[Verse 1: Eminem] | [Куплет 1: Eminem] |
Yesterday was the tornado warning | Вчера было предупреждение о торнадо |
Today’s like the morning after | Сегодня как утро после |
Your world is torn in half | Твой мир разорван пополам |
You wake in its wake to start the mourning process | Ты просыпаешься в его следах, чтобы начать траурный процесс |
And rebuilding, you’re still a work in progress | И восстанавливаться, ты всё ещё в процессе |
Today’s a whole new chapter | Сегодня — целая новая глава |
It’s like an enormous asthma | Это как огромная астма |
Thunderstorm has passed ya | Гроза прошла мимо тебя |
You weathered it and poked its eye out with the thornbush that ya | Ты выдержал её и выколол глаз шиповником, который ты |
Used to smell the roses | Использовал, чтобы нюхать розы |
Stopped to inhale, can’t even tell your nose is | Остановился, чтобы вдохнуть, даже не чувствуешь, что нос заложен |
Stuffed, so focused on the bright side then you floor the gas pedal | Сфокусирован на светлой стороне, затем нажимаешь на газ |
And hit the corner faster, more assertive | И поворачиваешь быстрее, более уверенно |
Never looking back, may hit the curb | Никогда не оглядываешься назад, можешь задеть бордюр |
But every day’s a new learning curve as you steer through life | Но каждый день — это новый урок, когда ты управляешь жизнью |
Sometimes you might not wanna swerve but you have to | Иногда ты не хочешь поворачивать, но приходится |
To avert a disaster, lucky no permanent damage | Чтобы избежать катастрофы, к счастью, без постоянного ущерба |
‘Cause they hurt you so bad | Потому что они так сильно ранили тебя |
It’s like they murdered your ass | Словно убили тебя |
And threw dirt on your casket | И бросили землю на твой гроб |
But you’ve returned from the ashes | Но ты вернулся из пепла |
And that hurt that you have, you just converted to gasoline | И эту боль, что у тебя была, ты просто превратил в бензин |
And while you’re burning the past | И пока ты сжигаешь прошлое |
Standing at inferno and chant— | Стоишь у инферно и скандируешь— |