| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Did you have to do this? | Чи тобі було обов’язково так робити? |
| I was thinking that you could be trusted | Я думала, що тобі можна довіряти |
| Did you have to ruin what was shiny? | Чи тобі було обов’язково зруйнувати те, що було блискучим? |
| Now it’s all rusted | Тепер усе іржаве |
| Did you have to hit me where I’m weak? | Чи тобі було обов’язково вдарити мене там, де я слабка? |
| Baby, I couldn’t breathe | Люба, я не могла дихати |
| And rub it in so deep | І так глибоко втирати сіль у рану, ніби ти смієшся прямо наді мною |
| Salt in the wound like you’re laughing right at me | |
| [Пре-Припев] |
| [Pre-Chorus] | О, так сумно |
| Oh, it’s so sad to | Думати про хороші часи |
| Think about the good times | Ти і я |
| You and I | |
| [Припев] |
| [Chorus] | Бо, любий, тепер у нас погана кров |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood | Ти знаєш, колись це було божевільне кохання |
| You know it used to be mad love | Тож поглянь, що ти наробив |
| So take a look what you’ve done | Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Тепер у нас проблеми |
| Now we’ve got problems | І не думаю, що ми зможемо їх вирішити |
| And I don’t think we can solve ’em | Ти завдав дуже глибокої рани |
| You made a really deep cut | І, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | |
| [Куплет 2] |
| [Verse 2] | Чи ти думав, що ми будемо в порядку? |
| Did you think we’d be fine? | У мене досі є шрами на спині від твоїх ножів |
| Still got scars in my back from your knives | Тож не думай, що це в минулому |
| So don’t think it’s in the past | Такі рани тривають і тривають |
| These kinds of wounds they last and they last | Чи ти все обдумав? |
| Now, did you think it all through? | Усі ці речі наздоженуть тебе |
| All these things will catch up to you | І час може зцілити, але це не зцілить |
| And time can heal, but this won’t | Тож якщо ти прийдеш до мене |
| So if you’re coming my way | Просто не роби цього |
| Just don’t | |
| [Пре-Припев] |
| [Pre-Chorus] | О, так сумно |
| Oh, it’s so sad to | Думати про хороші часи |
| Think about the good times | Ти і я |
| You and I | |
| [Припев] |
| [Chorus] | Бо, любий, тепер у нас погана кров |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood | Ти знаєш, колись це було божевільне кохання |
| You know it used to be mad love | Тож поглянь, що ти наробив |
| So take a look what you’ve done | Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Тепер у нас проблеми |
| Now we’ve got problems | І не думаю, що ми зможемо їх вирішити |
| And I don’t think we can solve ’em | Ти завдав дуже глибокої рани |
| You made a really deep cut | І, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | |
| [Бридж] |
| [Bridge] | Пластирі не виправляють кульових дір |
| Band-aids don’t fix bullet holes | Ти кажеш “вибач” лише для виду |
| You say sorry just for show | Якщо ти живеш так, ти живеш з привидами |
| If you live like that, you live with ghosts | Пластирі не виправляють кульових дір |
| Band-aids don’t fix bullet holes | Ти кажеш “вибач” лише для виду |
| You say sorry just for show | Якщо ти живеш так, ти живеш з привидами |
| If you live like that, you live with ghosts | Якщо ти любиш так, кров стає холодною! |
| If you love like that, blood runs cold! | |
| [Припев] |
| [Chorus] | Бо, любий, тепер у нас погана кров |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood | Ти знаєш, колись це було божевільне кохання |
| You know it used to be mad love | Тож поглянь, що ти наробив |
| So take a look what you’ve done | Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Тепер у нас проблеми |
| Now we’ve got problems | І не думаю, що ми зможемо їх вирішити (Думаю, ми можемо їх вирішити) |
| And I don’t think we can solve ’em (Think we can solve ’em) | Ти завдав дуже глибокої рани |
| You made a really deep cut | І, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | |
| [Припев] |
| [Chorus] | Бо, любий, тепер у нас погана кров |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood | Ти знаєш, колись це було божевільне кохання |
| You know it used to be mad love | Тож поглянь, що ти наробив (Подивись, що ти наробив) |
| So take a look what you’ve done (Look what you’ve done) | Бо, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| ’Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Тепер у нас проблеми |
| Now we’ve got problems | І не думаю, що ми зможемо їх вирішити |
| And I don’t think we can solve ’em | Ти завдав дуже глибокої рани |
| You made a really deep cut | І, любий, тепер у нас погана кров, ей! |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | |
