Bad Blood

[Flame] 🔥 Taylor Swift - Bad Blood Текст і переклад пісні

[Chorus]	[Припев]
’Cause baby, now we’ve got bad blood	Бо, любий, тепер у нас погана кров
You know it used to be mad love	Ти знаєш, колись це було божевільне кохання
So take a look what you’ve done	Тож поглянь, що ти наробив
’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!	Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей!
Now we’ve got problems	Тепер у нас проблеми
And I don’t think we can solve ’em	І не думаю, що ми зможемо їх вирішити
You made a really deep cut	Ти завдав дуже глибокої рани
And baby, now we’ve got bad blood, hey!	І, любий, тепер у нас погана кров, ей!

[Verse 1]	[Куплет 1]
Did you have to do this?	Чи тобі було обов’язково так робити?
I was thinking that you could be trusted	Я думала, що тобі можна довіряти
Did you have to ruin what was shiny?	Чи тобі було обов’язково зруйнувати те, що було блискучим?
Now it’s all rusted	Тепер усе іржаве
Did you have to hit me where I’m weak?	Чи тобі було обов’язково вдарити мене там, де я слабка?
Baby, I couldn’t breathe	Люба, я не могла дихати
And rub it in so deep	І так глибоко втирати сіль у рану, ніби ти смієшся прямо наді мною
Salt in the wound like you’re laughing right at me
	[Пре-Припев]
[Pre-Chorus]	О, так сумно
Oh, it’s so sad to	Думати про хороші часи
Think about the good times	Ти і я
You and I
	[Припев]
[Chorus]	Бо, любий, тепер у нас погана кров
’Cause baby, now we’ve got bad blood	Ти знаєш, колись це було божевільне кохання
You know it used to be mad love	Тож поглянь, що ти наробив
So take a look what you’ve done	Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей!
’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!	Тепер у нас проблеми
Now we’ve got problems	І не думаю, що ми зможемо їх вирішити
And I don’t think we can solve ’em	Ти завдав дуже глибокої рани
You made a really deep cut	І, любий, тепер у нас погана кров, ей!
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
	[Куплет 2]
[Verse 2]	Чи ти думав, що ми будемо в порядку?
Did you think we’d be fine?	У мене досі є шрами на спині від твоїх ножів
Still got scars in my back from your knives	Тож не думай, що це в минулому
So don’t think it’s in the past	Такі рани тривають і тривають
These kinds of wounds they last and they last	Чи ти все обдумав?
Now, did you think it all through?	Усі ці речі наздоженуть тебе
All these things will catch up to you	І час може зцілити, але це не зцілить
And time can heal, but this won’t	Тож якщо ти прийдеш до мене
So if you’re coming my way	Просто не роби цього
Just don’t
	[Пре-Припев]
[Pre-Chorus]	О, так сумно
Oh, it’s so sad to	Думати про хороші часи
Think about the good times	Ти і я
You and I
	[Припев]
[Chorus]	Бо, любий, тепер у нас погана кров
’Cause baby, now we’ve got bad blood	Ти знаєш, колись це було божевільне кохання
You know it used to be mad love	Тож поглянь, що ти наробив
So take a look what you’ve done	Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей!
’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!	Тепер у нас проблеми
Now we’ve got problems	І не думаю, що ми зможемо їх вирішити
And I don’t think we can solve ’em	Ти завдав дуже глибокої рани
You made a really deep cut	І, любий, тепер у нас погана кров, ей!
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
	[Бридж]
[Bridge]	Пластирі не виправляють кульових дір
Band-aids don’t fix bullet holes	Ти кажеш “вибач” лише для виду
You say sorry just for show	Якщо ти живеш так, ти живеш з привидами
If you live like that, you live with ghosts	Пластирі не виправляють кульових дір
Band-aids don’t fix bullet holes	Ти кажеш “вибач” лише для виду
You say sorry just for show	Якщо ти живеш так, ти живеш з привидами
If you live like that, you live with ghosts	Якщо ти любиш так, кров стає холодною!
If you love like that, blood runs cold!
	[Припев]
[Chorus]	Бо, любий, тепер у нас погана кров
’Cause baby, now we’ve got bad blood	Ти знаєш, колись це було божевільне кохання
You know it used to be mad love	Тож поглянь, що ти наробив
So take a look what you’ve done	Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей!
’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!	Тепер у нас проблеми
Now we’ve got problems	І не думаю, що ми зможемо їх вирішити (Думаю, ми можемо їх вирішити)
And I don’t think we can solve ’em (Think we can solve ’em)	Ти завдав дуже глибокої рани
You made a really deep cut	І, любий, тепер у нас погана кров, ей!
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
	[Припев]
[Chorus]	Бо, любий, тепер у нас погана кров
’Cause baby, now we’ve got bad blood	Ти знаєш, колись це було божевільне кохання
You know it used to be mad love	Тож поглянь, що ти наробив (Подивись, що ти наробив)
So take a look what you’ve done (Look what you’ve done)	Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей!
’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!	Тепер у нас проблеми
Now we’ve got problems	І не думаю, що ми зможемо їх вирішити
And I don’t think we can solve ’em	Ти завдав дуже глибокої рани
You made a really deep cut	І, любий, тепер у нас погана кров, ей!
And baby, now we’ve got bad blood, hey!