил на трещину на ступеньках тёти Эдны
And got pooped on by a group of stupid pigeonsИ меня обгадила группа глупых голубей
Then we flew the coop to Michigan to start anew, but ditchin’Тогда мы улетели в Мичиган, чтобы начать заново, но бросить
Missouri for Michigan didn’t workМиссури ради Мичигана не сработало
So we moved back to Missouri from MichiganПоэтому мы вернулись из Мичигана в Миссури
From Missouri back to MichiganИз Миссури обратно в Мичиган
Someone, put me out my misery, I can’t do this againКто-то, избавьте меня от страданий, я не могу снова это делать
Mom, please stick to a decisionМама, пожалуйста, придерживайся решения
Discipline, last thing I wanna do is listenДисциплина, последнее, что я хочу делать, это слушаться
She’s like Lex Luthor, bitchin’, her rules are Krypton-iteОна как Лекс Лютор, ругается, её правила — Криптонит
So the walls, I done lost my power to see through them bitchesТак что стены, я потерял свою способность видеть через них
But I run into ’em, runnin’ through the kitchenНо я врезаюсь в них, бегая по кухне
Pretendin’ to be blind Superman, ’cause I had no supervisionПритворяясь слепым Суперменом, потому что у меня не было присмотра
But I did have a super power though, I could turn into Invisible KidНо у меня была суперспособность, я мог превращаться в Невидимого Ребёнка
Disappear out of sight like a true magicianИсчезать из виду, как настоящий маг
And one day Uncle Ronnie brought over this new but differentИ однажды дядя Ронни принёс новую, но другую
Music into the picture, and it became my new religionМузыку в картину, и она стала моей новой религией
[Interlude][Интерлюдия]
«I remember it clearly, even today.»«Я помню это ясно, даже сегодня.»